Ugly Betty - S04.E05 / Дурнушка Бетти: S04.E05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Подожди, мм, Вильгельмина? Senorita 08.11.09 в 18:17 |
|
|
Я хочу чтобы ты знала насколько я уважаю Senorita 08.11.09 в 17:58 |
||
|
всю работу, которую ты делала на Тибете. Senorita 08.11.09 в 17:59 |
||
|
Это очень особенная страна для меня Senorita 08.11.09 в 18:00 |
||
|
потому что она была очень близка к сердцу Молли, спасибо тебе. Senorita 08.11.09 в 18:01 |
||
|
Почему, черт возьми, он Senorita 08.11.09 в 18:15 |
||
|
обнимал меня и бормотал что-то о Тибете? Senorita 08.11.09 в 18:15 |
||
|
О, мм, может быть Senorita 08.11.09 в 18:06 |
||
|
потому что тебя чествовали Senorita 08.11.09 в 18:07 |
||
|
на ежегодных благотворительных мероприятиях. Senorita 08.11.09 в 18:11 |
||
|
- Почему? -Мм, потому что ты, мм Senorita 08.11.09 в 18:16 |
||
|
ты перечисляла много денег детям-сиротам на Тибете.
Senorita 08.11.09 в 18:20 |
||
|
- Последние 5 лет. Senorita 08.11.09 в 18:22 |
||
|
Мм, путем налогового вычета в благотворительный фонд Senorita 08.11.09 в 18:24 |
||
|
который создали бухгалтер и еще-кто-то. Senorita 08.11.09 в 18:25 |
||
|
- Кто? Senorita 08.11.09 в 18:27 |
||
|
Но я сделал это только потому что бухгалтер сказал мне. Senorita 08.11.09 в 18:28 |
||
|
Есть хорошая новость, тебе не придется Senorita 08.11.09 в 18:29 |
||
|
тащиться через весь город к какому-то старому танцзалу Senorita 08.11.09 в 18:32 |
||
|
на встречу, потому что благотворители всегда Senorita 08.11.09 в 18:36 |
||
|
принимают гостей в своем доме... Senorita 08.11.09 в 18:36 |
||
|
потому что так больше денег можно отдать сиротам. Senorita 08.11.09 в 18:40 |
||
|
И когда, собственно, ты собирался рассказать мне об этом? Senorita 08.11.09 в 18:39 И когда, именно, ты собирался
nata73 09.11.09 в 05:29 |
||
|
За день до события, так бы у тебя осталось меньше времени бить меня. Senorita 08.11.09 в 18:41 За день до мероприятия, чтобы у тебя
nata73 09.11.09 в 05:33 |
||
|
Подумай о крошечных детках-сиротах. Senorita 08.11.09 в 18:42 |
||
|
и о своем имидже. Senorita 08.11.09 в 18:42 |
||
|
Я полагаю, ты создаешь хорошее мнение о моем имидже. Senorita 08.11.09 в 19:17 |
||
|
Но кого, черт возьми, волнует это благотворительное мероприятие? Senorita 08.11.09 в 18:57 |
||
|
Меня пригласили на благотворительное мероприятие! Senorita 08.11.09 в 18:52 |
||
|
И это у Вильгельмины. Senorita 08.11.09 в 18:52 |
||
|
В квартире Вильгельмины? Senorita 08.11.09 в 18:53 |
||
|
Какой эксклюзив! Senorita 08.11.09 в 18:53 |
||
|
Можешь украсть для меня что-нибудь Senorita 08.11.09 в 18:54 |
||
|
вроде салфетки, оливки, или еще чего-нибудь? Senorita 08.11.09 в 18:54 |
||
|
О, боже. Посмотри на себя. Senorita 08.11.09 в 18:56 |
||
|
В прошлом году тебе пришлось украсть платье, чтобы войти. Senorita 08.11.09 в 19:02 |
||
|
А сейчас все абсолютно законно. Senorita 08.11.09 в 19:22 |
||
|
Ну, редактор имеет свои привилегии. Senorita 08.11.09 в 19:24 |
||
|
Вот, держи свой ужин нужной температуры, nata73 09.11.09 в 05:59 |
||
|
но конечно, уже не идеальной. nata73 09.11.09 в 06:02 |
+2 | |
|
Извини. Это я сам себе. Senorita 08.11.09 в 19:35 |
||
|
Так.. кто будет твоим "плюс один"? Senorita 08.11.09 в 19:30 |
||
|
Я даже не знаю. Ммм... blake 08.11.09 в 19:15 |
||
|
Я хочу..может быть, я... приглашу Мэтта. blake 08.11.09 в 19:15 Может быть, я... приглашу Мэтта. nata73 09.11.09 в 05:28 |
||
|
Что?! Ты с ума сошла? blake 08.11.09 в 19:16 |
||
|
После всего того, что было? blake 08.11.09 в 19:17 |
||
|
Хильда, перестань. Я знаю как это звучит, blake 08.11.09 в 19:18 |
||
|
но все что было между нами уже в прошлом. blake 08.11.09 в 19:19 |
||
|
И я знаю, существует еще что-то. Senorita 08.11.09 в 19:37 |
||
|
И что может быть лучшим место чтобы начать все сначала, чем вечеринка, а? Senorita 08.11.09 в 19:39 |
