Hawthorne s01e10 / Хоторн 1 сезон 10 серия: s01e10

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, я не хотела

valentinakorea 11.11.09 в 11:31

0

ничего говорить, пока не была

valentinakorea 11.11.09 в 11:31

0

абсолютно уверена.

valentinakorea 11.11.09 в 11:32

0

Понятно.

valentinakorea 11.11.09 в 11:32

0

Спасибо.

valentinakorea 11.11.09 в 11:33

0

Ага.

valentinakorea 11.11.09 в 11:33

0

О...о чем это вы?

valentinakorea 11.11.09 в 11:33

0

Привет, медбрат Стейн.

valentinakorea 11.11.09 в 11:33

0

Что вы сказали Кэнди?

valentinakorea 11.11.09 в 11:34

0

Кто такая Кэнди?

valentinakorea 11.11.09 в 11:34

0

И почему у тебя такие красные уши?

valentinakorea 11.11.09 в 11:34

0

Перестаньте делать это.
Просто прекратите!

valentinakorea 11.11.09 в 11:36

0

Что прекратить?

valentinakorea 11.11.09 в 11:37

0

Послушайте, просто остановитесь.

valentinakorea 11.11.09 в 11:37

0

Извините, если задел ваши чувства.

valentinakorea 11.11.09 в 11:38

0

Ой, да ладно.

valentinakorea 11.11.09 в 11:38

0

Ладно, знаете что, Маршалл?

valentinakorea 11.11.09 в 11:39

0

Я вижу вас насквозь!

valentinakorea 11.11.09 в 11:40

0

Да, я думаю вы демонстрируете
всем свою жестокость и вульгарность,

valentinakorea 11.11.09 в 11:42

0

потому что не хотите
признаться самой себе,

valentinakorea 11.11.09 в 11:42

0

что хотя вы и весьма успешный хирург

valentinakorea 11.11.09 в 11:44

0

с прекрасно репутацией,

valentinakorea 11.11.09 в 11:44

0

на самом деле вы просто
одинокая женщина,

valentinakorea 11.11.09 в 11:45

0

которая возвращается в пустой
дом и ужинает одна перед телевизором.

valentinakorea 11.11.09 в 11:47

0

А вы одинокий медбрат,
который возвращается домой,

valentinakorea 11.11.09 в 11:48

0

ест готовую пиццу, сидя на матраце,

valentinakorea 11.11.09 в 11:51

0

и мечтает о белокурой медсестре, которая

valentinakorea 11.11.09 в 11:52

0

даже не знает о его существовании!

valentinakorea 11.11.09 в 11:52

0

Вы ничего обо мне не знаете, понятно?

valentinakorea 11.11.09 в 11:52

0

И не узнаете никогда, Маршалл!

valentinakorea 11.11.09 в 11:53

0

Потому что вы слишком высокомерны,

valentinakorea 11.11.09 в 11:53

0

чтобы увидеть что-нибудь
за пределами вашего мирка!

valentinakorea 11.11.09 в 11:56

0

А ты человек, который совсем

valentinakorea 11.11.09 в 11:57

0
+2

не знает, чего он хочет и еще
меньше знает, как это получить!

valentinakorea 11.11.09 в 11:59

0

Я знаю, что не хочу тебя!

valentinakorea 11.11.09 в 11:59

0

И ты никогда меня не получишь!

valentinakorea 11.11.09 в 12:00

0

Нет, Стейн,

valentinakorea 11.11.09 в 12:00

0

потому что ты медбрат!

valentinakorea 11.11.09 в 12:01

0

Спать с тобой, это все равно,
что спать с прислугой!

valentinakorea 11.11.09 в 12:04

0

Девид, я...

valentinakorea 11.11.09 в 12:07

0

Я должен бы заставить
тебя оправдываться.

valentinakorea 11.11.09 в 12:10

0

Но я не могу.

valentinakorea 11.11.09 в 12:10

0

Том уже сказал мне.

valentinakorea 11.11.09 в 12:10

0

Прости меня.

valentinakorea 11.11.09 в 12:10

0

Послушай, спасибо за попытку.

valentinakorea 11.11.09 в 12:11

0

Наверное, я не должна была обещать...

valentinakorea 11.11.09 в 12:12

0

Нет, Кристина. Не надо.

valentinakorea 11.11.09 в 12:12

0

Я не позволю тебе терзать себя

valentinakorea 11.11.09 в 12:13

0

за то, что хотела спасти того,
кто не может быть спасен.

valentinakorea 11.11.09 в 12:14

0

Меня не надо больше спасать, девочка.

valentinakorea 11.11.09 в 12:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →