Breaking Bad / მძიმე დანაშაული: Breaking Bad 2x02
| Английский оригинал | Перевод на грузинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ხუთი თერთმეტი... ბოლო ჯერზე დაახლოებით 77 კგ. PoOoKie 22.02.14 в 18:43 |
|
|
- 75 კგ. ეს ჩემი წონაა... PoOoKie 22.02.14 в 18:44 |
||
|
<i>- ...იგი ცოტათი ნაკლებს იწონის. PoOoKie 22.02.14 в 18:45 |
||
|
<i> რაიმე განმასხვავებელი ნიშნები არის ? ტატუ ან ხალი , ან შრამი ? </i> PoOoKie 22.02.14 в 18:46 |
||
|
<i> - რაიმე , რაც დაგვეხმარება... PoOoKie 22.02.14 в 18:47 |
||
|
- მშვენიერია. ეს წამლების სიაა? PoOoKie 22.02.14 в 18:48 |
||
|
არცერთი ჩამოთვლილთაგანი. მე მის ექიმს ველაპარაკე , ასე რომ , არა. PoOoKie 22.02.14 в 18:49 |
||
|
დათრგუნული იყო ? PoOoKie 22.02.14 в 18:50 |
||
|
ბოლო დროს იგი საკუთარ თავში ჩაიკეტა. PoOoKie 22.02.14 в 18:50 |
||
|
- გუშინ იგი... აღელვებული იყო. PoOoKie 22.02.14 в 18:51 |
||
|
ჰო. როდესაც იგი გუშინ სახლში დაბრუნდა , აღელვებული , ნაწყენი იყო. PoOoKie 22.02.14 в 18:51 |
||
|
<i> ნაწყენი ისე როგორც ჩვეულებრივ ხოლმე ? თუ განსაკუთრებულად ნაწყენი ? </i> PoOoKie 22.02.14 в 18:52 |
||
|
როდესაც მას ვკითხე თუ რა მოხდა , მან მიპასუხა... PoOoKie 22.02.14 в 18:52 |
||
|
"არ ვიცი რითი დავიწყო" PoOoKie 22.02.14 в 18:52 |
||
|
და შემდეგ იგი უბრალოდ ოთახიდან გავიდა... სააბაზანოდან... მე აბაზანაში ვიწექი. PoOoKie 22.02.14 в 18:53 |
||
|
მე ვბანაობდი. და 10 წუთში როდესაც გამოვედი , ის აღარ დამხვდა. PoOoKie 22.02.14 в 18:54 |
||
|
- სხვა ხომ არაფერი დაკარგულა ? PoOoKie 22.02.14 в 18:55 |
||
|
და... სატელეფონო ზარზე რას იტყვით ? PoOoKie 22.02.14 в 18:55 |
||
|
- მე ვმუშაობ ამაზე. PoOoKie 22.02.14 в 18:55 |
||
|
<i> ვოლტს ტელეფონზე დაურეკეს. მან აიღო მობილური , ნახა , მაგრამ არ უპასუხა. </i> PoOoKie 22.02.14 в 18:56 |
||
|
და რამდენიმე ხნის შემდეგ იგი სააბაზანოდან გამოვიდა. PoOoKie 22.02.14 в 18:58 |
||
|
რას გულისხმობთ ? ეს ხომ შეიძლება რაიმე მნიშვნელოვანი ყოფილიყო ? PoOoKie 22.02.14 в 18:58 |
||
|
- კიდევ რაიმე მოსაზრება ხომ არ გაქვთ ? PoOoKie 22.02.14 в 18:59 |
||
|
მე ბანკს მივმართე , მაგრამ ამ ბოლო დროს საკრედიტო ბარათი არავის გამოუყენებია. PoOoKie 22.02.14 в 19:00 |
||
|
ე.ი.... ვნახოთ , მე შევამოწმე ყველა საავადმყოფო 80 კმ-ის რადიუსში. PoOoKie 22.02.14 в 19:00 |
||
|
ყველა პოლიციის განყოფილება. ყველა მორგი. PoOoKie 22.02.14 в 19:01 |
||
|
ასე რომ , მგონი არა... არანაირი მოსაზრება არ მაქვს. PoOoKie 22.02.14 в 19:01 |
||
|
სხვათაშორის , მე იმედი მქონდა რომ თქვენ გექნებოდათ რაიმე აზრი , თქვენ ხომ ექსპერტი ხართ. PoOoKie 22.02.14 в 19:02 |
||
|
- მაპატიეთ. PoOoKie 22.02.14 в 19:02 |
||
|
დასაწყისისთვის საკმარისია. თქვენ საკმაოდ ბევრი ინფორმაცია მოგვაწოდეთ საქმის გასაგრძელებლად. PoOoKie 22.02.14 в 19:03 |
||
|
- მისის ვაიტ ? PoOoKie 22.02.14 в 19:03 |
||
|
- ვოლტერ ? PoOoKie 22.02.14 в 19:03 |
||
|
- მე ის ზარი შევამოწმე , რომელზეც იგი ლაპარაკობდა. PoOoKie 22.02.14 в 19:04 |
||
|
ზარი არ განხორციელებულა. არ არის რეგისტრირებული. PoOoKie 22.02.14 в 19:05 |
||
|
- მეორე მობილური. PoOoKie 22.02.14 в 19:08 |
||
|
მესმის. PoOoKie 22.02.14 в 19:21 |
||
|
გამოძვერით! PoOoKie 22.02.14 в 19:21 |
||
|
მომშორდი! PoOoKie 22.02.14 в 19:24 |
||
|
დაყწნარდი ძუკნავ. PoOoKie 22.02.14 в 19:24 |
||
|
<i>[ჯესი] PoOoKie 22.02.14 в 19:25 |
||
|
<i>აქ მესროლე!</i> PoOoKie 22.02.14 в 19:26 |
||
|
<i> იმედი მაქვს სისხლისგან ისევე დავიცლები როგორც დედაშენი! აქაურობის მოსუფთავება მოგიწევს! </i> PoOoKie 22.02.14 в 19:26 |
||
|
ეს შენი მანქანაა , დებილო. არ ვაპირებ "მძნერის ტაჩკის" გაწმენდას. გამოძვერი! PoOoKie 22.02.14 в 19:29 |
||
|
ადექით! PoOoKie 22.02.14 в 19:29 |
||
|
ადექით. PoOoKie 22.02.14 в 19:29 |
||
|
არ გააკეთო ეს , ტუკო. PoOoKie 22.02.14 в 19:29 |
||
|
- მეტი პროკლამაციები აღარაა ? PoOoKie 22.02.14 в 19:31 |
||
|
მადლობა მერი. PoOoKie 22.02.14 в 19:31 |
||
|
არა მგონია საკუთარ თავს ავნოს. ის არ გაბედავს ჩემთვის იმედის გაცრუებას. PoOoKie 22.02.14 в 19:32 |
||
|
ის გამოჩნდება. PoOoKie 22.02.14 в 19:32 |
