Flash Forward s01e07 / Мгновения грядущего 1 сезон 7 серия: s01e07

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

только бы закончилась их боль.

Rayg 06.11.09 в 09:46

-1

хоть прекратить ее страдания.

Torry 06.11.09 в 12:01

1

Но я не могла.

Rayg 06.11.09 в 09:46

0

Это было самое худшее.

Rayg 06.11.09 в 09:46

0

Я ничего не могла сделать чтобы остановить это.

Rayg 06.11.09 в 09:47

0

О чем был твой телефонный звонок?

Rayg 06.11.09 в 09:47

0

Это был мой адвокат.

Rayg 06.11.09 в 09:47

0

Почему ты разговаривал с адвокатом?

Rayg 06.11.09 в 09:48

0

Что то случилось?

Rayg 06.11.09 в 09:48

0

Я убил ее.

Rayg 06.11.09 в 09:48

0

Нет, все было хорошо.

Rayg 06.11.09 в 09:49

0

Эй, детка.

Rayg 06.11.09 в 09:49

0

Эй, я работаю в центре города ночью.

Rayg 06.11.09 в 09:50

-2

У нас задание в центре города вечером.

cepylka 06.11.09 в 13:00

3
+1

То есть я могу зайти в булочную на Гранд на обратном пути.

Rayg 06.11.09 в 09:50

0

взять тех рулетов с корицей.

Rayg 06.11.09 в 09:51

0

Или нет.

Rayg 06.11.09 в 09:51

0

У тебя есть идеи почему я обезумел?

Rayg 06.11.09 в 09:53

-1

И ты не имеешь ни малейшего понятия, почему я в злюсь на тебя?

Torry 06.11.09 в 12:05

1

И ты без понятия, почему я взбешен, а?

vstr 06.11.09 в 15:08

-1
+2

Нет.

Rayg 06.11.09 в 09:53

0

Принтеры?
Наши приглашения?

Lilianna 06.11.09 в 11:29

-1

Типография? Наши приглашения?

Torry 06.11.09 в 12:06

1

О Боже.
Мне так жаль.

Rayg 06.11.09 в 09:54

-1

О, боже.
Прости.

Torry 06.11.09 в 12:07

2

На работе был сумасшедший день.

Rayg 06.11.09 в 09:57

0

Все в порядке? У нас есть ключ к парню который стрелял в Дженис,

Rayg 06.11.09 в 09:56

-3

Понимаешь? У нас появился след по тому парню, что стрелял в Дженис,

Torry 06.11.09 в 12:08

2

и сейчас мы идем в подпольный клуб

Rayg 06.11.09 в 09:57

0

Да, ты не один у кого был сумасшедший день.

Rayg 06.11.09 в 09:58

0

Я была весь день как белка в колесе на предварительном заседании

Torry 06.11.09 в 12:16

0

но все же смогла подъехать в типографию.

Torry 06.11.09 в 12:17

0

Ты прав. Я проиграл.

Rayg 06.11.09 в 10:00

-2

Ты права. Я облажался.

Torry 06.11.09 в 12:17

2

Я должен был быть там.
Мне правда жаль.

Rayg 06.11.09 в 10:00

0

Дело не в приглашениях, Дем.

Rayg 06.11.09 в 10:01

0

Дело в тебе и во мне

Hemera 06.11.09 в 10:07

0

а так же в том что ты отдал концы

Rayg 06.11.09 в 10:40

-1

и в том, что ты отдалился,

Torry 06.11.09 в 12:19

1
+2

с тех пор как я вернулась домой из Сиэтла.

Torry 06.11.09 в 12:20

0
+2

Ты же понимаешь, с момента затмения я был сильно занят.

cepylka 06.11.09 в 12:25

2

- Пожалуйста, малыш.
- ну да, затмение, конечно.

Torry 06.11.09 в 12:25

1

Это теперь твое оправдание для всего.

cepylka 06.11.09 в 12:26

3

О, нет,

Hemera 06.11.09 в 10:07

0

Почему ты опоздал возвращаясь домой,

charmik 06.11.09 в 10:09

-1

Из-за этого ты поздно возвращаешся домой,

cepylka 06.11.09 в 12:27

3

из-за этого ты не хочешь говорить со мной,

cepylka 06.11.09 в 12:27

3

почему ты закрываешь свой компьютер
всякий раз как я вхожу в комнату.

charmik 06.11.09 в 10:12

-1

из-за этого ты захлопываешь крышку ноута, когда я вхожу в комнату.

cepylka 06.11.09 в 12:28

3

Это... Это как
Меня даже не существует.

charmik 06.11.09 в 10:13

-1

Словно... словно я просто не существую.

Torry 06.11.09 в 12:27

1

Как-будто... как-будто меня не существует.

cepylka 06.11.09 в 12:29

2
+2

Эй, это несправедливо.

charmik 06.11.09 в 10:13

0

Что значит несправедливо, быть влюбленным в кого-то

charmik 06.11.09 в 10:16

0

Несправедливо - это любить кого-то,

Torry 06.11.09 в 12:27

1

кто обманывает тебя как чужой человек.
Вот это несправедливо.

charmik 06.11.09 в 10:17

0

кто обращается с тобой как с чужим человеком.
Вот что такое - несправедливо.

Torry 06.11.09 в 12:28

1

Ты знаешь, и я не хочу чтобы ты извинялся.

charmik 06.11.09 в 10:18

0

Я не буду.
Я хочу чтобы ты хотел быть здесь.

charmik 06.11.09 в 10:19

-1

Не хочу.
Я хочу, чтобы ты хотел быть здесь.

Torry 06.11.09 в 12:55

1

Поговори со мной.

charmik 06.11.09 в 10:20

0

Просто - просто будь честным
о том что бы не происходило.

charmik 06.11.09 в 10:21

0

-Ты хочешь чтобы я был честным.
-Да.

charmik 06.11.09 в 10:22

0

Чем сильнее ты берешь меня за горло,

Torry 06.11.09 в 12:31

0

тем меньше я хочу здесь находиться.

Torry 06.11.09 в 12:31

0

Как это касается искренности?

charmik 06.11.09 в 10:23

-1

Как тебе такая честность?

Torry 06.11.09 в 12:32

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →