Those Who Kill (2014) / Те, кто убивают - 1 СЕЗОН ПЕРЕВЕДЕН: 1х09 (Untethered) (релизы 2HD, AFG)

Я хочу, чтобы ты подождал несколько минут.

maximKkKa 26.05.14 в 15:05

затем написал ему смс. Скажи ему,
что ты хочешь сделать еще одну покупку.

linnlilu 26.05.14 в 18:32

Я сделаю это, я получу свою сделку?

linnlilu 26.05.14 в 18:38

Да. И полицейскую защиту

linnlilu 26.05.14 в 18:39

пока мы не схватим его.

linnlilu 26.05.14 в 18:40

Просто подумай об этом.

linnlilu 26.05.14 в 18:41

Сделай это.

linnlilu 26.05.14 в 18:42

Пол Кавалло?

linnlilu 26.05.14 в 18:44

Фрэнк Бисгард

linnlilu 26.05.14 в 18:50

Спасибо, что встретились со мной.

linnlilu 26.05.14 в 18:50

Я, э-э, я хотел
встретиться с вами за пределами кампуса,

linnlilu 26.05.14 в 18:51

чтобы, хм, избежать любого
ненужного внимания,

linnlilu 26.05.14 в 18:52

которое вы невольно
привлекаете к себе.

linnlilu 26.05.14 в 18:57

Невольно?

linnlilu 26.05.14 в 18:58

Я глава Убойного отдела.

linnlilu 26.05.14 в 18:59

Кэтрин работает на меня.

JeannieGold 26.05.14 в 18:57

Убойного отдела?

linnlilu 26.05.14 в 19:01

Она детектив?

JeannieGold 26.05.14 в 18:56

- Я не знал...
- Ну, видишь ли, что, э-э...

linnlilu 26.05.14 в 19:05

это объясняет судебный запрет.

gtash 26.05.14 в 22:44

Позволь мне быть откровенным с тобой...

JeannieGold 26.05.14 в 19:59

Сырный Папа.

linnlilu 26.05.14 в 19:12

Кэтрин отличный коп.

linnlilu 26.05.14 в 19:12

Это будет концом ее карьеры.

linnlilu 26.05.14 в 19:12

Мне придется уволить ее.

linnlilu 26.05.14 в 19:13

И тогда
это станет твоей проблемой.

linnlilu 26.05.14 в 19:14

Ты должен отвалить от нее.

linnlilu 26.05.14 в 19:15

И забрать от Кэтрин

JeannieGold 26.05.14 в 20:26

мир боли, в котором никто не хочет жить.

JeannieGold 26.05.14 в 20:26

И есть еще одна вещь, -
Копы склонны смотреть на такого

linnlilu 26.05.14 в 19:48

рода вещи, как
на угрозу для всех них.

linnlilu 26.05.14 в 19:49

А последнее, что тебе нужно

JeannieGold 26.05.14 в 20:07

это до хрена копов,

JeannieGold 26.05.14 в 20:05

которые думают, что у Пола Кавалло проблемы

JeannieGold 26.05.14 в 20:05

с Полицейским управлением Питтсбурга.

linnlilu 26.05.14 в 19:44

Я просто хочу, чтобы она
держалась от меня подальше.

linnlilu 26.05.14 в 19:40

Тогда мы хотим
того же самого, Пол.

linnlilu 26.05.14 в 19:45

Даа... ухожу.

linnlilu 26.05.14 в 23:11

Дон?

JeannieGold 26.05.14 в 19:43

Дон?

JeannieGold 26.05.14 в 19:43

Не двигаться!

JeannieGold 26.05.14 в 19:43

Воу, воу, воу, это я!

linnlilu 26.05.14 в 20:01

Пушку. На пол. Сейчас же.

linnlilu 26.05.14 в 20:01

Ок

linnlilu 26.05.14 в 20:01

Да что с тобой такое?

linnlilu 26.05.14 в 20:01

Ты хочешь, что бы я пристрелил тебя

linnlilu 26.05.14 в 20:04

над засоренным туалетом
в 2 ночи?

linnlilu 26.05.14 в 20:05

- Ты не ответил мне.
- Я не слышал тебя.

linnlilu 26.05.14 в 20:06

Какого черта?

linnlilu 26.05.14 в 20:02

Где ты это достал?

linnlilu 26.05.14 в 20:06