Merlin - 2x07 - The Witchfinder: 2x07 - The Witchfinder

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Аредиан... Это все вокргу нас...

Caitlin 08.11.09 в 07:10

-3

- Аредиан...
- Этот запах -- везде.

MrShellar 08.11.09 в 07:27

2

- Аредиан...
- Оно повсюду.

(анонимно) 08.11.09 в 15:59

-3

Аредиан... - Она повсюду

Sentia 08.11.09 в 15:59

0

- Грязное зловоние колдовства.

MrShellar 08.11.09 в 07:27

-2

Мерзкая вонь колдовства.

Sentia 08.11.09 в 16:00

2

- Оно, как инфекция, заразило твой город.

MrShellar 08.11.09 в 07:28

-1

Она поразила твой великолепный город
словно зараза.

Sentia 08.11.09 в 16:00

2

Я приветствую тебя в Камелоте, Аредиан.
Спасибо тебе, за то, что ты поспешил явиться сюда.

Caitlin 08.11.09 в 07:11

-2

- Добро пожаловать в Камелот, Аредиан. Благодарю тебя за то, что ты прибыл с такой поспешностью.

MrShellar 08.11.09 в 09:39

2

Ну, давайте надеяться, что я не опоздал, мм?

Caitlin 08.11.09 в 07:11

-2

- Отлично, будем надеяться, что я не опоздал, х-мм?

MrShellar 08.11.09 в 09:44

0

- Что ж, давайте надеятся, что я не опоздал, хмм?

(анонимно) 08.11.09 в 16:01

-1

Что ж, будем надеятся, что
я прибыл не слишком поздно, а?

Sentia 08.11.09 в 16:01

2

- В борьбе с колдовством на счету каждый час.

MrShellar 08.11.09 в 07:31

1

Непроверенно, это распространяется, словно болезнь.

Caitlin 08.11.09 в 07:12

-3

- Оно распространяется стремительно, как заразная болезнь.

MrShellar 08.11.09 в 09:53

2

Оно ищет молодых и страрых,

Caitlin 08.11.09 в 07:12

-3

- Поражает молодых и старых,

MrShellar 08.11.09 в 09:55

1

Оно одинаково поражает молодых и старых

Sentia 08.11.09 в 16:02

0

слабых и возможных

Caitlin 08.11.09 в 07:13

-3

слабых и сильных,

MrShellar 08.11.09 в 07:35

2

смелых и подлых; всех одинаково, прямо в сердце.

MrShellar 08.11.09 в 07:38

-1

честных и подлых.

Sentia 08.11.09 в 16:04

0
+1

Ты вырос ленивым, Юфер)

Caitlin 08.11.09 в 07:13

-3

Ты стал ленивым, Утер.

kiberline 08.11.09 в 08:17

0

- Ты обленился, Утер.

MrShellar 08.11.09 в 09:59

0
+1

Ты вырос ленивым...

Caitlin 08.11.09 в 07:13

-2

Ты стал праздным.

kiberline 08.11.09 в 08:18

2

- Ты стал бездельником.

MrShellar 08.11.09 в 10:01

-1

- Твой некогда благородный Камелот прогнил изнутри.

MrShellar 08.11.09 в 07:42

0

Твой некогда чистый Камелот
прогнил насквозь.

Sentia 08.11.09 в 16:05

2

- Ты стоишь на краю темной пропасти.

MrShellar 08.11.09 в 07:42

2

- Я к Вашим услугам, Аредиан.

MrShellar 08.11.09 в 07:43

1

Я в твоем распоряжении, Аредиан.

Sentia 08.11.09 в 16:05

2

Рыцари вылечат тебя любым способом, каким они могут. Ты обязан быть Артуром

Caitlin 08.11.09 в 07:14

-1

- Рыцари будут помогать тебе всем, чем смогут.
- Ты, должно быть, Артур.

MrShellar 08.11.09 в 10:10

-1

Рыцари будут помогать тебе всеми силами.
- Ты, должно быть, Артур.

