The Big Bang Theory - 03x06 - The Cornhusker Vortex / Теория Большого Взрыва s03e06: The Big Bang Theory - 03x06 - The Cornhusker Vortex

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О.

Dandy 03.11.09 в 10:44

0

Шелн знает футбол?

Dandy 03.11.09 в 10:44

-2

Шелдон знает футбол?

Namsilat 03.11.09 в 12:56

0

Шелдон разбирается в футболе?

bazinga 03.11.09 в 19:44

1

Очевидно.

Itama 03.11.09 в 10:42

-1

Очевидно.

Dandy 03.11.09 в 10:44

0

Похоже на то.

tomcat 03.11.09 в 11:21

2

Я имею ввиду, Квиддич, конечно. Но футбол?

Itama 03.11.09 в 10:42

-1

Я бы понял, Квидич. Но футбол?!

Namsilat 03.11.09 в 10:58

1

Шелдон, откуда ты об этом знаешь?

Itama 03.11.09 в 10:43

0

Шелдон, откуда ты все это знаешь?

bazinga 03.11.09 в 19:47

1

Я вырос в Техасе.

Itama 03.11.09 в 10:43

0

Футбол - вездесущий в Техасе:

Itama 03.11.09 в 10:44

-2

В Техасе футбол повсюду:

Namsilat 03.11.09 в 10:59

2

Профессиональный футбол,
футбол в колледже,

Itama 03.11.09 в 10:44

0

Профессиональный футбол,
Университетский футбол,

bazinga 03.11.09 в 16:55

1

Футбол средней школы,
футбол человека маленького роста...

Dandy 03.11.09 в 10:55

-2

Школьный футбол,
футбол коротышек...

Namsilat 03.11.09 в 10:59

-1

Школьный футбол,
детсадовкий футбол...

bazinga 03.11.09 в 15:16

1

Вообще-то, любой вид футбола, за исключением оригинального -

Itama 03.11.09 в 10:48

0

Европейского футбола.

Itama 03.11.09 в 10:48

0

Которому верит большинство Техасцев
быть заговором коммуниста.

Dandy 03.11.09 в 10:56

-2

Который многие техасцы считают чисто коммунистическим.

Namsilat 03.11.09 в 11:01

0

Который многие техасцы считают коммунистическим заговором.

bazinga 03.11.09 в 20:20

1

Который большинство техасцев считают происками коммунистов.

(анонимно) 30.11.09 в 10:08

0
+1

Невероятно.

Itama 03.11.09 в 10:45

0

Если тебе интересно, я также знаю все о жарке мяса.

Itama 03.11.09 в 10:46

0

Если тебе интересно, я также знаю все о том, как жарить мясо.

bazinga 03.11.09 в 20:30

1

И это не курятина, даже
если сделана из курицы.

tomcat 03.11.09 в 11:34

0

И это не курятина, даже если это оно было курицей.

bazinga 03.11.09 в 20:31

0

Не куриное, но чтобы по вкусу напоминало курицу.

(анонимно) 30.11.09 в 10:09

0

Так ты можешь меня научить?

Itama 03.11.09 в 10:48

0

Ну, так ты можешь объяснить мне?

bazinga 03.11.09 в 20:22

1

Футбол или пожаренное цыпленком мясо?

Dandy 03.11.09 в 10:47

-3

Футболу или жарке куриного мяса?

Itama 03.11.09 в 10:49

0

Футболу или приготовлению курицы?

Masik_Krsk 03.11.09 в 11:37

0

Футбол или как жарить куриц?

bazinga 03.11.09 в 20:23

1

Футбол.

Dandy 03.11.09 в 10:47

1

Футболу.

Namsilat 03.11.09 в 12:58

0

Я иду к Пенни в субботу
наблюдать игру с ее друзьями

Dandy 03.11.09 в 10:48

-2

Я собираюсь к Пенни в субботу, смотреть игру с ее друзьями.

Itama 03.11.09 в 10:50

0

И я не хочу смотреть Лик
идиот. Я хочу гармонировать.

Dandy 03.11.09 в 10:49

-2

Я не хочу выглядеть как идиот. Я хочу смешаться.

Itama 03.11.09 в 10:52

0

И я не хочу выглядеть, как дурак.
Я хочу слиться с толпой.

Masik_Krsk 03.11.09 в 11:38

1

И я не хочу выглядеть, как идиот. Я хочу влиться в компанию.

bazinga 03.11.09 в 15:21

1

Если ты хочешь гармонировать
с друзьями Пенни,

Dandy 03.11.09 в 10:50

-2

Если ты хочешь влиться в компанию друзей Пенни,

bazinga 03.11.09 в 15:20

1

Я думал бы, смотря идиот
был бы прекрасный камуфляж.

Dandy 03.11.09 в 10:51

-3

Я думаю, выглядеть как идиот - будет идеальной маскировкой.

Itama 03.11.09 в 10:54

2

Продвинься, Шелдон, пожалуйста преподавай
я о футболе. Это будет забава.

Dandy 03.11.09 в 10:53

-3

Ну давай, Шелдон, расскажи мне о футболе. Это будет весело.

Itama 03.11.09 в 10:53

1

Это именно то, что говорил мой отец.

Itama 03.11.09 в 10:51

1

"Приезжай поиграем.
понаблюдаем за игрой."

