Defying gravity s01e12 / Притяжению вопреки сезон 1, серия 12: Defying gravity s01e12

- Ты в порядке?
- Лучше, чем хотелось бы.

briand 08.11.09 в 21:55

- А ты?
- Да, черт возьми.

briand 08.11.09 в 21:56

Отлично, ребята, давайте сожжем немного горючего.

briand 08.11.09 в 21:56

Арбалет, начинайте отделение посадочного модуля.

briand 09.11.09 в 18:37

Отделил свободно.

OCbI 10.11.09 в 16:36

Внутренее распределение мощности?
- Мощность в норме.

OCbI 10.11.09 в 16:37

Вспомогательная силовая установка в норме.
- Силовые системы?

OCbI 10.11.09 в 16:39

Ракетное топливо сжато.
Все системы отображаются в зеленом.

OCbI 10.11.09 в 16:41

Дистанционное наведение установлено на
точку входа и приземление?

OCbI 10.11.09 в 16:46

Земная вспомогательная аппаратура
установлена верно.

OCbI 10.11.09 в 16:49

Окей, последняя погрузка.

briand 08.11.09 в 21:59

Все геологи таскают свои камни с собой?

briand 08.11.09 в 22:00

И киркомотыги, и
неожиданно тяжелые лопаты?

OCbI 10.11.09 в 16:52

Мы барахольщики. Да.
Также я планировала

OCbI 10.11.09 в 16:57

остаться немного дольше.
Извините.

OCbI 10.11.09 в 16:58

- Во сколько отходит поезд?
- В шесть. Она хочет прибыть туда пораньше.

briand 08.11.09 в 22:02

Но еще нет даже полудня.
Может мы позволим себе ланч

briand 08.11.09 в 22:03

или прохладительный напиток.
- Она хочет свалить отсюда, ЭйДжей.

briand 08.11.09 в 22:04

Да, конечно.

briand 08.11.09 в 22:04

Догадываюсь, что Доннер и Тед не в теме.

briand 08.11.09 в 22:05

Да, Тед не берет трубку. В шоке.

briand 08.11.09 в 22:06

А Доннер не смог остаться, простите.

briand 08.11.09 в 22:07

Все нормально. Не важно.

briand 08.11.09 в 22:07

Так ты расскажешь мне, как все прошло?

briand 09.11.09 в 18:39

Неа.

briand 09.11.09 в 18:39

И ты ему ничего не рассказала?

briand 09.11.09 в 18:43

Это будет последнее, что я сделаю.

briand 09.11.09 в 18:43

Вот здесь будет реальная картинка.
А здесь будет

briand 09.11.09 в 18:44

подставлена запись, как Зои подбирает камни.

briand 09.11.09 в 18:45

- И все, что вам нужно сделать...
- Это солгать.

briand 09.11.09 в 18:46

Ты понимаешь, почему нам нужно так сделать?

briand 09.11.09 в 18:46

Пока мы не узнаем, что это такое,

briand 09.11.09 в 18:48

мир не готов узнать правду.

briand 09.11.09 в 18:48

Поэтому, мы немного это сгладим.

briand 09.11.09 в 18:49

Верно.

briand 09.11.09 в 18:49

Конечно. Я сделаю это за 10 минут.

briand 09.11.09 в 18:50

Вы не против, если мы начнем с молитвы?

briand 09.11.09 в 19:23

Я не религиозен, но я помолюсь.

briand 09.11.09 в 19:24

***

Nylon 10.11.09 в 17:24

Зои и Доннер, вы не против молитвы?

briand 09.11.09 в 19:24

- Давай, Паула.
- Я приму любую помощь из возможных.

briand 09.11.09 в 19:26

Господи, прошу тебя, защити наших друзей и коллег,

briand 09.11.09 в 19:27

Зои и Доннера, в этом трудном испытании.

briand 09.11.09 в 19:28

Окажись мы пред лицом дьявола, защити нас.

briand 09.11.09 в 19:28

Окажись мы пред твоим ликом, защити нас.

briand 09.11.09 в 19:28

Всё, что мы ищем - это правда,

briand 09.11.09 в 19:29

имени твоему мы служим. Аминь.

briand 09.11.09 в 19:34

Аминь. Аминь.
- Аминь.

briand 09.11.09 в 19:34

Аминь.

briand 09.11.09 в 19:34

- Доннер?
- Я сказал "Аминь".

briand 09.11.09 в 19:35