Those Who Kill (2014) / Те, кто убивают - 1 СЕЗОН ПЕРЕВЕДЕН: 1х09 (Untethered) (релизы 2HD, AFG)

Однажды Дэвид вернется домой.

tieko 13.05.14 в 18:59

Первый раз ,когда я увидел Кэтрин

tieko 13.05.14 в 19:00

и Дэвида, ее детей -

tieko 13.05.14 в 19:00

тогда я по-настоящему влюбился в нее.

tieko 13.05.14 в 19:01

Видеть эту яркую,

tieko 13.05.14 в 19:01

красивую мать- одиночку,

tieko 13.05.14 в 19:01

сражающейся, борющейся,

tieko 13.05.14 в 19:02

чтобы обеспечить все необходимым своих детей...

tieko 13.05.14 в 19:03

Именно тогда я понял

tieko 13.05.14 в 19:03

что она была не только женщиной необычайной красоты

tieko 13.05.14 в 19:04

но и такого же необычайного характера.

tieko 13.05.14 в 19:04

И со временем я понял, что она была скалой

tieko 13.05.14 в 19:04

которая удерживала нашу семью вместе.

tieko 13.05.14 в 19:05

Были времена когда я...

tieko 13.05.14 в 19:05

Он бы никогда не пропустил этого.

tieko 13.05.14 в 19:05

Если бы он был жив, он пришел бы сюда.

tieko 13.05.14 в 19:09

Теперь я уверена.

tieko 13.05.14 в 19:09

Мой брат мертв, и Говард убил его.

tieko 13.05.14 в 19:10

-

tieko 13.05.14 в 19:11

Пожалуйста, отпусти меня!

tieko 13.05.14 в 19:12

-Как дела?
-Дэйв.

tieko 13.05.14 в 19:14

-Детектив Молбек.
-Рад знакомству.

tieko 13.05.14 в 19:14

Держите.

tieko 13.05.14 в 19:14

Что именно вы ищите?

tieko 13.05.14 в 19:15

Фанатов Ravens

tieko 13.05.14 в 19:15

Надеюсь, вы не ищите оружие.

tieko 13.05.14 в 19:19

Каждый раз когда ваши парни не могут найти оружие убийства

tieko 13.05.14 в 19:20

они присылают сюда какого-нибудь беднягу, что проверить ловушки.

tieko 13.05.14 в 19:21

Нет, у нас есть убийца, который спускает своих жертв канализацию.

tieko 13.05.14 в 19:22

Вы не найдете здесь того, что вы ищите.

tieko 13.05.14 в 19:23

- Почему это?
- Тут ничего твердого.

GypsyLee 17.05.14 в 11:45

Ничто, не может доплыть сюда
целиком.

GypsyLee 17.05.14 в 11:46

Твердые вещества как металл и стекло
отфильтровываются системой.

tieko 13.05.14 в 19:27

Дерево долго не живет.

tieko 13.05.14 в 19:27

Растворители, которые мы закачиваем с северной стороны

tieko 13.05.14 в 19:28

они разрушают органику,
так что дерево, пластик, дорожные аварии

tieko 13.05.14 в 19:30

все становится кашей когда проходит здесь.

tieko 13.05.14 в 19:30

Ловушки задерживают все остальное.

GypsyLee 17.05.14 в 11:47

Всего 24 ловушки.

GypsyLee 17.05.14 в 11:47

Я заберу вас когда вы все проверите.

tieko 13.05.14 в 19:33

Погодите. Я?

tieko 13.05.14 в 19:33

Вы неудачник дня, верно?

GypsyLee 17.05.14 в 11:49

Вот там висят костюмы
для неудачников.

GypsyLee 17.05.14 в 11:49

Если свалитесь, кричите что есть мочи.

tieko 13.05.14 в 19:34

Всего хорошего, приятель.

GypsyLee 17.05.14 в 11:48

О, Кэтрин!
Вот ты где!

tieko 13.05.14 в 19:34

Подойди. Я хочу
переговорить с тобой минутку.

GypsyLee 17.05.14 в 11:50

Не вини себя .

Pogi 15.05.14 в 17:35

Я имею в виду ты, ты был храбрецом

Pogi 15.05.14 в 17:11

Я имею ввиду, ты поступила храбро.

GypsyLee 17.05.14 в 11:50

- ты пьян
- нет, послушай.

Pogi 15.05.14 в 17:12