Sentia 08.11.09 в 16:06

2

Я обязан

Caitlin 08.11.09 в 07:14

-2

- Да.

MrShellar 08.11.09 в 07:45

1

- Должно быть я.

(анонимно) 08.11.09 в 16:03

-1

Ты прекрасный воин

Caitlin 08.11.09 в 07:14

-1

- Ты -- великий воин.

MrShellar 08.11.09 в 07:46

2

- Самого прекрасного королевства, которое я когда-либо знал.

MrShellar 08.11.09 в 07:47

-2

Лучший из всех, кого
знало это королевство.

Sentia 08.11.09 в 16:07

2

Спасибо... Итак, ты не будешь оскорблен, когда я скажу, что мне не нужен ни один из твоих рыцарей

Caitlin 08.11.09 в 07:15

-3

- Благодарю вас.
- Итак, ты не будешь оскорблен, когда я скажу, что мне не нужен ни один из твоих рыцарей?

MrShellar 08.11.09 в 10:14

-1

- Благодарю вас.
- Итак, ты не будешь оскорблен, если я скажу, что не нуждаюсь в тебе и в твоих рыцарях?

(анонимно) 08.11.09 в 16:05

-1

Благодарю тебя... - Так что ты не
не обидишься если я скажу тебе,что
не нуждаюсь ни в тебе, ни в твоих рыцарях?

Sentia 08.11.09 в 16:08

2
+1

- Тонкое ремесло колдовства можно победить только более тонкими средствами.

MrShellar 08.11.09 в 07:50

1

- Методами, отточеными за десятилетия исследований.

MrShellar 08.11.09 в 07:51

1

- Методами, известными только мне непосредственно.
- Мы благодарны за Вашу помощь.

MrShellar 08.11.09 в 07:52

1

- Одна только благодарность не может поддержать человека --

MrShellar 08.11.09 в 07:54

0

Одной благодарностью сыт не будешь.

Sentia 08.11.09 в 16:09

2

-- Вы дожны пообещать мне достойную награду.

MrShellar 08.11.09 в 07:55

1

- Я заплачу вашу цену, Аредиан. Независимо от того, что вы попросите.

MrShellar 08.11.09 в 07:56

1

Я заплачу любую цену Аредиан,
любую

Sentia 08.11.09 в 16:09

3

- Желаю вам доброй ночи.

MrShellar 08.11.09 в 07:56

1

Аредиан?

Caitlin 08.11.09 в 07:15

1

- Аредиан?

MrShellar 08.11.09 в 10:21

0

Когда ты начал?

Caitlin 08.11.09 в 07:15

-2

- Когда ты начнешь?

MrShellar 08.11.09 в 10:22

1

Я уже начал

Caitlin 08.11.09 в 07:16

0

- Я уже начал.

MrShellar 08.11.09 в 10:22

0

Гаус, не так ли?

Caitlin 08.11.09 в 07:16

-2

- Гайюс, не так ли?

MrShellar 08.11.09 в 10:23

1
+1

Я никогда не забуду его лицо

Caitlin 08.11.09 в 07:16

-3

- Я никогда не забуду твое лицо.

MrShellar 08.11.09 в 10:25

-3

Я никогда не забываю лиц.

Sentia 08.11.09 в 16:10

2

Ровно, как и я , Аредиан

Caitlin 08.11.09 в 07:16

-2

- Ровно, как и я, Аредиан.

MrShellar 08.11.09 в 10:25

-2

- Равно, как и я, Аредиан.

Sentia 08.11.09 в 16:11

0

Как и я, Аридиан.

vedmo4ka 08.11.09 в 17:43

1

Врач теперь, я слышу.

(анонимно) 08.11.09 в 08:05

-4

Врач теперь, я слышу.

(анонимно) 08.11.09 в 08:14

-4

Врач теперь, я слышу.

(анонимно) 08.11.09 в 08:14

-4

- Я слышал, ты теперь лекарь.

MrShellar 08.11.09 в 10:26

0

Я слышал, ты стал лекарем?

Sentia 08.11.09 в 16:12

2

Вы всегда имели
жажду знаний

(анонимно) 08.11.09 в 08:06

-2

Ты всегда жаждал знаний.

(анонимно) 08.11.09 в 16:09

-2

Тебе всегда была присуща
жажда знаний.

Sentia 08.11.09 в 16:12

2

научных знаний конечно

(анонимно) 08.11.09 в 08:08

-2

научных знаний.конечно

(анонимно) 08.11.09 в 08:08

-2

Научных знаний.
- Разумеется.

Sentia 08.11.09 в 16:13

2

Мой ассистент, Мерлин

Caitlin 08.11.09 в 07:16

-1

Мой помощник, Мерлин.

Sentia 08.11.09 в 16:13

3

мерлин... могут ваши иследования оказаться плодотворніми Аредиан

(анонимно) 08.11.09 в 08:12

-3

Мерлин... - Надеюсь, твое расследование будет плодотворным, Аредиан

Sentia 08.11.09 в 16:14

2

Однако, вы должны извинить нас, у нас есть работа.

Myst1c 08.11.09 в 09:30

2

Естественно. Мерлин?

Myst1c 08.11.09 в 09:30

-1

О, конечно. Мерлин,

vedmo4ka 08.11.09 в 17:45

1

Я имею несколько вопросов
, я хотел бы, чтобы вы ответили.

morgana0596 08.11.09 в 09:42

-2

- У меня есть несколько вопросов и я хотел бы услышать ваши ответы на них.

(анонимно) 08.11.09 в 16:11

-3

У меня есть к тебе
несколько вопросов.

Sentia 08.11.09 в 16:16

3

Находитесь в моих покоях через час.

morgana0596 08.11.09 в 09:44

-2

- Пожалуйста, будте в моих покоях через час.

(анонимно) 08.11.09 в 16:12

-2

- Пожалуйста, будте в моих покоях через час.

(анонимно) 08.11.09 в 16:12

-2

Пожалуйста, загляни в мои покои через час.

Sentia 08.11.09 в 16:17

2

Вы знаете, то,
что колдовство практиковалось
в непосредственной близости от Камелота?

Myst1c 08.11.09 в 09:32

-1

Значит, тебе известно,
что кто-то занимался колдовством
вблизи Камелота?

Sentia 08.11.09 в 16:18

2

Да. Я имею в виду ...

Myst1c 08.11.09 в 09:35

1

- Да. Я думаю...

(анонимно) 08.11.09 в 16:14

-2

Да. То есть...

Sentia 08.11.09 в 16:18

2

Очевидно. Нет, это не может быть отклонено.

morgana0596 08.11.09 в 09:45

-1

- Это очевидно, здесь нечего отрицать.

(анонимно) 08.11.09 в 16:15

2

Это был свидетель

Caitlin 08.11.09 в 07:17

-1

- Этому был свидетель

(анонимно) 08.11.09 в 16:16

0

Ведь были свидетели.

Sentia 08.11.09 в 16:19

2

Да, я знаю

Caitlin 08.11.09 в 07:17

1

Ты же знаешь, что женщина назвала тебя также, как свидетеля? Но...

Caitlin 08.11.09 в 07:18

-1

А знаешь ли ты, что эта женщина
утверждает, что и ты был свидетелем этому?
- Но...

Sentia 08.11.09 в 16:19

2

Я уже разговаривал с ней.
Она достаточно открыта насчет этого.

Caitlin 08.11.09 в 07:19

-2

- Я уже говорил с ней. Она уверена в этом вопросе.

(анонимно) 08.11.09 в 16:18

-3

- Я уже говорил с ней. Она уверена в этом вопросе.

(анонимно) 08.11.09 в 16:18

-3

Я уже побеседовал с ней. Она очень ясно высказалась.

Sentia 08.11.09 в 16:21

2

Но я не был свидетелемю
Извините, возможно я ослышался...

Caitlin 08.11.09 в 07:17

-1

- Но я не был свидетелем.
- Прости, наверное я ослышался.

vedmo4ka 10.11.09 в 09:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →