Hart of Dixie / Сердце Дикси: 3x14 "Here You Come Again"

Это значит сумасшедшая вечеринка.

Legsy 22.03.14 в 12:28

Я никогда не была чьей-то сумасшедшей вечеринкой!

Legsy 22.03.14 в 12:29

Лемон, я действительно, очень счастлив, что ты так взбудоражена,

Legsy 22.03.14 в 12:30

и мне не понять того, что, эм, ты провела последний час

Legsy 22.03.14 в 12:32

читая мне любовные стихи Энрике,

Legsy 22.03.14 в 12:33

хотя я не говорю, даже немного, по-испански.

Legsy 22.03.14 в 12:34

Но теперь мы возвращаемся в БлуБелл и я должен знать...

Legsy 22.03.14 в 12:34

что, черт возьми, ты делала в тюрьме?

Legsy 22.03.14 в 12:34

Оу, прости.

Legsy 22.03.14 в 12:35

Ты знаешь, теперь, когда я встречаюсь
с двумя парнями одновременно,

Legsy 22.03.14 в 12:35

у меня нет столько места в голове, сколько я привыкла использовать.

Legsy 22.03.14 в 12:39

В общем, Энрике хотел сделать что-то особенное

Legsy 22.03.14 в 12:39

в мою последнюю ночь,
так что мы напились в Риоха,

Legsy 22.03.14 в 12:40

и танцевали обнаженными в фонтане -

Legsy 22.03.14 в 12:40

который он называл <i>фуэнте</i>.

Legsy 22.03.14 в 12:40

О, точно, рифмуется с <i>кальенте.</i>

Legsy 22.03.14 в 12:41

Я-я помню стих.

Legsy 22.03.14 в 12:42

К сожалению,

Legsy 22.03.14 в 12:42

какой-то встревоженный Пуританин вызвал полицию,

Legsy 22.03.14 в 12:43

так что я взяла огонь на себя, чтобы Энрике мог скрыться.

Legsy 22.03.14 в 12:43

Взяла огонь на себя?

Legsy 22.03.14 в 12:44

Кто ты?

Legsy 22.03.14 в 12:44

Ну я не могла позволить Бабуле уволить его.

Legsy 22.03.14 в 12:44

Он копит на свою мастерскую в поэзии.

Legsy 22.03.14 в 12:48

Или что-то еще.

Legsy 22.03.14 в 12:48

Если честно, я не понимаю половины из того, что он говорит.

Legsy 22.03.14 в 12:49

Хорошо, и что ты собираешься делать?

Legsy 22.03.14 в 12:49

Ты собираешься расстаться с одним из них?

Legsy 22.03.14 в 12:49

О, Боже, нет.

Legsy 22.03.14 в 12:50

Это то, что сделала бы старая Лемон.

Legsy 22.03.14 в 12:50

Я изменилась,

Legsy 22.03.14 в 12:51

и после всех романтических разочарований,

Legsy 22.03.14 в 12:50

я заслуживаю встречаться с несколькими парнями одновременно.

Legsy 22.03.14 в 12:51

Бесспорно, но, эм,

Legsy 22.03.14 в 12:52

прими мудрый совет,

Legsy 22.03.14 в 12:53

когда ты встречаешься с несколькими
людьми и не говоришь им об этом,

Legsy 22.03.14 в 12:53

кто-то, как правило, получает по лицу.

Legsy 22.03.14 в 12:54

Вот поэтому никто из них и не узнает.

Legsy 22.03.14 в 12:55

К счастью, ни один из них
не местный.

Legsy 22.03.14 в 12:56

Я составила очень подробный календарь

Legsy 22.03.14 в 12:57

встреч с каждым из них,

Legsy 22.03.14 в 12:57

и он основан на нашем графике поставки мяса

Legsy 22.03.14 в 12:57

в Рэммер Джеммер.

Legsy 22.03.14 в 12:58

Дай-ка взглянуть.

Legsy 22.03.14 в 12:58

Картер филе, а Энрике колбаса?

Legsy 22.03.14 в 12:59

Да, здесь нечего читать.
(смеется)

Legsy 22.03.14 в 13:01

Останови машину!

Legsy 22.03.14 в 13:01

Лемон, мы остановились пять минут назад.

Legsy 22.03.14 в 13:02

Папочка

club16024313 22.03.14 в 09:46

Ох, я не видела
тебя так долго.

club16024313 22.03.14 в 09:47