Defying gravity s01e12 / Притяжению вопреки сезон 1, серия 12: Defying gravity s01e12

- Как там снаружи?
- Выглядит и вправду устрашающе.

briand 09.11.09 в 19:40

Бабочки пляшут.

briand 09.11.09 в 19:42

Видишь там орлов?

briand 09.11.09 в 19:43

Да. Да, прямо над облаками, здоровенный такой.

briand 09.11.09 в 19:43

- С большими крыльями.
- Отлично.

briand 09.11.09 в 19:45

Это один из тех самых дней.

briand 09.11.09 в 19:45

Да, это точно.

briand 09.11.09 в 19:47

Оставь хоть одну грушу для меня.

briand 09.11.09 в 19:51

Я думал, ты с Джен помогаешь Зои уехать.

briand 09.11.09 в 19:48

А я думал, ты ее прикрываешь.

briand 09.11.09 в 19:49

Нет, она прогнала меня.

briand 09.11.09 в 19:49

- Что, вчера?
- Сегодня утром.

briand 09.11.09 в 19:50

Так вот почему ты так бьешь эту грушу?

briand 09.11.09 в 19:51

Я всегда бью эту грушу.

briand 09.11.09 в 19:51

Нет, не всегда.
Не так, как сейчас.

briand 09.11.09 в 19:52

- Ты попросила его уйти?
- Да.

briand 09.11.09 в 19:53

И он ушел. Ты выставила его и он убежал.

briand 09.11.09 в 19:54

Нет, я хотела, чтобы он убежал.

briand 09.11.09 в 19:54

Мэддокс Доннер, мистер "я стерилизован",

briand 09.11.09 в 19:55

трагический американский герой, для тебя ничто, кроме пролемы.

briand 09.11.09 в 19:56

Я была бы с ним жалкой,
не находясь в программе,

briand 09.11.09 в 20:23

что мне здесь делать?

briand 09.11.09 в 20:23

Так зачем ты переспала с ним?

briand 09.11.09 в 19:58

Потому что я... хотела попрощаться.

briand 09.11.09 в 19:58

Офигенный способ сказать "прощай".

briand 09.11.09 в 19:59

Да, но я сделала это.
Я сказала "прощай",

briand 09.11.09 в 19:59

так скоро, как только увидела того орла, я знала.

briand 09.11.09 в 20:02

- Орла?
- Снова этим утром,

briand 09.11.09 в 20:02

я лежала в его объятиях,
а там был орел,

briand 09.11.09 в 20:03

прямо за окном,
говоря мне начинать полет,

OCbI 10.11.09 в 16:32

и улетел.

briand 09.11.09 в 20:05

Ты ведь делаешь это не из-за птицы, не так ли?

briand 09.11.09 в 20:01

Нет, нет. Это знак.

briand 09.11.09 в 20:01

Это точка отсчета, как сказал Минц.

briand 09.11.09 в 20:06

Есть "до орла",
и есть "после орла".

briand 09.11.09 в 20:07

И я сейчас, знаешь, после орла.

briand 09.11.09 в 20:08

Окей, все твои камни упакованы.

briand 09.11.09 в 20:08

Спасибо.

Nylon 07.11.09 в 12:51

Итак, у нас в запасе около 5 часов.

briand 09.11.09 в 20:24

Да, и мы проведем их не одни.

briand 09.11.09 в 20:25

Простите, где вы это сделали?

briand 09.11.09 в 20:25

Арбалет, вы готовы для входа в атмосферу.

briand 09.11.09 в 20:28

Антарес - вы на связи.

briand 09.11.09 в 20:28

У нас минутная готовность.

briand 09.11.09 в 20:27

- Вас поняли.
- Принято, Антарес,

briand 09.11.09 в 20:28

дайте мне начало последовательности входа по моему знаку.

briand 09.11.09 в 20:31

Начало последовательности готово.

briand 09.11.09 в 20:31

- И... раз.
- Линия 6. Ноль, два, ноль,

briand 09.11.09 в 20:32

девять, шесть, ноль, два,
ноль, три, ноль.

briand 09.11.09 в 20:34

40 секунд до входа.

briand 09.11.09 в 20:34