The Genius of Charles Darwin (2008) / Гений Чарльза Дарвина (2008): God Strikes Back / Бог наносит ответный удар

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дарвинизм может вызывать тревогу
и даже испуг.

x4mer 03.04.10 в 21:47

0

Дарвин сам был шокирован тем, что он назвал

x4mer 03.04.10 в 21:47

0

низким и ужасающе грубым поведением,
которое он наблюдал в природе.

x4mer 03.04.10 в 21:48

0

И все-таки это было составляющей
естественного отбора.

x4mer 03.04.10 в 21:48

0

Одно из открытий Дарвина
потрясло его до самого сердца.

x4mer 03.04.10 в 21:49

0

Он знал что некоторые насекомые,
типа ос паразитов,

x4mer 03.04.10 в 21:50

0

откладывают яйца в личинки других насекомых

x4mer 03.04.10 в 21:50

0

так чтобы их потомство, вылупившись,
могло питаться этими личинками.

x4mer 03.04.10 в 21:51

0

Кроме того они жалили нервные узлы жертвы

x4mer 03.04.10 в 21:51

0

Они также жалят нервные узлы жертвы

lafox 12.03.11 в 10:15

0

с целью парализовать ее, но сохранить ей жизнь,

x4mer 03.04.10 в 21:52

0

чтобы мясо оставалось свежим.

x4mer 03.04.10 в 21:52

0

Так что жертва вполне могла бы ощущать
как ее медленно поедают изнутри,

x4mer 03.04.10 в 21:52

0

но была бы не в состоянии пошевелиться
или как-то воспрепятствовать этому.

x4mer 03.04.10 в 21:53

0

Как нам смотреть в лицо этой
глубоко тревожащей правде ?

x4mer 03.04.10 в 21:53

0

Нырнуть под спасительное одеяло веры ?

x4mer 03.04.10 в 21:54

0

Нырнуть под безопасное одеяло веры в Бога?

lafox 12.03.11 в 11:29

0

Но в таком случае, удивился Дарвин,

x4mer 03.04.10 в 21:55

0

каким должен быть Бог чтобы создать существо
которое продолжает свой род так зверски ?

x4mer 03.04.10 в 21:56

0

Не лучше ли воспринимать реальность,
весьма суровую в некоторых случаях, как есть,

x4mer 03.04.10 в 21:58

0

чем избегать ее и жить во лжи ?

x4mer 03.04.10 в 21:56

0

Несмотря на трудности жизни,
Дарвин не прятался от реальности.

x4mer 04.04.10 в 08:49

0

Он не только наблюдал страдания как ученый,

x4mer 03.04.10 в 21:59

0

но и переживал их в своей собственной жизни.

x4mer 03.04.10 в 21:59

0

Старшая дочь Дарвина, Энни,
была его особой любимицей.

x4mer 04.04.10 в 08:51

0

Он был очарован выдуманными мирами,
которые она рисовала в своих блокнотиках,

x4mer 04.04.10 в 08:52

0

Энни обожала причесывать отцу волосы
и поправлять складки на одежде.

x4mer 04.04.10 в 08:53

0

Но всего в возрасте 10 лет она умерла
долгой и мучительной смертью,

x4mer 03.04.10 в 22:01

0

после приступа скарлатины.
Дарвин был опустошен.

x4mer 03.04.10 в 22:02

0

"Мы потеряли радость семейной жизни
и утешение в старости."

x4mer 03.04.10 в 22:04

0

Его набожная жена, Эмма, сказала остальным
детям, что Энни вознеслась в небеса.

x4mer 03.04.10 в 22:04

0

Для Эммы, страдания помогали

x4mer 03.04.10 в 22:04

0

"в духовном возвышении дабы смотреть
вперед с надеждой на жизнь после смерти".

x4mer 04.04.10 в 08:56

0

Дарвин, напротив, не мог
найти себе места и утешения,

x4mer 04.04.10 в 08:57

0

отчаянно переживая горечь утраты.

x4mer 04.04.10 в 08:57

0

После траурного периода они с женой
почти никогда не говорили об Энни,

x4mer 04.04.10 в 08:59

0

но они никогда не забывали ее.
Религия стала камнем их преткновения.

x4mer 04.04.10 в 08:59

0

И в конце концов эти трения
должны были вырваться наружу.

x4mer 04.04.10 в 09:00

0

В возрасте 60 лет
Дарвин написал автобиографию

x4mer 04.04.10 в 09:00

0

в которой он раскрыл свой гнев
к "явно ложной" библейской истории.

x4mer 04.04.10 в 09:02

0

Он писал, "Я с большим трудом могу понять"

x4mer 04.04.10 в 09:03

0

"как кто-либо вообще может желать
чтобы Христианство было истиной"

x4mer 04.04.10 в 09:03

0

"если следовать священным текстам буквально, "

x4mer 04.04.10 в 09:04

0

"тогда все неверующие люди"

x4mer 04.04.10 в 09:05

0

"включая моего отца, брата
и многих из моих лучших друзей"

x4mer 04.04.10 в 09:05

0

"будут наказаны вечными муками.
Это учение о вечном проклятии."

x4mer 04.04.10 в 09:07

0

Хотя его автобиография
была написана для семьи,

x4mer 03.04.10 в 22:06

0

Дарвин предполагал что ее
опубликуют после его смерти.

x4mer 03.04.10 в 22:06

0

И он ухватился за эту возможность
высказать наконец публично

x4mer 03.04.10 в 22:07

0

то, о чем он там много страдал.

x4mer 03.04.10 в 22:07

0

то, с чем он боролся сам.

lafox 12.03.11 в 14:51

0

Но если Дарвинизм разрушает религиозные
иллюзии, то что он предлагает взамен ?

x4mer 03.04.10 в 22:08

0

В чем Дарвин находил утешение,
находясь в мире без Бога ?

x4mer 03.04.10 в 22:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →