Monty Python's Flying Circus S1xE07 - You're no fun anymore / Летающий Цирк Монти Пайтона 1-ый сезон 7-я серия: You''re no fun anymore
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, не совсем,
TWIT 24.11.08 в 23:40 |
|
|
Да... так те бланманже... TWIT 24.11.08 в 23:41 |
||
|
прибыл с планеты Скайрон галактики Андромеда; (анонимно) 24.11.08 в 22:10 прибыли с планеты Скайрон галактики Андромеда; TWIT 24.11.08 в 23:41 |
||
|
Они заказали 48 миллионов килтов в Шотландском магазине мужской одежды; TWIT 24.11.08 в 23:42 |
||
|
Превратили население Англии в шотландцев. TWIT 24.11.08 в 23:43 |
||
|
Известных как самый плохо играющий в теннис народ на земле; TWIT 24.11.08 в 23:44 |
||
|
Таким образом оставив Англию пустой, TWIT 24.11.08 в 23:46 Таким образом оставив Англию пустой TWIT 24.11.08 в 23:46 Таким образом оставив Англию пустой
haos 25.11.08 в 11:42 |
||
|
Пустой на время Уимблдонских двух недель. TWIT 24.11.08 в 23:47 Пустой на время двух Уимблдонских недель. haos 25.11.08 в 11:43 |
||
|
А ещё, в газетах множество сообщений о бланманже TWIT 24.11.08 в 23:49 |
||
|
появляющихся на теннисных кортах по всей стране... TWIT 24.11.08 в 23:50 |
||
|
И тренирующихся. TWIT 24.11.08 в 23:50 |
||
|
Это может означать лишь одно! (анонимно) 24.11.08 в 22:11 |
||
|
Что победил Вимбледон! (анонимно) 24.11.08 в 22:11 Они собираются выиграть Уимблдон! TWIT 24.11.08 в 23:51 |
||
|
Здесь, в Уимблдоне TWIT 24.11.08 в 23:51 |
||
|
Это была самая необычная неделя тенниса. TWIT 24.11.08 в 23:53 Проходит самая необычная теннисная неделя. haos 25.11.08 в 11:47 |
||
|
Бланманже завладели всем, TWIT 24.11.08 в 23:54 |
||
|
Выигрывая матч за матчем. TWIT 24.11.08 в 23:55 |
||
|
Вот лишь малая часть результатов: TWIT 24.11.08 в 23:55 Вот лишь некоторые результаты: haos 25.11.08 в 11:53 |
||
|
Билли Джин Кинг была съедена в самом начале сета; haos 25.11.08 в 11:57 |
||
|
Лэвер был задушен, когда выиграл первый сет; haos 25.11.08 в 12:00 |
||
|
а Панчо Гонзалес, которыый славится своей подачей, haos 25.11.08 в 19:30 |
||
|
подобной пушечному выстрелу, haos 25.11.08 в 19:33 |
||
|
и уверенным приёмом с замахом от затылка, haos 25.11.08 в 20:04 |
||
|
запутался в сетке во время матч-пойнта haos 25.11.08 в 20:05 |
||
|
и был проглочен за две минуты. haos 25.11.08 в 12:27 |
||
|
И вот сегодня, в день финала, haos 25.11.08 в 12:11 |
||
|
кажется не осталось игроков способных haos 25.11.08 в 12:12 |
||
|
противостоять бланманже. haos 25.11.08 в 12:13 |
||
|
И это может стать серьёзной проблемой, haos 25.11.08 в 20:11 |
||
|
Так как правила Уимблдона чётко гласят, haos 25.11.08 в 20:12 |
||
|
что в финале должно учавствовать haos 25.11.08 в 20:16 |
||
|
минимум одно человеческое существо. haos 25.11.08 в 20:17 |
||
|
Итак, бланманже выходит на корт. haos 25.11.08 в 20:22 |
||
|
И его соперником будет человек. haos 25.11.08 в 20:25 |
||
|
И это Энгус Подгорный, отважный шотландский портняжка, haos 25.11.08 в 20:27 |
||
|
теперь от него зависит всё. haos 25.11.08 в 20:29 |
||
|
Подгорный против бланманже haos 25.11.08 в 20:30 |
||
|
в первом межгалактическом Уимблдоне. haos 25.11.08 в 20:30 |
||
|
Итак, бланманже подаёт... haos 25.11.08 в 20:52 |
||
|
Прекрасная подача! haos 25.11.08 в 20:53 |
||
|
15-0 haos 25.11.08 в 20:54 15-0 haos 25.11.08 в 20:54 |
||
|
Подгорный проигрывает подачу за подачей. haos 25.11.08 в 20:59 |
||
|
Это и не удивительно, haos 25.11.08 в 21:01 |
||
|
ведь он за весь матч ни разу не попал по мячу. haos 25.11.08 в 21:03 |
||
|
Итак, бланманже подаёт 72-ой матч-пойнт. haos 25.11.08 в 21:06 |
||
|
Подгорный готовится принимать подачу. haos 25.11.08 в 21:06 |
||
|
Это действително страшный день в истории человечества. haos 25.11.08 в 21:07 |
||
|
Но что это? haos 25.11.08 в 20:57 |
||
|
Два зрителя выбежали на корт haos 25.11.08 в 20:58 |
||
|
с ложками и вилками. haos 25.11.08 в 22:51 |
