The Rebels / Бунтари: 1x01: Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Верно.
- Знаешь что, Рик?

miig 26.02.14 в 15:06

0

Рик, Рик, я возьму это и уйду.

miig 26.02.14 в 15:09

0

Нет, я не собираюсь платить
своём чёртовом ресторане.

miig 26.02.14 в 15:07

0

У меня особые инструкции,

miig 26.02.14 в 15:07

0

Если вы не оплатите счёт,
я должен вызвать полицию.

miig 26.02.14 в 15:08

0

Ладно. Ладно.

miig 26.02.14 в 15:08

0

Мы заплатим.
- Хорошо.

miig 26.02.14 в 15:08

0

Арни.

miig 26.02.14 в 15:09

0

Я не собираюсь платить за то,
что бы смотреть на своё дерьмо, ясно?

miig 26.02.14 в 15:10

0

Так, что я забираю это с собой.

miig 26.02.14 в 15:10

0

Знаешь, что Рик, Рик, Рик...

miig 26.02.14 в 15:10

0
+1

Так, что я забираю свою футболку.

miig 26.02.14 в 15:12

0

Дерьмо!

miig 26.02.14 в 15:12

0

<i> * от давления </ I>

miig 26.02.14 в 15:13

0

Опять ты за своё.

miig 26.02.14 в 15:13

0

Мужик, это ещё что за херня?

miig 26.02.14 в 15:14

0

Обезьяна.

miig 26.02.14 в 15:14

0

Но я заказывал обезьянку.
Это...Это не обезьянка...

miig 26.02.14 в 15:15

0

Нет, это Стив.
Ты заказывал Стива.

miig 26.02.14 в 15:16

0

Сколько лет Стиву?

miig 26.02.14 в 15:16

0

Ему...Ему 5 лет.

miig 26.02.14 в 15:16

0

И что мне делать с этой старой обезьяной?

miig 26.02.14 в 15:17

0

Можешь оставить его себе,
можешь его не оставлять,

miig 26.02.14 в 15:17

0

можешь его отпустить,
мне какое дело.

miig 26.02.14 в 15:18

0

Наслаждайся.

miig 26.02.14 в 15:19

0

Ты вообще врубаешься?

miig 26.02.14 в 15:19

0

Эй, мужик, забирай...

miig 26.02.14 в 15:19

0

Пошёл ты.

miig 26.02.14 в 15:19

0

Эй, старый Стив.

miig 26.02.14 в 15:19

0

Давай-ка...

miig 26.02.14 в 15:20

0

Давай-ка налём тебе попить
или что-то типа того.

miig 26.02.14 в 15:20

0

Что насчёт сучек?
Любишь сучек?

miig 26.02.14 в 15:20

0

О да, на вечеринке будет много сучек.

miig 26.02.14 в 15:21

0

Может и тебе найдём волосатую сучку обезьянку.

miig 26.02.14 в 15:21

0

Итак, глобальное потепление.

miig 26.02.14 в 15:21

0

Что вы думаете ребята,
правда или миф?

miig 26.02.14 в 15:22

0

Что за чушь.
- Мне так жаль. Джим.

miig 26.02.14 в 15:22

0

Как ты знаешь, после ухода Эндрю,
творится полное безумие.

miig 26.02.14 в 17:31

0

Я просто схожу с ума от этого всего.

miig 26.02.14 в 17:32

0

Пожалуйста, садитесь.
- Джулия, мы знаем это было

miig 26.02.14 в 17:33

0

Очень тяжёлое для вас время.

miig 26.02.14 в 17:33

0

Это из-за костюмов?
Потому, что я знаю. Я знаю.

miig 26.02.14 в 17:57

0

У "Бунтарей" худшие костюмы в лиге.

miig 26.02.14 в 17:57

0

Вы имеете униформу?

miig 26.02.14 в 17:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →