Those Who Kill (2014) / Те, кто убивают - 1 СЕЗОН ПЕРЕВЕДЕН: 1х09 (Untethered) (релизы 2HD, AFG)

Не с каждым дилером
Космический Ковбой будет сотрудничать,

linnlilu 26.05.14 в 16:12

чтобы ограничить свой риск.

linnlilu 26.05.14 в 16:14

Не так ли?

linnlilu 26.05.14 в 15:44

И на основе профиля Томаса,

linnlilu 26.05.14 в 15:58

если Рей один из тех парней в городе,
с кем Космический Ковбой ведет дела,

linnlilu 26.05.14 в 15:59

то он следит за ним.
Мы должны быть осторожны.

linnlilu 26.05.14 в 16:00

Да, мы также нуждаемся в нем,
чтобы сотрудничать без какого-либо давления.

linnlilu 26.05.14 в 16:03

Не беспокойся о давлении.

linnlilu 26.05.14 в 16:03

Бронте узнал дилера.

linnlilu 26.05.14 в 16:16

Харлан Рей начал устраивать
вечеринки как новичок в Питтсбурге.

linnlilu 26.05.14 в 16:19

Он терял очень много денег,
поэтому стал заниматься этим всё время.

linnlilu 26.05.14 в 16:20

И в какой-то момент,
он стал поставлять наркотики

linnlilu 26.05.14 в 16:22

на свои рейвы.
- Мы не имеем никакой возможности

linnlilu 26.05.14 в 16:24

заставить Рея сдать
Космического Ковбоя.

linnlilu 26.05.14 в 16:26

Если мы схватим его сейчас, то напугаем
Космического Ковбоя и он покинет город.

linnlilu 26.05.14 в 16:27

Я позабочусь об этом.

JeannieGold 22.05.14 в 23:29

Как ты собираешься это сделать?

JeannieGold 22.05.14 в 23:30

Я найду адвоката Рея,

linnlilu 26.05.14 в 16:30

предложу выгодную сделку
полного иммунитета

linnlilu 26.05.14 в 16:34

по всем обвинениям в наркотических правонарушениях на сегодняшний день.

linnlilu 26.05.14 в 16:43

Если он откажет,
то Харлан Рей станет

linnlilu 26.05.14 в 16:45

первичной целью
вашего Специального подразделения по наркотикам.

linnlilu 26.05.14 в 16:50

Ты справляешься с этим?

linnlilu 26.05.14 в 16:56

С чем?

linnlilu 26.05.14 в 16:56

Мы.

linnlilu 26.05.14 в 16:56

Работаем вместе.

linnlilu 26.05.14 в 16:56

У нас были отношения,
а затем мы не разговаривали.

linnlilu 26.05.14 в 16:57

Но работа никогда не была проблемой для нас.

JeannieGold 22.05.14 в 23:30

Шеффер вроде неплохой парень.

JeannieGold 22.05.14 в 23:32

Шеффер?

JeannieGold 22.05.14 в 23:30

Прости. Это не мое дело.

JeannieGold 22.05.14 в 23:31

Просто трудно не заметить
между вами притяжения.

linnlilu 26.05.14 в 16:59

Я подумал может
между вами есть что-то.

linnlilu 26.05.14 в 17:01

Что, ты думаешь каждый раз,
как я работаю с парнем,

linnlilu 26.05.14 в 17:04

то у меня отношения с ним?

linnlilu 26.05.14 в 17:04

И ты думаешь это
было между нами?

linnlilu 26.05.14 в 17:04

Это он.

linnlilu 26.05.14 в 17:05

- Что мы будем делать?
- Убойный отдел. Ты должна

linnlilu 26.05.14 в 18:10

больше времени проводить
в Отделе по борьбе с наркотиками.

linnlilu 26.05.14 в 17:10

Это научит тебя трюкам.

linnlilu 26.05.14 в 17:10

Мы должны быть осторожными.

linnlilu 26.05.14 в 17:10

Всё что нам нужно

linnlilu 26.05.14 в 17:18

это заполучить его телефон.

linnlilu 26.05.14 в 17:18

Мы, э, присоединяем к нему
дубликатор...

linnlilu 26.05.14 в 17:21

копируем его СИМ-карту.

linnlilu 26.05.14 в 17:23

Затем...

linnlilu 26.05.14 в 17:27

вставляем его в это.

linnlilu 26.05.14 в 17:31

Любое смс или звонок, которые
он получает... получаем и мы.

linnlilu 26.05.14 в 17:32

Позволь мне сделать это.

maximKkKa 26.05.14 в 14:51

Сделать что?

maximKkKa 26.05.14 в 14:51