Rick and Morty / Рик и Морти: Пилотный выпуск
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Морти, надо... идти. Spectreal 26.02.14 в 14:34 |
+1 |
|
- Ты должен пойти со мной. Spectreal 26.02.14 в 14:35 |
+1 | |
|
У меня есть сюрприз для тебя, Морти. Spectreal 26.02.14 в 14:35 |
+1 | |
|
Сейчас середина ночи. Spectreal 26.02.14 в 14:36 |
+1 | |
|
У меня сюрприз для тебя. Spectreal 26.02.14 в 14:36 |
+1 | |
|
Ай! Spectreal 26.02.14 в 14:37 |
||
|
У меня сюрприз для тебя, Морти. Spectreal 26.02.14 в 14:37 |
||
|
Как тебе... Как тебе эта летающая тарелка, Морти? Spectreal 26.02.14 в 14:38 |
||
|
Я собрал её из барахла которое я нашел в гараже. Spectreal 26.02.14 в 14:39 |
||
|
Да, Рик, она великолепна. Spectreal 26.02.14 в 14:40 |
||
|
- Это и есть твой сюрприз? Spectreal 26.02.14 в 14:41 |
||
|
Мне пришлось... Мне пришлось... Spectreal 26.02.14 в 14:42 |
||
|
- Мне пришлось создать бомбу. Spectreal 26.02.14 в 14:42 |
||
|
Мы сбросим её прямо тут и начнём всё с начала, Морти. Spectreal 26.02.14 в 14:48 |
||
|
- Начнём всё с начала. Spectreal 26.02.14 в 14:51 |
||
|
Ну же, Морти. Spectreal 26.02.14 в 14:53 |
||
|
Всё будет хорошо. Spectreal 26.02.14 в 14:53 |
||
|
Сейчас мы подберём твою подружку Джессику. Spectreal 26.02.14 в 14:53 |
||
|
Джессику? Spectreal 26.02.14 в 14:55 |
||
|
Когда я сброшу бомбу... Spectreal 26.02.14 в 14:55 |
||
|
знаешь, я хочу чтобы ты Spectreal 26.02.14 в 14:55 |
||
|
имел кого-то, ну, знаешь, я хочу чтоб у тебя была пара. Spectreal 26.02.14 в 14:56 |
||
|
Будут новые Адам и Ева, и ты будешь Адамом. Spectreal 26.02.14 в 14:57 |
||
|
А Джессика будет Евой, вот это и есть твой сюрприз, Морти. Spectreal 26.02.14 в 14:58 |
||
|
Нет, так нельзя! Spectreal 26.02.14 в 14:58 |
||
|
Джессика даже не знает о моём существовании. Spectreal 26.02.14 в 14:59 |
||
|
Да и не в этом дело, Spectreal 26.02.14 в 14:59 |
||
|
ведь ты не можешь просто так взорвать человечество. Spectreal 26.02.14 в 15:00 |
||
|
Я-я понимаю что ты стараешься сказать, Морти Spectreal 26.02.14 в 15:00 |
||
|
Послушай, я не... ты, ты не волнуйся о том, что я ... Spectreal 26.02.14 в 15:02 |
||
|
буду стараться заигрывать с Джессикой или совратить ее, или что-то такое. Spectreal 26.02.14 в 15:03 |
||
|
Я-я не такой, Морти. Spectreal 26.02.14 в 15:03 |
||
|
Ты о чём, Рик? Spectreal 26.02.14 в 15:04 |
||
|
Ты не должен беспокоиться что я постараюсь отнять Джессику или что-то в этом роде. Spectreal 26.02.14 в 15:04 |
||
|
Она она она Spectreal 26.02.14 в 15:05 |
||
|
Да мне наплевать на Джессику! Spectreal 26.02.14 в 15:05 |
||
|
Знаешь что, Морти? Spectreal 26.02.14 в 15:05 |
||
|
Ты прав. Spectreal 26.02.14 в 15:06 |
||
|
Давай забудем про девчёнку. Spectreal 26.02.14 в 15:06 |
||
|
От нее скорее всего были бы одни неприятности. Spectreal 26.02.14 в 15:06 |
||
|
<i> Заряжается нейтрино бомба. </i> Spectreal 26.02.14 в 15:07 |
||
|
Довольно, довольно, Рик. Spectreal 26.02.14 в 15:08 |
||
|
Я сажусь за руль. Spectreal 26.02.14 в 15:08 |
||
|
Слезь с меня, Морти! Spectreal 26.02.14 в 15:08 |
||
|
Теперь я здесь главный, приятель. Spectreal 26.02.14 в 15:13 |
||
|
Что на тебя нашло? Spectreal 26.02.14 в 15:13 |
||
|
Я я я я не собираюсь сидеть сложа руки как какой-нибудь... Spectreal 26.02.14 в 15:14 |
||
|
Ты что, с ума сошел? Spectreal 26.02.14 в 15:14 |
||
|
...тупица и просто дать тебе подорвать весь мир. Spectreal 26.02.14 в 15:15 |
||
|
Хорошо, хорошо. Spectreal 26.02.14 в 15:15 |
