The Genius of Charles Darwin (2008) / Гений Чарльза Дарвина (2008): Life Darwin and Everything / Жизнь, Дарвин и всё остальное

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Никто не приходит и не говорит,

Irina73 16.06.10 в 12:31

0

"Я хочу такого, который имеет
большой, толстый клюв."

Irina73 16.06.10 в 12:32

0

Однако, при условии, что
существуют жесткие семена

Irina73 16.06.10 в 12:33

0

которые только толстый клюв может расколоть,

Irina73 16.06.10 в 12:34

0

польза естественного отбора для
тех индивидуальных птиц

Irina73 16.06.10 в 12:37

0

естественный отбор выбирает тех птиц

hughjass 30.06.10 в 13:53

0

которые преуспевают
во взламывании семян,

Irina73 16.06.10 в 12:37

0

пока этот вид не заканчивает в кульминационный момент
клювом, который действительно огромен,

Irina73 16.06.10 в 12:38

0

в итоге, развивается огромный клюв,

hughjass 30.06.10 в 13:54

0

продукт десятков тысяч
поколений...

Irina73 16.06.10 в 12:38

0

естественный отбор - размножение для
способности открывать жесткие семена.

Irina73 16.06.10 в 12:40

0

естественного отбора подходящего
клюва для крепких семян.

hughjass 30.06.10 в 13:55

0

(Лай)

Irina73 15.06.10 в 07:38

0

Человек сильно преобразовал
много животных и растений,

Irina73 16.06.10 в 12:46

0

выбирая их специфические
особенности

Irina73 16.06.10 в 12:46

0

снова и снова

Vinseya 30.04.10 в 23:38

0

снова и снова

Vinseya 30.04.10 в 23:38

0

Природа также делала это.

Irina73 06.01.10 в 17:14

0

Но как природа могла сделать конкретный выбор как могут люди ?

Irina73 06.01.10 в 17:16

0

Ответ Дарвина привел бы к пониманию

Irina73 06.01.10 в 17:19

0

что есть природа.

Irina73 06.01.10 в 17:20

0

150 лет назад,

Irina73 08.01.10 в 21:37

0

Работа Чарльза Дарвина революционизировала, как мы понимаем наш мир.

Irina73 08.01.10 в 21:38

0

Работы Чарльза Дарвина в корне изменили наше понимание мира.

quest42good 17.06.10 в 13:41

0

За 20 лет, он собрал вместе
доказательства факта
эволюции

Irina73 16.06.10 в 12:47

0

и развита теория
что природа, а не Бог,

Irina73 16.06.10 в 12:47

0

и разработал теорию о том,
что природа, а не Бог,

hughjass 30.06.10 в 13:57

0

выбирает жизнь способом подобным
людскому, порождающему голубей.

Irina73 16.06.10 в 12:51

0

выбирает жизнь, словно "заводчик" голубей.

hughjass 30.06.10 в 13:58

0

Как природа выбирает?

Irina73 16.06.10 в 12:51

0

Жестоким образом.

Irina73 16.06.10 в 12:54

0

Сегодня, большая часть мира
управляема и выращенна человеком,

Irina73 16.06.10 в 12:56

0

Сегодня большая часть мира
контролируется и культивируется человеком,

Irina73 16.06.10 в 12:57

0

но все еще есть некоторые отдаленные
места, красных зубов и когтей..

Irina73 16.06.10 в 13:19

0

но все еще есть некоторые отдаленные
места, обагренные кровью зубов и когтей.

Irina73 16.06.10 в 13:30

0

Я приехал в Кению, где я родился.

Irina73 16.06.10 в 13:31

0

Это - одно из наиболее диких мест на
Земле,

Irina73 16.06.10 в 13:31

0

где полная сила естественного
отбора все еще может быть замечена.

Irina73 16.06.10 в 13:36

0

где естественный отбор можно увидеть во всей красе.

hughjass 30.06.10 в 13:59

0

Где ночное время - время убивать или быть убитым.

Irina73 16.06.10 в 13:38

0

С наступлением ночи приходит
время убивать или быть убитым.

hughjass 30.06.10 в 13:59

0

РЫЧАНИЕ ЖИВОТНЫХ

Irina73 16.06.10 в 13:38

0

Общее количество страданий
в природном мире

Irina73 16.06.10 в 13:40

0

вне всякого достойного размышления.

Irina73 16.06.10 в 13:41

0

вне всего приличного рассмотрения.

Irina73 16.06.10 в 13:41

0

В течение минуты, которая требуется
что-бы сказать эти слова,

Irina73 16.06.10 в 13:42

0

тысячи животных бегут за
свои жизни,

Irina73 16.06.10 в 13:43

0

тысячи животных убегают, спасая свои жизни,

hughjass 30.06.10 в 14:00

0

всхлипывая от страха, чувствуя зубы
способные погрузиться в их горло.

Irina73 16.06.10 в 13:48

0

всхлипывают от страха, чувствуют
как зубы вонзаются в их горло.

hughjass 30.06.10 в 14:01

0

Тысячи умирают от голода
или болезней

Irina73 16.06.10 в 13:49

0

или ощущающих паразитов, скребущих
изнутри.

Irina73 16.06.10 в 13:50

0

или чувствуют паразитов,
которые поедают их изнутри.

hughjass 30.06.10 в 14:02

0

Нет никакой центральной власти, нет
сети безопасности.

Irina73 16.06.10 в 13:52

0

Для большинства животных действительность жизни
борьба, страдание, и смерть.

Irina73 16.06.10 в 13:52

0

Для Дарвина, связанные с природой
ужасы, должно быть, были огромным
вызовом.

Irina73 16.06.10 в 13:55

0

В молодости,

Irina73 21.05.10 в 13:33

0

он хотел стать сельским священником.

Irina73 21.05.10 в 13:33

0

Он верил в упорядоченность
и гармоничность животного царства.

Irina73 16.06.10 в 13:57

0

Теперь, он увидел жестокую
действительность природы.

Irina73 16.06.10 в 13:57

0

Гений Дарвина должен был соединиться
с тем, что он видел

Irina73 16.06.10 в 13:59

0

Гений Дарвина должен был соотнести то, что он видел

quest42good 17.06.10 в 13:44

0

с идеей полностью
отличной от дисциплины экономики.

Irina73 16.06.10 в 14:00

0

с совершенно иной дисциплиной - экономикой.

quest42good 17.06.10 в 13:45

0
+1

Томас Мальтус написал
популярную влиятельную обличительную речь

Irina73 16.06.10 в 14:02

0

Томас Мальтус выступил с
популярной весомой резкой критикой

Irina73 16.06.10 в 14:04

0

об опасностях прироста населения
в ранней индустриальной Великобритании,

Irina73 16.06.10 в 14:04

0

и как это неизбежно было бы
приведшей к нехватке пищи и болезням.

Irina73 16.06.10 в 14:05

0

и о том, что ему будут неизбежным образом препятствовать нехватка пищи и болезни.

quest42good 17.06.10 в 13:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →