Ugly Betty - S04.E05 / Дурнушка Бетти: S04.E05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я знаю, что в твоей собственной деформированной, потенциально опасной жизни... jurasiks 09.11.09 в 14:25 Я знаю, на твоем собственном исковерканном, потенциально опасном путе polinarii 09.11.09 в 14:27 Я знаю, у тебя свой, извращенный,
nata73 10.11.09 в 21:04 |
|
|
мы просто стараемся быть хорошими друзьями julano 09.11.09 в 14:00 ты просто стараешься быть хорошим другом polinarii 09.11.09 в 14:28 быть хорошим другом. nata73 10.11.09 в 21:04 |
||
|
Да. Полностью. julano 09.11.09 в 12:52 Да. Это точно. nata73 10.11.09 в 21:05 |
||
|
Эй, тот парень, Энди оставил номер, если вдруг ты захочешь ему позвонить julano 09.11.09 в 12:54 |
||
|
Я не заинтересована julano 09.11.09 в 12:53 Мне не интересно. nata73 10.11.09 в 21:08 |
||
|
Я решила, что не пойду julano 09.11.09 в 12:53 |
||
|
Правда? julano 09.11.09 в 12:53 |
||
|
Ммм, хмм. Слушай, мне пора идти. Поговорим позже. julano 09.11.09 в 12:55 |
||
|
Что ты имеешь ввиду, ты не пойдешь на вечеринку? julano 09.11.09 в 12:55 |
||
|
Хильда, все нормально. julano 09.11.09 в 12:55 |
||
|
Все равно не похоже, что кто-то будет по мне скучать. julano 09.11.09 в 12:56 |
||
|
Дэниел со своей новой лучшей подругой - Натали и.. julano 09.11.09 в 12:58 |
||
|
И, и.. И что Бетти? julano 09.11.09 в 12:57 |
||
|
И.. да, Хильда, Мэтт придет с кем-то еще, а я в пролете.. julano 09.11.09 в 12:59 |
||
|
Я не могу пойти одна. julano 09.11.09 в 12:59 |
||
|
Нет, можешь. julano 09.11.09 в 12:59 |
||
|
Как Джулия Робертс в "свадьбе моего лучшего друга" julano 09.11.09 в 12:59 |
||
|
я люблю это в тебе. julano 09.11.09 в 13:00 |
||
|
Бетти, почему ты так крепко держишься за Мэтта? julano 09.11.09 в 13:02 |
||
|
Он четко решил двигаться дальше, почему бы тебе не сделать так же? julano 09.11.09 в 13:01 |
||
|
Я не знаю. julano 09.11.09 в 13:00 |
||
|
Просто все так быстро меняется. julano 09.11.09 в 13:03 |
||
|
На работе с Дэниелом творятся странные вещи julano 09.11.09 в 13:37 |
||
|
и я просто не задумывалась о нашем с Мэттом будущем. julano 09.11.09 в 13:38 |
||
|
Я просто хотела что бы одна вещь осталось такой же. julano 09.11.09 в 13:35 |
||
|
Ну, мы все равно не идем. julano 09.11.09 в 13:35 |
||
|
Итак, этого достаточно для тебя на какое-то время? julano 09.11.09 в 13:37 |
||
|
Нет julano 09.11.09 в 13:05 |
||
|
Что я делаю? julano 09.11.09 в 13:05 |
||
|
Я пашу как лошадь, позволяя кому-то другому juliahayes 09.11.09 в 13:02 |
||
|
не дать мне развлекаться на вечеринке. juliahayes 09.11.09 в 13:02 |
||
|
на вечеринке, на которую меня пригласили! julano 09.11.09 в 13:08 |
||
|
Ну и что, что я одна? julano 09.11.09 в 13:07 |
||
|
Да, кому какая разницА julano 09.11.09 в 13:07 |
||
|
Я заслужила это, и я пойду julano 09.11.09 в 13:08 |
||
|
Ох, я забыла получить платье julano 09.11.09 в 13:08 |
||
|
Ой я получила его! julano 09.11.09 в 13:09 |
||
|
Мам, помнишь когда ты добавила немного в весе прошлой весной? jurasiks 09.11.09 в 14:26 Мама, помнишь, когда ты прошлой весной немного набрала в весе? polinarii 09.11.09 в 14:29 |
||
|
Помнишь когда я сделал это? juliahayes 09.11.09 в 13:22 Помню, что я сделала? polinarii 09.11.09 в 14:29 |
||
|
-Давай не представлять julano 09.11.09 в 13:10 |
||
|
мне нужны ножницы, нитки и платье которое ты одевала для сбора средств Арчи. julano 09.11.09 в 14:24 |
||
|
Это момент моего "Проект Подиум", я собираюсь, чтобы это сработало! jurasiks 09.11.09 в 14:29 |
||
|
Хорошо. Спасибо. Ваше имя? juliahayes 09.11.09 в 13:06 |
||
|
Бетти. Бетти Суарез. juliahayes 09.11.09 в 13:05 |
||
|
А имя вашего спутника? juliahayes 09.11.09 в 13:05 |
||
|
Только я. juliahayes 09.11.09 в 13:05 |
||
|
Я сама себе спутник. juliahayes 09.11.09 в 13:05 |
||
|
О мой Бог, это я на фотографии? julano 09.11.09 в 13:11 |
||
|
Как стыдно. Бокал шампанского? jurasiks 09.11.09 в 14:30 Как лунатик. Еще шампанского? blake 09.11.09 в 14:35 |
||
|
Мисс Слэйтер? juliahayes 09.11.09 в 13:05 |
