The Americans / Американцы: The Americans - 02x01 - Comrades

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И полковник Ренхол сообщил о вашем подходе

Fid 28.02.14 в 03:07

0

А о твоем предложении полковник Ренхолл доложил

NickSt 28.02.14 в 11:38

0

К безопасности ВВС на следующий день.

Fid 28.02.14 в 03:08

0

службе безопасности ВВС на следующий же день.

NickSt 28.02.14 в 11:38

0

Он сказал, жуткий парень из Пентагона

papi89zzz 27.02.14 в 12:33

0

спросил его, будет ли он заинтересован во встрече с КГБ.

papi89zzz 27.02.14 в 12:35

0

- Вот дерьмо.
- Он описал вас, как Т.

aivovo 27.02.14 в 22:12

0

- Это вранье.
- Он дал твое описание.

NickSt 28.02.14 в 11:43

0

- Это дерьмо собачье
- Он заметал следы

papi89zzz 27.02.14 в 12:36

0

Это вранье.
Он заметал следы.

NickSt 28.02.14 в 11:44

0

- Он хотел этого.
- Что же, возможно,

Fid 27.02.14 в 14:27

0

но ты азартный игрок

Fid 27.02.14 в 14:31

0
+1

с очень сомнительной записью в министерстве обороны.

Fid 27.02.14 в 14:28

0

с очень плохой характеристикой от Минобороны,

NickSt 28.02.14 в 11:47

0

и он чистый как свисток.

Fid 27.02.14 в 14:30

0

а он чист, как стеклышко.

NickSt 28.02.14 в 11:47

0

Так что читай договор.

papi89zzz 27.02.14 в 12:37

0
+1

Это зависит от нас, получать что-то за наши деньги.

Fid 28.02.14 в 03:09

0

Мы решаем, кто получит наши деньги.

NickSt 28.02.14 в 12:17

0

Я дал тебе все, что у меня было.

papi89zzz 27.02.14 в 12:37

0
+1

Ты меня обманул.

papi89zzz 27.02.14 в 12:38

0
+2

Не возвращайся сюда, Сендфорд,

Fid 28.02.14 в 00:38

0

если это не то чтобы благодарить меня за
сохранение твоей задницы от схватывания.

Fid 28.02.14 в 03:11

0

разве что придешь поблагодарить меня за то,
что спас твою задницу от ареста.

NickSt 28.02.14 в 12:23

0

Все что я сказал тебе , было правдой.

papi89zzz 27.02.14 в 12:40

0

Я верю ему

papi89zzz 27.02.14 в 12:41

0

Военная разведка не согласна.

Fid 27.02.14 в 14:35

0

Ну, это потому что он продажная шкура

tsertyan 27.02.14 в 16:23

0

чья личная жизнь полный беспорядок.

Stacey12 27.02.14 в 12:19

0

- Но это не значит
- Пусть будет, Стэн.

Fid 28.02.14 в 03:18

0

- Но это не значит...
- Забудь об этом, Стэн.

NickSt 28.02.14 в 12:27

0

Если полковник остается в своем кабинете

Fid 28.02.14 в 03:19

0

Если полковник останется на работе

NickSt 28.02.14 в 12:41

0

с его оформлением,

Fid 28.02.14 в 03:20

0

со своим уровнем допуска,

NickSt 28.02.14 в 12:41

0

они собираются вернуться за нами... плохо.

Fid 28.02.14 в 03:20

0

это плохо отразится... на нас.

NickSt 28.02.14 в 12:45

0

Полковник беспредельщик.

Fid 28.02.14 в 03:12

0

Полковник под запретом.

NickSt 28.02.14 в 12:48

0

Моё повышение (верёвка) более израсходована.

Fid 28.02.14 в 03:12

0

Мой лимит доверия исчерпан.

NickSt 28.02.14 в 12:51

0

Вот как это работает, когда они хотят чтобы ты что-то сделал.

Fid 28.02.14 в 03:22

0

Так бывает, когда они хотят чтобы ты что-то сделал,

NickSt 28.02.14 в 12:54

0

Но они не могут спросить вас это сделать.

Fid 28.02.14 в 03:22

0

но не могут тебе это приказать.

NickSt 28.02.14 в 12:55

0

Это идёт не так, они начинают расследование против тебя.

Fid 27.02.14 в 11:58

0

Ошибешься, и попадешь под следствие.

NickSt 28.02.14 в 12:58

0

Советский министр иностранных дел

Fid 27.02.14 в 11:57

0

не был доволен что один из его дипломатов

Fid 28.02.14 в 03:22

0

не доволен, что один из его дипломатов

NickSt 28.02.14 в 12:59

0

получил выстрел в затылок.

Fid 28.02.14 в 03:23

0

был застрелен в затылок.

NickSt 28.02.14 в 12:59

0

Сэр, его тело было найдено
в мусорном контейнере.

Fid 28.02.14 в 03:13

0

Вашингтон - опасное место.

Fid 27.02.14 в 11:11

0

Штат продолжает задавать вопросы.

Stacey12 27.02.14 в 12:19

0

Госдепартамент продолжает задавать вопросы,

NickSt 28.02.14 в 13:01

0

Я реально не могу дать никаких ответов.

Fid 27.02.14 в 11:58

0

а я не могу дать никаких ответов.

NickSt 28.02.14 в 13:01

0

Кто-то должен взять на себя вину за все это.

Stacey12 27.02.14 в 12:23

0

Кто-то же всегда должен быть крайним.

Stacey12 27.02.14 в 12:23

0

Офис агента Гаада.

Fid 27.02.14 в 11:59

0

Сейчас будь умным с полковником.

Fid 28.02.14 в 03:14

0

<i>С полковником надо поступить разумно.</i>

NickSt 28.02.14 в 13:07

0

Чем меньше внимания мы привлекаем, тем лучше.

Fid 28.02.14 в 03:14

0

Да, сэр.

Fid 28.02.14 в 00:33

0

Я предполагаю что это не готово, не так ли?

Fid 28.02.14 в 00:34

0

Надеюсь, все готово, да?

NickSt 28.02.14 в 13:09

0

Это так?

Fid 27.02.14 в 11:49

0

Филиппе, ты хочешь взять этот дом для детей?

Fid 28.02.14 в 03:24

0

Филипп, возьмешь тортик для детей?

NickSt 28.02.14 в 13:10

0

Э-э, вы можете просто обернуть два ломтика?

Fid 28.02.14 в 03:24

0

Можешь упаковать пару кусочков?

NickSt 28.02.14 в 13:11

0

И потом, ну, ты и Барб
можете разделить все остальное.

Fid 28.02.14 в 03:25

0

А остальное для тебя и Барб.

NickSt 28.02.14 в 13:14

0

Ух, мои сокамерники на диете.

Fid 27.02.14 в 11:52

0

Мой сосед на диете.

NickSt 28.02.14 в 13:15

0

Он убьёт меня, если я принесу домой торт.

Fid 27.02.14 в 11:52

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →