The Americans / Американцы: The Americans - 02x01 - Comrades

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

по синдицированному шоу

Fid 27.02.14 в 13:05

0
+1

Ты номер один

Fid 27.02.14 в 11:47

0
+1

Сейчас, разве я не говорил всегда что?

Fid 27.02.14 в 13:06

0

<i>А я разве не говорил этого постоянно?</i>

NickSt 28.02.14 в 09:14

0

Каждый раз, когда ты хочешь
что-то, да.

Personal_DruG 27.02.14 в 12:57

0

-Ха!
-Что ты хочешь, Хёрб?

Fid 27.02.14 в 13:07

0

Ха!
Что ты хочешь, Герб?

Personal_DruG 27.02.14 в 13:08

1

Всего лишь использовать твой убедительный голос

sviperll 27.02.14 в 20:19

0

для 3 мало
60-секундные лоты

Fid 27.02.14 в 14:33

0

для трех 60-ти секундных рекламных роликов.

sviperll 27.02.14 в 20:19

0

в трех 60 секундных роликах.

NickSt 28.02.14 в 09:16

0

Ага, забудь об этом, друг.
Я ухожу.

Personal_DruG 27.02.14 в 13:09

0

Парень спрашивал о тебе, Джон.

Personal_DruG 27.02.14 в 13:09

0

Хорошо, я извиняюсь, Херб.

Fid 27.02.14 в 14:32

0

Просто скажи ему,
что доктор не продается.

Personal_DruG 27.02.14 в 13:10

0

Почти забыл --
есть еще талант комиссии.

sviperll 27.02.14 в 20:21

0

<i>Чуть не забыл...</i>
<i>есть еще оплата за талант...</i>

NickSt 28.02.14 в 20:39

0

-1000 рублей за лот
-Продано

Fid 27.02.14 в 14:34

0

- <i>35 баксов за ролик.</i>
- <i>Продано.</i>

NickSt 28.02.14 в 09:18

1

Какого черта?!

Personal_DruG 27.02.14 в 13:10

0

Что ты делаешь?

Personal_DruG 27.02.14 в 13:10

0

Я проверяю грязное белье мамы.

Personal_DruG 27.02.14 в 13:11

0

Ты проверяешь ее грязное белье?

Personal_DruG 27.02.14 в 13:11

0

Стираю.

Personal_DruG 27.02.14 в 13:12

0

Я стираю мамино грязное белье
для нее.

Personal_DruG 27.02.14 в 13:12

0
+1

Почему?

Fid 27.02.14 в 11:00

0

Зачем?

NickSt 27.02.14 в 23:51

0

Как сюрприз.

Fid 27.02.14 в 11:01

0

Чтобы удивить.

NickSt 27.02.14 в 23:51

1

Не важно. Странно...

Personal_DruG 27.02.14 в 13:12

0

Пофиг. Чокнутая...

NickSt 27.02.14 в 23:51

0

Это слишком долгое время для отсутствия.

sviperll 27.02.14 в 20:23

0

Я отсутствовала слишком долго.

NickSt 28.02.14 в 09:24

0

Ага.

Fid 27.02.14 в 11:01

0

Ну, я имел ввиду, я разрывался на части.

sviperll 27.02.14 в 20:26

0

В смысле, я сильно переживала.

NickSt 27.02.14 в 23:52

1

Как дети поживают?

papi89zzz 27.02.14 в 11:45

0

Как дела у детей?

NickSt 27.02.14 в 23:52

1

Знаешь,
мы разговаривали каждую неделю.

Stacey12 27.02.14 в 12:29

0
+1

Они интересовались, почему я не бывал(а) дома по выходным,

Stacey12 27.02.14 в 12:27

0

Они спрашивали, почему я не могу приехать на выходные,

NickSt 27.02.14 в 23:53

1

но я просто сказал(а) им, что моя тетя была
очень больна, и я не мог(ла) ее оставить.

Stacey12 27.02.14 в 12:28

0

а я просто повторяла, что тетя слишком больна и я не могу её оставить.

NickSt 27.02.14 в 23:53

1

Должно быть, было странно не видеть их.

papi89zzz 27.02.14 в 11:47

1

Наверное, без них было непривычно.

NickSt 27.02.14 в 23:53

0
+1

Было тяжело, но все в порядке.

papi89zzz 27.02.14 в 11:48

0

А как ты Филиппе?

Fid 27.02.14 в 11:01

0

А как с Филипом?

NickSt 27.02.14 в 23:54

1

Мы лучше.

Fid 27.02.14 в 11:01

0

Лучше.

NickSt 28.02.14 в 09:31

1

Ага.

Fid 27.02.14 в 11:01

0

-Хорошо?
-Ага.

Fid 27.02.14 в 11:02

0

Когда вы возвращаетесь?

NickSt 27.02.14 в 23:54

1

О, я заберу посылку моего парня в субботу.

sviperll 27.02.14 в 20:28

0

Я заеду за ребятами в субботу,

NickSt 27.02.14 в 23:54

0

а затем музей авиации и космоса,

sviperll 27.02.14 в 20:31

0

затем возвращение поздним воскресным вечером к школе в понедельник.

sviperll 27.02.14 в 20:32

0

потом возвращаемся в воскресенье вечером,
и в школу в понедельник.

NickSt 27.02.14 в 23:56

1

Джаред уже выпускник?

sviperll 27.02.14 в 20:33

1
+1

Он собирается в Карнеги Мелон в следующем году на инженера.

sviperll 27.02.14 в 20:34

0

В следующем году он поступает в Карнеги-Меллон...
будет инженером.

NickSt 28.02.14 в 09:34

0

Филиппе: Оу, ух ты.

Fid 27.02.14 в 11:02

0

Ух-ты.

NickSt 27.02.14 в 23:56

1

Я имею в виду что когда последний раз видел вас ребята

Fid 27.02.14 в 11:02

0

Когда мы встречались в прошлый раз,

NickSt 28.02.14 в 09:35

0

вы беспокоились что он проводил слишком много времени

Fid 27.02.14 в 11:03

0

вы беспокоились, что он тратит слишком много времени

NickSt 28.02.14 в 09:37

0

строя модели аэропланов.

Fid 27.02.14 в 11:03

0

строя модельки самолетов.

NickSt 28.02.14 в 09:37

0

Я полагаю он стал инженером после всего этого.

Fid 27.02.14 в 11:04

0

Думаю, он уже стал инженером.

NickSt 28.02.14 в 09:42

0

Механиком, как его отец.

Fid 27.02.14 в 11:04

0

А Амелия?

Fid 27.02.14 в 11:04

0

В девятом классе,
состоит в группе поддержки.

Personal_DruG 27.02.14 в 13:13

1

Девятый класс, группа поддержки.

NickSt 27.02.14 в 23:58

0

- О Боже, нет.
- Да!

Fid 27.02.14 в 11:04

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →