Merlin - 2x07 - The Witchfinder: 2x07 - The Witchfinder

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я пострадал в твоих.
Он работал для тебя, мой господин.

JeiRor 08.11.09 в 13:09

-1

Я страдал от твоих. Он работал на вас, милорд.

vedmo4ka 09.11.09 в 17:49

0

Он просто следовал вашему заказу.
Но я был обманут... Нет

JeiRor 08.11.09 в 11:47

-2

Он всего лишь исполнял ваше приказание.

Sentia 08.11.09 в 17:00

0

- Он лишь следовал вашим приказам.
- Но он обманул меня...
- Нет.

vedmo4ka 10.11.09 в 10:28

0

Ты был обманут задолго до
Адриана, ты сам себя обманул.

JeiRor 08.11.09 в 11:48

-1

Вы были обмануты задолго до приезда Аредиана
Так как вы сами себя обманываете.

Sentia 08.11.09 в 17:01

2

Ты видишь в друзьях врагов,

JeiRor 08.11.09 в 11:49

-1

Вы видите в друзьях врагов,

Sentia 08.11.09 в 17:01

2

ты видишь колдунов в своих слугах.

JeiRor 08.11.09 в 11:50

-1

А в слугах - колдунов.

Sentia 08.11.09 в 17:01

2

да ну нах ?

(анонимно) 09.11.09 в 12:11

-2

Я не первый, кого незаслуженно обвинили
в войне против магии.

JeiRor 08.11.09 в 11:50

-3

Я не первый, кого незаслуженно обвинили в колдовстве.

JeiRor 08.11.09 в 11:51

-1

Я не первый, кто был безвинно
осужден в вашей борьбе с колдовством

Sentia 08.11.09 в 17:02

2

ну и хуй!

(анонимно) 09.11.09 в 12:12

-4

И не всем так повезло, как мне.

JeiRor 08.11.09 в 11:51

2

Я уверяю тебя, Гаюс.

JeiRor 08.11.09 в 11:52

1

я сделаю все, чтобы подобного
не повторилось.

JeiRor 08.11.09 в 11:54

1

Я надеюсь, что это так.

JeiRor 08.11.09 в 11:54

1

Ради нашего блага.

JeiRor 08.11.09 в 11:55

-2

Ради всеобщего блага.

Sentia 08.11.09 в 17:05

2

Сейчас, если ты меня извенишь,
у меня есть работа.

JeiRor 08.11.09 в 11:55

-3

А сейчас, простите,
но мне нужно работать.

Sentia 08.11.09 в 23:48

2

Что-то я не понимаю,
как ты узнал, что он скрыл доказательства
в своей камере.

JeiRor 08.11.09 в 11:56

-1

Чего я не понимаю, так это как
ты узнал о том, что он прятал
улики в своих покоях.

Sentia 08.11.09 в 23:50

2

Ох,только интуиция. Понятно.

JeiRor 08.11.09 в 11:57

1

И жаба? Это...

JeiRor 08.11.09 в 11:57

1

Я... э... не могу объяснить.
Я с трудом могу объснить это себе.

kiberline 08.11.09 в 12:29

-1

Я... не могу объяснить. Сам не понимаю.

vedmo4ka 09.11.09 в 17:50

1

Если, конечо...

kiberline 08.11.09 в 12:30

1

положи это здесь

afs 08.11.09 в 12:25

-3

Ты сам не поместил ее там.

Sentia 08.11.09 в 23:51

0

это не ты засунул ее туда?

vedmo4ka 09.11.09 в 17:51

1

Ок, Гаюс, этого достаточно

afs 08.11.09 в 12:25

-1

Хорошо, Гаюс, хватит

vedmo4ka 09.11.09 в 17:51

1

Я обещаю что никогда не спасу твою жизнь снова

afs 08.11.09 в 12:26

-2

Я обещаю что никогда больше не стану спасать тебе жизнь.

Sentia 08.11.09 в 17:11

2

Обещание? Совершенно точно.

afs 08.11.09 в 12:26

-1

Обещаешь? - Безусловно.

Sentia 08.11.09 в 17:10

2

Они Смеются

afs 08.11.09 в 12:26

0

С уважением, Мерлин, жаба была слишком далеко.

afs 08.11.09 в 12:28

-1

Если честно, Мерлин, жаба - это уже черезчур!

(анонимно) 08.11.09 в 16:35

1

Если честно, Мерлин, жаба - это уже черезчур!

(анонимно) 08.11.09 в 16:35

0

По правде говоря, Мерлин, жаба - это уже слишком!

Sentia 08.11.09 в 17:08

1

Я знаю, знаю, но видел бы ты его лицо!

kiberline 08.11.09 в 12:31

2

Я знаю, я знаю, но ты должен увидеть его лицо!

afs 08.11.09 в 12:32

-2

он изображает удушье

afs 08.11.09 в 12:32

-1

далбоёб :) он

(анонимно) 09.11.09 в 12:13

-2

Мое имя Моргаус.

afs 08.11.09 в 12:27

0

Меня зовут Моргауз

Sentia 08.11.09 в 13:41

2

Ты думаешь этот Моргаус знает настоящие обстоятельства рождения Артура?

afs 08.11.09 в 12:31

-1

Ты думаешь Моргауз знает настоящие обстоятельства рождения Артура?

Sentia 08.11.09 в 13:41

2

Я боюсь что это больше чем что-то

afs 08.11.09 в 12:27

-3

Это страшит меня больше всего!

Sentia 08.11.09 в 13:42

2

- Я боюсь этого больше всего!

(анонимно) 08.11.09 в 16:37

-1

Я хочу слышать что она знает о моей матери.

afs 08.11.09 в 12:27

1

Может мы должны повернуть назад. Деревья могут быть полны Одинсов. (?)

afs 08.11.09 в 12:30

-3

Может быть нам стоит вернуться. Деревья могут быть полны людей Одина.

Sentia 08.11.09 в 13:43

0

Возможно, нам стоит вернуться. Лес должно быть уже полон воинами Одина.

vedmo4ka 08.11.09 в 17:55

2

Ты ничтожество, лицемер и лжец!

afs 08.11.09 в 12:29

0

Ты лицемер и лжец!

Sentia 08.11.09 в 13:43

0

Ты просто лицемер и лжец

Sentia 08.11.09 в 23:53

2

Они собираются убить друг друга

afs 08.11.09 в 12:26

0

Они убьют друг друга!

Sentia 08.11.09 в 13:43

3

Подзаголовки Red Bee Media Ltd

bigmir 08.11.09 в 15:36

0

E-mail subtitling@bbc.co.uk

bigmir 08.11.09 в 15:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница