The Genius of Charles Darwin (2008) / Гений Чарльза Дарвина (2008): Life Darwin and Everything / Жизнь, Дарвин и всё остальное

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Его отец был врачом,

Irina73 08.01.10 в 17:01

0

и желал, чтобы его сын последовал по его научной стопам.

Irina73 08.01.10 в 17:04

0

и желал, чтобы его сын последовал по его научным стопам.

denis_73 08.01.10 в 19:17

0

Но подростка Чарльза,

Irina73 08.01.10 в 17:05

0

Но подросток Чарльз,

denis_73 08.01.10 в 19:25

1

больше интересовала стрельба и рыбалка,
чем академическое мастерство,

Irina73 08.01.10 в 17:08

0

более заинтересованный в охоте и рыбалке, чем в академическом мастерстве,

denis_73 08.01.10 в 19:27

1

рассматривая легкую жизнь сельского пастора.

Irina73 08.01.10 в 17:10

0

размышлял о лёгкой жизни сельского пастора.

denis_73 08.01.10 в 19:27

1

К счастью для него, и для нас,

Irina73 08.01.10 в 18:06

0

он имел возможность открыть свои глаза, чтобы видеть мир.

Irina73 08.01.10 в 18:06

1

ему представилась возможность открыть глаза и увидеть мир.

quest42good 17.06.10 в 13:22

0

В 1831 году, как молодой человек 22 лет,

denis_73 08.01.10 в 19:41

0

благодаря семейным связям, Дарвин получил приглашение, которое бывает только один раз в жизни -

denis_73 08.01.10 в 19:43

0

на кругосветное путешествие на исследовательском судне,
английском военном корабле «Бигль».

denis_73 08.01.10 в 19:43

0

Более чем пять лет Дарвин собрал
сотни и сотни образцов,

denis_73 08.01.10 в 19:56

0

Более чем за пять лет Дарвин собрал
сотни и сотни образцов,

hughjass 30.06.10 в 12:55

0

для того чтобы отослать их назад, для коллекций.

denis_73 08.01.10 в 19:57

0

Но всё больше и больше

denis_73 08.01.10 в 20:01

0

он переставал чувствовать себя удовлетворённым только лишь простой регистрацией

denis_73 08.01.10 в 20:02

0

животных и растений, которые он видел.

denis_73 08.01.10 в 20:02

0

Он начал сомневаться
относительно библейской истории

denis_73 08.01.10 в 20:15

0

Он начал сомневаться в библейской истории

hughjass 30.06.10 в 12:56

0

о том, как были созданы животные.

denis_73 08.01.10 в 20:16

0

В то время когда он был на берегу, катаясь верхом по южноамериканским равнинам,

denis_73 08.01.10 в 20:30

0

Дарвин развлекал себя

denis_73 08.01.10 в 20:30

0

погоней за нанду - пугливыми,
похожими на страусов бескрылыми птицами.

denis_73 08.01.10 в 20:30

0

Но он был озадачен.

Irina73 07.12.09 в 21:18

0

Почему обеспокоили Бога, чтобы создать

Irina73 08.01.10 в 20:09

0

Почему Бог потрудился создать

denis_73 08.01.10 в 20:37

1

два очень похожих, но немного
различных типа северных нанду?

Irina73 08.01.10 в 20:10

0

Первоначальная группа северных нанду
разделилась на две части,

Irina73 08.01.10 в 20:14

0

Могла ли первоначальная группа нанду
разделиться на две,

hughjass 30.06.10 в 12:57

0

и один раз разойдясь,
стала развиваться по-своему?

Irina73 08.01.10 в 20:15

0

и развиваться по-своему
после разделения?

hughjass 30.06.10 в 12:58

0

Тайна углубилась, когда Дарвин заметил даже более выраженный эффект -

denis_73 08.01.10 в 20:46

0

на островах.

denis_73 08.01.10 в 20:46

0

Мне повезло повторно пройти Дарвиновские шаги

denis_73 08.01.10 в 21:11

0

Мне повезло повторно пройти по шагам Дарвина

hughjass 30.06.10 в 12:58

1

на Галапагосских островах в прошлом году.

denis_73 08.01.10 в 21:12

0

Здесь он начал задаваться вопросом,

denis_73 08.01.10 в 21:14

0

почему Бог создал различные виды черепахи,

denis_73 08.01.10 в 21:14

0

зяблика или игуаны на более или менее
идентичных маленьких островах.

denis_73 08.01.10 в 21:14

0

зяблика или игуаны на более или менее
одинаковых островках.

hughjass 30.06.10 в 12:59

0

Были ли эти игуаны скорее как-то родственно связаны, чем созданы отдельно?

denis_73 08.01.10 в 21:26

0

Были ли эти игуаны родственно связаны
и не созданы отдельно?

hughjass 30.06.10 в 13:00

0

Они были дальними родственниками подобных, но отличных игуан на соседних островах?

denis_73 08.01.10 в 21:32

0

Этот образец отношений

denis_73 08.01.10 в 21:34

0

Этот образец взаимосвязей

hughjass 30.06.10 в 13:01

0

стал даже более интригующим,
когда Дарвин столкнулся с окаменелостями.

denis_73 08.01.10 в 21:34

0

Свидетельство окаменелостей

Irina73 08.01.10 в 21:28

0

поможет Дарвину развить теорию жизни на Земле,

denis_73 08.01.10 в 21:41

0

гораздо более прекрасную и более волнующую,

denis_73 08.01.10 в 21:41

0

чем любая религиозная история создания.

Irina73 08.01.10 в 21:30

0

Эта группа американских учёных

denis_73 08.01.10 в 22:05

0

обнаружила останки гигантских ленивцев
возрастом в два миллиона лет.

denis_73 08.01.10 в 22:05

0
+1

Сегодня я присоединяюсь к раскопкам,

denis_73 08.01.10 в 22:10

0

потому что это были окаменелости подобные тем,

denis_73 08.01.10 в 22:10

0

потому что похожие окаменелости

hughjass 30.06.10 в 13:02

0

которые произвели огромное впечатление
на молодого Чарльза Дарвина

denis_73 08.01.10 в 22:11

0

произвели огромное впечатление
на молодого Чарльза Дарвина

hughjass 30.06.10 в 13:02

0

во время его рейса на английском военном корабле «Бигль».

denis_73 08.01.10 в 22:10

0

Для Дарвина они были похожи
на древние гигантские версии

denis_73 08.01.10 в 22:22

0

животных, которых он видел вокруг.

denis_73 08.01.10 в 22:22

0

(МУЖЧИНА) Гигантские ленивцы процветали

denis_73 08.01.10 в 22:24

0

Гигантские ленивцы процветали

hughjass 30.06.10 в 13:02

0

в течение миллионов лет
и были весьма успешны.

denis_73 08.01.10 в 22:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →