Downtown Gaki no Tsukai - Onsen 2 Batsu Game / Downtown Gaki no Tsukai - Onsen 2 Batsu Game: Downtown Gaki no Tsukai - Onsen 2 Batsu Game

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

перевел Garnettt

Garnettt 23.02.11 в 12:32

0

Перевели: Garnettt, Juthes.

Juthes 03.01.13 в 18:06

0

Транскрипция начинается примерно в 5:07.
Пожалуйста, помогите исправить ошибки и заполнить недостающие части.

Garnettt 23.02.11 в 12:33

0

14:00, День игры Батсу

(анонимно) 21.12.09 в 22:00

0

Трое мужчин приехали на станцию Югавара

(анонимно) 21.12.09 в 22:00

0

Сегодня знаменитый СПА курорт будет превращен в комедийно-дьявольское логово.

(анонимно) 21.12.09 в 22:02

0

А вот и наш проводник...

(анонимно) 21.12.09 в 22:02

0

И их гид, вот этот человек...

Juthes 03.01.13 в 17:01

0

Сюда!
(Футзивара одет как японская леди в возрасте.)

Garnettt 23.02.11 в 12:33

0

Сюда!
(Фудзивара одет, как леди из гостиницы)

Juthes 03.01.13 в 17:04

0

Сюда!
(Футзивара является бывшим менеджером Даунтауна.)

Garnettt 23.02.11 в 12:34

0

Почему, черт возьми, он в таком хорошем настроении?

Garnettt 23.02.11 в 12:34

0

Мы можем смеяться сейчас, не так ли?
-Сюда!

Garnettt 23.02.11 в 12:37

0

Перестал звучать как испорченная пластинка.

Garnettt 23.02.11 в 12:37

0

Это хорошо, что вы проделали весь этот путь.

Garnettt 23.02.11 в 12:37

0

Теперь можем смеятса?

(анонимно) 03.02.10 в 09:56

0

Ты знаешь где ты ?

(анонимно) 07.02.10 в 14:06

0

Yugawara
--Точно...

(анонимно) 07.02.10 в 14:06

0

...но неправильный ответ для комедиана

(анонимно) 07.02.10 в 14:08

0

...но неверный ответ для комика.

Juthes 03.01.13 в 17:06

1

Всегда быть комиком!

Garnettt 23.02.11 в 12:38

0

Всегда будь комиком!

Juthes 03.01.13 в 18:09

1

Откуда мы должны были знать?

(анонимно) 03.02.10 в 09:57

0

Неучил такое в школе?

(анонимно) 07.02.10 в 14:09

0

Не смейтесь излишне.

Garnettt 23.02.11 в 12:38

0

Вы собираетесь играть батсу игру сегодня.

Garnettt 23.02.11 в 12:38

0

Я никогда, никогда не буду смеяться и это сработает с вами!

Garnettt 23.02.11 в 12:39

0

Вы собираетесь играть батсу игру сегодня.

Garnettt 23.02.11 в 12:40

0

* Примечание переводчика: отсутствует оригинальный перевод.

Garnettt 23.02.11 в 12:40

0

Вот правила для батсу игры:

Garnettt 23.02.11 в 12:41

0

Слушайте внимательно.
- ОК.

Garnettt 23.02.11 в 12:41

0

Правило № 1: Вы будете ночевать в весенней гостинице .

Garnettt 23.02.11 в 12:42

0

# 2: Не важно, что будете смеяться во время поездки.

Garnettt 23.02.11 в 12:43

0

№2: Не важно что произойдёт, нельзя смеяться во время поездки.

Juthes 03.01.13 в 18:10

0

# 3: Если Вы засмеетесь, вы будете сразу наказаны.

Garnettt 23.02.11 в 12:43

0

Вот и все.

Garnettt 23.02.11 в 12:44

0

Мацумото-Сан - упрощает вещи так,
как отсталый Хамада мог понять.

Garnettt 23.02.11 в 12:44

0

Мацумото-сан упрощает вещи так, что бы даже отсталый Хамада мог понять.

Juthes 03.01.13 в 18:11

0

К счастью для вас, Хамада.

Garnettt 23.02.11 в 12:44

0

Да.

(анонимно) 10.03.10 в 22:48

0

Самое время начать.

Garnettt 23.02.11 в 12:45

0

Вы все готовы?

Garnettt 23.02.11 в 12:45

0

Ест!

(анонимно) 10.03.10 в 22:49

-1

Да.

Juthes 03.01.13 в 17:07

0
+1

Я клянусь я небуду смеяться

(анонимно) 07.02.10 в 14:11

0

Игра начнется, когда вы пройдете эти ворота.

Garnettt 23.02.11 в 12:46

0

Когда мы пройдем, мы не сможем смеяться?
- Верно.

Garnettt 23.02.11 в 12:46

0

Пошли за мной.

(анонимно) 07.02.10 в 14:11

0

Я клянусь я небуду смеяться.
--Приступим

(анонимно) 07.02.10 в 14:12

0

Игра начинается в тот момент когда мы пройдем .

Garnettt 23.02.11 в 12:47

0

Сделаем это вместе.

(анонимно) 07.02.10 в 14:12

0

Время для шоу

(анонимно) 07.02.10 в 14:12

0

Шоппинг!

(анонимно) 10.03.10 в 22:49

0

-Время для шоу!-

Juthes 03.01.13 в 18:13

0

Весенняя гостиница рядом?

Garnettt 23.02.11 в 12:47

0

Это недалеко, но мы в первую очередь поедем.

Garnettt 23.02.11 в 12:48

0

Она близко, но сперва мы пройдемся по окрестностям.

Juthes 03.01.13 в 18:26

0

Эй, посмотри налево.
Какие красивые осение цветы.

Garnettt 23.02.11 в 12:48

0

Эй, посмотри налево.
Какие красивые осенние цвета.

Juthes 03.01.13 в 18:27

0

Какой красивый город!

(анонимно) 03.02.10 в 09:57

0

И люди довольны иметь тебя!

(анонимно) 10.03.10 в 22:49

0

И люди здесь кажутся счастливыми что Вы здесь.

Juthes 03.01.13 в 18:27

0

Там

(анонимно) 07.02.10 в 14:13

0
Минутку...

Следующая страница →