Сastle 2x07 / Кастл 2x07: Сastle 2x07 / Касл 2 сезон 7 серия

Вот так.

4yMa 04.11.09 в 17:04

Вам надо подписать несколько форм
для освобождения,

4yMa 04.11.09 в 17:05

не против?
(Ян) Не могу поверить.
Слава богу.

4yMa 04.11.09 в 17:05

Большое вам спасибо

4yMa 04.11.09 в 17:05

Это означает, что вы нашли настоящего убийцу?
(Бекетт) Мы собираемся произвести арест

4yMa 04.11.09 в 17:06

Великолепно.
Знаете, что еще лучше

4yMa 04.11.09 в 17:07

то, что сама Хэйли подсказала
нам, кто её убийца.

adzaly 04.11.09 в 22:05

Как бы она это сделала?

4yMa 04.11.09 в 17:07

Ее последняя песня - та которую играли
в ночь когда она умерла.

4yMa 04.11.09 в 17:08

Она во всей сети.
Вы знаете одну.

4yMa 04.11.09 в 17:08

(Хейли поет) " в этой жизни "

LordOwl 04.11.09 в 20:01

" под заклятьем "

LordOwl 04.11.09 в 20:01

Мм.

4yMa 04.11.09 в 17:09

Эти слова действительно пробирают.

4yMa 04.11.09 в 17:09

Итак, мое переложение:

4yMa 04.11.09 в 17:10

Пришлось несколько раз послушать,
чтобы добраться до сути.

4yMa 04.11.09 в 17:10

Мм-ммм. Первый раз, когда я слушала

adzaly 04.11.09 в 22:07

думала, что речь идёт о реабилитации.

adzaly 04.11.09 в 22:07

Вот. Начинаются
с темного места

4yMa 04.11.09 в 17:12

и хватает мужества чтобы бороться за жизнь

4yMa 04.11.09 в 17:13

Другое темное место. Слушайте.

4yMa 04.11.09 в 17:13

вот в этой части.

4yMa 04.11.09 в 17:13

♪ Я никогда не просила ♪

alister 04.11.09 в 20:23

♪ И не хотела, чтоб ты ♪

alister 04.11.09 в 20:24

♪ Переступил мой порог ♪

alister 04.11.09 в 20:24

♪ Как же ты мог? ♪

alister 04.11.09 в 20:24

Я не понимаю.
Кто-то перешагнул через ее страдания.

4yMa 04.11.09 в 17:14

Она его не хотела.
Кто-то заставил ее.

4yMa 04.11.09 в 17:14

Вы действительно все
это взяли из песни?

4yMa 04.11.09 в 17:15

Ну есть и другие места,
где все более открыто

4yMa 04.11.09 в 17:15

Но если вы прислушаетесь к словам,
подумаете над ними, все здесь -

4yMa 04.11.09 в 17:16

Облик отца, предательство

4yMa 04.11.09 в 17:16

насилие

4yMa 04.11.09 в 17:16

Это действительно ужасно.

4yMa 04.11.09 в 17:16

Почему она ничего не говорила?

4yMa 04.11.09 в 17:17

Ян, разве она ничего не говорила?

4yMa 04.11.09 в 17:17

Нет.

4yMa 04.11.09 в 17:18

Вы рассказали мужу
о споре с Хейли

4yMa 04.11.09 в 17:18

в ночь когда она была убита?
(Бри) да.

4yMa 04.11.09 в 17:19

Он был здесь когда я вернулась
домой из студии.

4yMa 04.11.09 в 17:19

Я рассказала ему все как есть.

4yMa 04.11.09 в 17:20

я была так расстроена

4yMa 04.11.09 в 17:20

Я приняла снотворное чтобы уснуть.
Именно тогда вы взяли
телефон вашей жены

4yMa 04.11.09 в 17:21

и ее новую губную помаду

4yMa 04.11.09 в 17:21

Это очень поможет в суде

4yMa 04.11.09 в 17:22

записи с телефона вашей жены

4yMa 04.11.09 в 17:23

Когда у меня появилась эта безумная
идея о лирике в песне.

4yMa 04.11.09 в 17:24

Иначе мы могли бы упустить

4yMa 04.11.09 в 17:25

Те сообщения, что вы послали Хейли.
Какие сообщения?

reksa 04.11.09 в 17:26

СМС с вашего телефона в 11:52

4yMa 04.11.09 в 17:25