Dandy 03.11.09 в 11:04

-1

"Идем на игру.
Посмотрим игру"

Namsilat 03.11.09 в 11:04

1

Неделю за неделей,
начиная с момента

Namsilat 03.11.09 в 11:06

-1

Неделю за неделей, начиная с 5-ти лет

bazinga 04.11.09 в 00:39

0

И всё было хорошо, пока я не поступил в колледж.

Faust2 03.11.09 в 11:02

-1

Когда мне было пять,
и до тех пор, пока я не пошел в колледж.

Namsilat 03.11.09 в 11:06

0

и до тех пор, пока я не пошел в колледж.

bazinga 04.11.09 в 00:40

0

Самые длинные семь лет моей жизни.

Faust2 03.11.09 в 11:03

0

Пожалуйста, я прошу тебя как друга.

Itama 03.11.09 в 10:58

0

Ты делаешь это ради дружбы?

Dandy 03.11.09 в 11:00

0

Ты намекаешь на дружеское соглашение?
Да.

Namsilat 03.11.09 в 11:13

1

Ты делаешь запрос первого уровня
к нашему договору о дружбе?

tomcat 03.11.09 в 11:43

1

Хватит.

Dandy 03.11.09 в 11:00

-3

Пекрасно.

Dandy 03.11.09 в 11:01

-2

(вздыхает):
Прекрасно.

dimkakus 03.11.09 в 11:06

1

Я действительно ценю это.
Да, да.

dimkakus 03.11.09 в 11:05

0

Хорошо. Садись герой, замолчи и послушай.

Faust2 03.11.09 в 11:04

-2

Ладно, ботан,
Сядь, заткнись и слушай.

Namsilat 03.11.09 в 11:20

2

Ладно умник, сядь, закрой варежку и слушай.

(анонимно) 30.11.09 в 10:59

0
+3

Прости?

Faust2 03.11.09 в 11:06

1

Извини?

Namsilat 03.11.09 в 11:11

0

Так мой отец всё время начинал

Faust2 03.11.09 в 11:06

0

Так мой отец начинал,

Namsilat 03.11.09 в 11:12

0

Так мой отец всегда начинал

bazinga 03.11.09 в 15:27

0

наши беседы об американском футболе.

Faust2 03.11.09 в 11:06

2

просмотр футбольных игр.

Namsilat 03.11.09 в 11:12

0

И если ты хотел бы,

Dandy 03.11.09 в 11:07

0

Если ты хочешь,

Masik_Krsk 03.11.09 в 11:45

0

И если захочешь,

tomcat 03.11.09 в 11:46

0

После игры,

Dandy 03.11.09 в 11:08

0

после игры я выведу тебя наружу
и научу, как еноты чистят свою шкуру.

Masik_Krsk 03.11.09 в 11:47

-1

После игры, я могу научить тебя, как можно
напугать енота, чтобы он обделался.

tomcat 03.11.09 в 11:57

2
+5

Когда ты собираешься остановить
создание Обманного тоста?

Dandy 03.11.09 в 11:12

-2

Когда ты думаешь закончить
делать сайлонские тосты?

Namsilat 03.11.09 в 11:25

0

Когда ты намерен закончить
делать Клингонские тосты?

Masik_Krsk 03.11.09 в 11:50

0

Когда ты перестанешь делать
сайлонские тосты?

bazinga 03.11.09 в 17:16

0

Когда у меня будет достаточно, чтобы разрушить
весь человеческий тост

Dandy 03.11.09 в 11:13

-2

Когда у меня будет достаточно,
чтоб уничтожить все человеческие тосты

Namsilat 03.11.09 в 11:27

0

Когда их будет достаточно, чтобы уничтожить все человеческие.

bazinga 03.11.09 в 15:31

1

На космическом корабле, известном как "Галактика".

Faust2 03.11.09 в 11:13

0

Это, что ты носишь
наблюдаешь футбол в Пенни?

Dandy 03.11.09 в 11:16

-2

Ты это одел, чтоб идти смотреть футбол к Пенни?

Namsilat 03.11.09 в 11:18

0

В этом ты пойдешь к Пенни смотреть футбол?

bazinga 03.11.09 в 15:35

1
+1

Что случилось
с футбольным свитером?

Dandy 03.11.09 в 11:15

0

Что не так с футбольной формой?

Namsilat 03.11.09 в 11:16

1

Ничего. Просто это больше похоже на футбольное вечернее платье.

Faust2 03.11.09 в 11:12

1

Ничего. Просто это больше похоже на футбольное коктельное платье.

Faust2 03.11.09 в 16:24

1
+3

Это самый маленький размер, из тех что у них был.

Faust2 03.11.09 в 11:08

0

Меньше разве что для собак.

Faust2 03.11.09 в 11:08

0

Не могу поверить, что у них и для собак есть.

Faust2 03.11.09 в 11:09

0

О, да.

Faust2 03.11.09 в 11:09

1

О, да.

Dandy 03.11.09 в 11:11

0

В Техасе довольно много собак-боленьщиков.

Faust2 03.11.09 в 11:11

0

В Техасе довольно много собак-болельщиков.

Namsilat 03.11.09 в 11:15

0

Футбольные псы-фанаты довольно распространены в Техасe.

bazinga 03.11.09 в 15:41

0

Кошки, впрочем, отказываються носить спрортивную одежду.

Faust2 03.11.09 в 11:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →