Defying gravity s01e12 / Притяжению вопреки сезон 1, серия 12: Defying gravity s01e12

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Увидимся завтра.

briand 08.11.09 в 21:10

0

Я поддерживаю свежий макияж,
но я не могу остановить слезы.

briand 08.11.09 в 21:12

0

Я хотела бы, чтобы это не был Доннер.
- Это всегда Доннер.

OCbI 10.11.09 в 16:25

-1

- Я хотел бы, чтобы это был не Доннер.
- Это всегда был Доннер.

briand 10.11.09 в 16:48

0
+1

Зоуи и Доннер

Nylon 07.11.09 в 18:56

0

Какого черта эти штуковины хотят от нас?

briand 08.11.09 в 21:16

0

Я не знаю, но они меняют вас физически,

briand 08.11.09 в 21:18

0

меняют вас.
- Не исключая того, что случилось

briand 08.11.09 в 21:19

0

с ЭйДжей и Ролли?
- Только на генетическом уровне.

briand 08.11.09 в 21:21

0

И это происходит со всеми нами?

briand 08.11.09 в 21:21

0

Включая Ив.

briand 08.11.09 в 21:21

1

Как они могут это скрывать от нас?
От меня?

Shati 10.11.09 в 20:17

0
+1

Прости. Этой не мой выбор.
И они повесят меня,

briand 08.11.09 в 21:24

-1

Мне жаль. Этой не мой выбор.
И они повесят меня,

Shati 10.11.09 в 20:18

0
+1

если узнают, что я тебе рассказала.

briand 08.11.09 в 21:24

1

Понятно.

Nylon 08.11.09 в 10:55

-1

Понял.

briand 08.11.09 в 21:25

0

Мы можем проверять геномы
членов экипажа еженедельно,

briand 08.11.09 в 21:26

0

ты можешь обезопаситься,
сделав это частью

briand 08.11.09 в 21:27

0

обычной работы.
- Да.

briand 08.11.09 в 21:28

0

Ты понимаешь, что это может привести только к проблемам?

briand 10.11.09 в 08:53

0

Сделай это.

briand 10.11.09 в 08:54

0

- На что ты смотришь?
- На орла.

briand 08.11.09 в 21:29

0

Да. Это хороший знак.

briand 08.11.09 в 21:29

0

Вчера было то же самое.

briand 08.11.09 в 21:29

0

Это не значает плохое.
Может он пытается

briand 08.11.09 в 21:30

0

сказать тебе о новой возможности.

briand 08.11.09 в 21:32

0

Может быть, он хочет, чтобы ты осталась.

briand 08.11.09 в 21:33

0

Ты правда думаешь, что я могу остаться?

briand 08.11.09 в 21:34

0

В качестве подружки астронавта?
В качестве поддержки?

briand 08.11.09 в 21:35

0

Я не говорил про поддержку.

briand 08.11.09 в 21:35

0

Смотреть, как вы каждый день идете на работу?

briand 08.11.09 в 21:36

0

Обижаясь с каждой миссией, не на тебя,
а потому что я не могу быть там тоже.

briand 08.11.09 в 21:37

0
+1

Зависая в "Майоре Томе",
слушая все ваши истории?

briand 08.11.09 в 21:41

0

Я хочу, чтобы моя жизнь была моей.

briand 08.11.09 в 21:41

0

Мои успехи.
Мои неудачи.

briand 08.11.09 в 21:42

0

Мой выбор.

briand 08.11.09 в 21:42

0

Я не могу жить рядом со своей мечтой
и не быть ее частью.

briand 08.11.09 в 21:43

0

Прощай, Мэддокс Доннер.

briand 08.11.09 в 21:43

0

Мы в часе от того, чтобы поджариться.

briand 08.11.09 в 21:45

0

Поняла.

briand 08.11.09 в 21:44

0

Скафандр полностью под давлением.
Все системы в норме.

briand 08.11.09 в 21:47

1

Скафандр полностью опрессован.
Все системы в норме.

briand 09.11.09 в 15:25

0

Я хорошо ориентирована
в стойке.

OCbI 10.11.09 в 16:29

-1

Я приняла устойчивое положение.

Shati 10.11.09 в 20:21

0
+1

Подтверждаю.

OCbI 10.11.09 в 16:29

0

Итак, ты уже придумала, что скажешь?

briand 08.11.09 в 21:48

0

Да, что-то типа:
"Я только что обмочилась"

briand 08.11.09 в 21:49

0

- Запоминается.
- Всегда говорю правду.

briand 08.11.09 в 21:50

0

Эй, я вернусь через пару часов.

briand 08.11.09 в 21:50

0

Возвращайся.

OCbI 10.11.09 в 16:26

-1

Принесешь мне то, что я смогу увидеть?

briand 10.11.09 в 21:14

1
+5

Я прилеплю это на взлетной палубе.

briand 08.11.09 в 21:52

0

Думаю, что тебе это нужнее.

briand 08.11.09 в 21:53

1

Спасибо, Паула.

Nylon 08.11.09 в 09:14

0

Храни тебя Господь.
Я бы хотела пойти с тобой.

briand 08.11.09 в 21:54

-1

Храни тебя Господь.
Хотела бы я пойти с тобой.

Shati 10.11.09 в 20:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →