The Genius of Charles Darwin (2008) / Гений Чарльза Дарвина (2008): The Fifth Ape / Пятая Обезьяна

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, очень.

Irina73 29.06.10 в 14:25

1

Да, конечно.

hughjass 04.08.10 в 16:01

0

Пресса любит представлять президентов компаний и предпринимателей героями,

quest42good 26.06.10 в 08:03

0

и во многом они таковыми являются.

quest42good 26.06.10 в 08:03

0

Они невероятно много работают, приносят огромные жертвы.

quest42good 26.06.10 в 08:03

0

Миф состоит в том, что они все великие провидцы,

quest42good 26.06.10 в 08:16

0

люди, которые могут предсказывать будущее

quest42good 26.06.10 в 08:16

0

и вести организацию к успеху.

quest42good 26.06.10 в 08:16

0

На самом же деле, экономические системы, как и биологические,

quest42good 26.06.10 в 08:04

0

невероятно сложны,

quest42good 26.06.10 в 08:04

0

и предсказать, что произойдет в отдаленной перспективе, -

quest42good 26.06.10 в 08:05

0

задача трудная и даже невыполнимая.

quest42good 26.06.10 в 08:05

0

И на самом деле, вместо того, чтобы пытаться перехитрить рынок, многие компании просто

quest42good 26.06.10 в 08:06

0

создают внутри себя своего рода разнообразие

quest42good 26.06.10 в 08:07

0

и предоставляют выбор самому рынку -

quest42good 26.06.10 в 08:07

0

пусть клиенты решают, какие товары и услуги им нравятся больше.

quest42good 26.06.10 в 08:07

0

Все эти легендарные магнаты, которые...
Я имею ввиду, возможно,

quest42good 26.06.10 в 08:09

0

что им просто повезло, просто у них все получилось правильно.

quest42good 26.06.10 в 08:09

0

Оглядываясь назад, можно сказать, что у них все получилось. Но это всего лишь взгляд в прошлое.

quest42good 26.06.10 в 08:12

0

Не умаляя талантов, которыми обладают эти люди,

quest42good 26.06.10 в 08:12

0

давайте представим комнату, полную людей, подбрасывающих монетки.

quest42good 26.06.10 в 08:12

0

Если комната достаточно велика, у одного из них обязательно выпадет подряд 10 орлов.

quest42good 26.06.10 в 08:13

0

И если потом спросить этого человека: "Как ты это сделал?"

quest42good 26.06.10 в 08:14

0

Он ответит: "Я специалист в подбрасывании монет. У меня отлично работают руки".

quest42good 26.06.10 в 08:15

0

Он ответит: "Я специалист в подбрасывании монет.
Я уже набил руку".

hughjass 28.06.10 в 20:34

0

И то же самое мы видим в бизнесе.

quest42good 26.06.10 в 08:15

0

Болтовня

Irina73 30.06.10 в 12:02

0

Выходит бизнес-дарвинизм,
это не просто метафора, а аналогия.

hughjass 30.06.10 в 10:52

0

Он не предоставляет
природных законов

hughjass 30.06.10 в 10:55

0

Он не предоставляет прямых законов природы

lafox 06.03.11 в 18:14

0

для процветания экономики,
как утверждали дарвинисты.

hughjass 30.06.10 в 10:55

-1

для развития экономики, как утверждали социальные дарвинисты.

lafox 06.03.11 в 18:18

0

Но можно ли применить дарвинизм
для других областей нашей деятельности?

hughjass 30.06.10 в 10:56

-1

Но применим ли Дарвинизм для других областей человеческой деятельности?

lafox 06.03.11 в 18:20

0

Как насчет того, чтобы взять узды нашего собственного развития?

Irina73 01.07.10 в 17:29

0

Как насчет того, чтобы взять бразды правления нашей эволюции?

Irina73 01.07.10 в 17:31

0

Не подражать природе,
а управлять природой.

hughjass 30.06.10 в 10:57

0

Ускорить процесс отбора.

hughjass 30.06.10 в 10:58

0

"После своего рождения
умственно отсталые люди
стали счастливее и приносят больше пользы

hughjass 30.06.10 в 11:01

0

"в этих учреждениях, чем на свободе;
но было бы лучше

hughjass 30.06.10 в 11:02

0

"если бы они никогда не появились на свет."

hughjass 30.06.10 в 11:03

0

Такой подход применялся ранее.

hughjass 30.06.10 в 11:03

0

Евгеническое движение
начала 20-го века

hughjass 30.06.10 в 11:04

0

намеревалось остановить
размножение слабых людей

hughjass 30.06.10 в 11:18

0

путём принудительной стерилизации
непригодных по здоровью.

hughjass 30.06.10 в 11:06

0

Евгеника ищет способы применять
известные законы о наследственности,

hughjass 30.06.10 в 11:07

0

дабы предотвратить дерегенерацию расы
и усовершенствовать её врождённые качества.

hughjass 30.06.10 в 11:08

0

дабы предотвратить дегенерацию расы
и усовершенствовать её врождённые качества.

lafox 06.03.11 в 20:27

0

Здесь был скользкий спуск к кошмару.

Irina73 01.07.10 в 17:27

0

В худшем случае,

Irina73 01.07.10 в 17:25

0

В своём худшем проявлении

hughjass 31.07.10 в 15:06

1

евгеника стала мрачной
идеей о наследственности

hughjass 30.06.10 в 11:10

0

и служила оправданием геноцида
со стороны Нацистской Германии,

hughjass 30.06.10 в 11:11

0

который отдался чудовищным эхом
в Боснии и Руанде.

hughjass 30.06.10 в 11:20

0

Я твердо убежден в том, что варварство, которое стало кульминацией евгеники в двадцатом веке была зверским.

Irina73 01.07.10 в 17:34

0

Я твердо убежден, что варварство, которое стало
кульминацией евгеники в двадцатом веке
было поистине зверским.

hughjass 31.07.10 в 15:07

1

Здесь важно заметить, что евгеника
не имеет ничего общего с дарвинизмом.

hughjass 30.06.10 в 11:23

0

Евгеника - это не вариант
естественного отбора.

hughjass 30.06.10 в 11:23

0

Гитлер, вопреки известной легенде,
не был дарвинистом.

hughjass 30.06.10 в 11:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →