The Office Season 5 / Офис 5 Сезон: The Office S05E08

Скучал по тебе прямо как по члену семьи.

Sheffdon 22.11.08 в 08:53

Ну, это...
Это... мило.

Sheffdon 22.11.08 в 08:53

Я тоже скучал по вам, ребята.

Sheffdon 22.11.08 в 08:54

Так что там Коста Рика..

Sheffdon 22.11.08 в 08:59

Повеселился?
Должно быть было весело.

Sheffdon 22.11.08 в 08:59

Ну, как бы, было потрясающе.

Sheffdon 22.11.08 в 09:00

Правда.
Спасибо что спросил.

Sheffdon 22.11.08 в 09:01

- Да...пляжи "первый сорт".
- Красотки "первый сорт"?
(игра слов, пляжи (beaches) и девки(bitches))

Sheffdon 22.11.08 в 09:07

- Девственные пляжи?
- Ага, да...

Sheffdon 22.11.08 в 09:08

В общем все было потрясно расслабляющим.

Sheffdon 22.11.08 в 09:09

Так а чего вернулся?
Почему не остался там?

Sheffdon 22.11.08 в 09:09

Ну, вообще-то там как бы сложно общаться с людьми.

Sheffdon 22.11.08 в 09:11

Я думаю. Тебе-то.

Sheffdon 22.11.08 в 09:11

И, как бы. Мда. Плюс, было жарко.

Sheffdon 22.11.08 в 09:13

- Жарко.
- А чего не взял кондиционер?

Sheffdon 22.11.08 в 09:14

Тебе стоило взять себе кондиционер.

Sheffdon 22.11.08 в 09:14

Майкл, с тобой все нормально?

Sheffdon 22.11.08 в 09:15

Да, в порядке. В порядке.

Sheffdon 22.11.08 в 09:15

Я пытался.
Я пытался.

Scorpio 22.11.08 в 09:12

Я пытался поговорить с Тоби, и стать его другом

Scorpio 22.11.08 в 09:12

но это все равно что пытаться подружиться со злым...тихоней.

Sheffdon 22.11.08 в 09:16

У меня такое чувство, как будто я умираю изнутри.

Scorpio 22.11.08 в 09:15

Чувствую себя как Нив Кэмпбелл в Крике 2.

Scorpio 22.11.08 в 09:17

Она думает, что может вернуться в колледж, и стать счастливой,

Scorpio 22.11.08 в 09:20

И тут...
убийца возвращается

Scorpio 22.11.08 в 09:20

И начинает убивать всех её друзей.

Scorpio 22.11.08 в 09:21

Я многое уяснил из того фильма.

Scorpio 22.11.08 в 09:25

Это просто одно их них.

Scorpio 22.11.08 в 09:22

Хорошо, подведем итог.

Scorpio 22.11.08 в 09:26

Значит так, позволяющие уволить оскорбления включают в себя насилие на рабочем месте

Sheffdon 22.11.08 в 12:39

И сексуальные домогательства.

Scorpio 22.11.08 в 09:28

Вот именно
Вот именно, прекрасно.

Scorpio 22.11.08 в 09:30

Мы подловим его на драке.

Scorpio 22.11.08 в 10:03

И схватим прямо на месте.

Scorpio 22.11.08 в 09:55

Люблю заставать людей врасплох в середине действа.

Sheffdon 22.11.08 в 12:40

Вот почему я всегда захлопываю открытые двери.

Scorpio 22.11.08 в 09:50

И я.

Scorpio 22.11.08 в 09:49

Хорошо, давай начнем.

Scorpio 22.11.08 в 09:34

Хорошо.

Scorpio 22.11.08 в 09:34

Что ты делаешь?

Scorpio 22.11.08 в 09:33

Я приманка.

Scorpio 22.11.08 в 09:35

Для чего?

Scorpio 22.11.08 в 09:32

Мужчины находят меня привлекательным.

Scorpio 22.11.08 в 09:35

Нет, нет, нет.

Scorpio 22.11.08 в 09:32

О, да это не такой уж и плохой день.

Scorpio 22.11.08 в 09:40

На мне моя рубашка горчичного цвета.

Scorpio 22.11.08 в 09:44

Ты приманка для Тоби?

Scorpio 22.11.08 в 09:36

- Ммм-хм
- Нет.

Scorpio 22.11.08 в 09:33

Только вот одна загвоздка, он не гей.

Sheffdon 22.11.08 в 12:44

И даже если кто-либо и должен был стать приманкой,

Sheffdon 22.11.08 в 12:44