The Genius of Charles Darwin (2008) / Гений Чарльза Дарвина (2008): Life Darwin and Everything / Жизнь, Дарвин и всё остальное

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

но пытается оказывать влияние на ведущих мыслителей, стоящих за кулисами,

Irina73 03.03.10 в 18:14

0

посылая им копии доказательства -
книгу с приложенными примирительными письмами".

Irina73 17.06.10 в 07:33

0

Он хотел написать что-то вроде
"Это гнусный лоскут моей теории.

Irina73 17.06.10 в 07:40

0

Была ли это подлинная скромность или в этом был
элемент ложной скромности ?

Irina73 17.06.10 в 07:35

0

Это было полностью реально, гм, и это
очень странный пункт характеризующий его.

Irina73 17.06.10 в 07:36

0

Это правда, и это очень странная его черта.

hughjass 30.06.10 в 14:33

0

На протяжении многих лет, когда он
закалял себя для публикации,

Irina73 17.06.10 в 07:37

0

гм, он был, в разное время,
чрезвычайно уверен в этом,

Irina73 17.06.10 в 07:38

0

и в других случаях,
он был весь в сомнениях.

Irina73 17.06.10 в 07:39

0

Я думаю, что он очень боялся,

Vinseya 30.04.10 в 23:32

0

что будет обнаружен один вид

Irina73 31.05.10 в 10:58

0

который несет в себе некоторые элементы

Irina73 31.05.10 в 10:57

0

которые только что возникли.

Irina73 31.05.10 в 10:59

0

которые могли возникнуть только при сотворении.

hughjass 30.06.10 в 14:34

0

Сомнения, возможно, остались
в уме Дарвина,

Irina73 17.06.10 в 07:41

0

но наконец, 150 лет назад,
он изложил свои идеи относительно эволюции

Irina73 17.06.10 в 07:42

0

и как она работала
в Происхождении Видов.

Irina73 17.06.10 в 07:43

0

Первый тираж книги 1 250 экземпляров был распродан в течение двух дней.

Irina73 09.06.10 в 16:44

0

Он никогда больше так не распродавался.

Irina73 17.06.10 в 09:34

0

Книгу печатают непрерывно по сей день.

hughjass 30.06.10 в 14:35

0

Происхождение поворачивало наш мир
вверх тормашками...

Irina73 17.06.10 в 07:44

0

.. но все еще существовал один большой пробел
в понимании Дарвина.

Irina73 17.06.10 в 07:44

0

150 лет назад, в возрасте 50 лет,

Irina73 17.06.10 в 07:45

0

Чарльз Дарвин наконец издал
большую идею

Irina73 17.06.10 в 07:46

0

над которой работал в течение почти 20 лет...

Irina73 17.06.10 в 07:46

0

.. Естественного права, которая объясняет саму жизнь

Irina73 17.06.10 в 08:00

0

о законах природы, который объясняют саму жизнь

hughjass 30.06.10 в 14:37

0

и имеющиеся у него доказательства
подтверждающие это.

Irina73 17.06.10 в 08:01

0

и о всех имеющихся доказательствах
для подтверждения.

hughjass 30.06.10 в 14:37

0

Это - самая драгоценная книга
в моей коллекции.

Irina73 17.06.10 в 08:01

0

Это - подлинный первый выпуск
Происхождения Видов.

Irina73 17.06.10 в 08:02

0

Но она не является только самой драгоценной
книгой в моей библиотеке.

Irina73 17.06.10 в 08:03

0

"Происхождение видов "Чарльза Дарвина

Irina73 17.06.10 в 08:04

0

является одной из самых ценных книг
во всей библиотеке Нашего Вида.

Irina73 17.06.10 в 08:05

0

Эта книга позволила

Irina73 17.06.10 в 08:05

0

больше не чувствовать потребность
верить во что-нибудь сверхъествественное.

Irina73 17.06.10 в 08:06

0

Она полностью реконструировала
путь, на котором мы видим себя,

Irina73 17.06.10 в 08:08

0

Она полностью перевернула путь,
на котором мы видим себя,

hughjass 30.06.10 в 14:38

0

мир и наше происхождение.

Irina73 17.06.10 в 08:08

0

Но что не вскрыл Дарвин

Irina73 17.06.10 в 08:09

0

Но Дарвин не смог понять,

hughjass 30.06.10 в 14:39

0

был то, как усовершенствования
естественного отбора

Irina73 17.06.10 в 08:10

0

как усовершенствования естественного отбора

hughjass 30.06.10 в 14:39

0

были сохранены
от поколения к поколению,

Irina73 17.06.10 в 08:10

0

сохранялись от поколения к поколению

hughjass 30.06.10 в 14:39

0

почему они не растворялись
при скрещивании.

Irina73 17.06.10 в 08:11

0

Это случилось только в 20-ом столетии,
во время нео дарвинистской революции,

Irina73 17.06.10 в 08:13

0

когда ученые поженили
эволюцию с генетикой.

Irina73 17.06.10 в 08:14

0

когда ученые скрестили
эволюцию с генетикой.

hughjass 30.06.10 в 14:39

0

Гены - длинные последовательности кода,

Irina73 17.06.10 в 08:26

0

инструкции к ячейкам, которые строят
все живые существа.

Irina73 17.06.10 в 08:27

0

Ученые теперь понимают
как гены родителей

Irina73 17.06.10 в 08:27

0

Ученые теперь понимают
что гены родителей

hughjass 30.06.10 в 14:40

0

не смешиваются, а объединяются
во время воспроизводства.

Irina73 17.06.10 в 08:28

0

Каждый ген унаследован
полностью... или никак.

Irina73 17.06.10 в 08:29

0

Каждый ген наследуется либо полностью...
либо никак.

hughjass 30.06.10 в 14:40

0

Наука генов также показала
как возникли новые изменения.

Irina73 17.06.10 в 08:29

0

Когда животные воспроизводят,
их гены скопированы,

Irina73 17.06.10 в 08:30

0

и помещены в сперму и яйца.

Irina73 17.06.10 в 08:30

0

Во время этого процесса копирования,

Irina73 17.06.10 в 08:30

0

иногда бывает случайная ошибка.

Irina73 17.06.10 в 08:31

0

Те ошибки - мутации,

Irina73 17.06.10 в 08:31

0

Ошибки называются "мутациями",

hughjass 30.06.10 в 14:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →