Desperate Housewives - 06x07 - Careful the Things You Say. / Desperate Housewives - 06x07 - Careful the Things You Say.: 1
| Русский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
...потому что разговаривала весь тот вечер со своей дочерью. krokodill 10.11.09 в 00:33 |
|
|
И запись разговора у нас есть. krokodill 10.11.09 в 00:33 |
||
|
Я знаю, как выполнять свою работу, Сьюзан. krokodill 10.11.09 в 00:33 |
||
|
Кстати, я обнаружила кое-что любопытное... krokodill 10.11.09 в 00:34 |
||
|
...во время расследования дела. krokodill 10.11.09 в 00:34 |
||
|
Правда ли... krokodill 10.11.09 в 00:34 |
||
|
...что вечером шестнадцатого сентября... krokodill 10.11.09 в 00:34 |
||
|
...приблизительно в 23:45... krokodill 10.11.09 в 00:35 |
||
|
...ты стреляла в Кэтрин Мэйфейр? krokodill 10.11.09 в 00:35 |
||
|
Что? Это был несчастный случай! krokodill 10.11.09 в 00:36 |
||
|
О котором ты не сообщила, то есть преступление! krokodill 10.11.09 в 00:36 |
||
|
Так, давай не будем делать из мухи слона. krokodill 10.11.09 в 00:38 |
||
|
Я обидела тебя... krokodill 10.11.09 в 00:38 |
||
|
...но это было чёрт знает когда! Ты не можешь арестовать меня только потому... krokodill 10.11.09 в 00:40 |
||
|
...что твоя личная жизнь не сложилась. krokodill 10.11.09 в 00:41 |
||
|
Да, сейчас... ты чувствуешь себя уязвлённой и обиженной... krokodill 10.11.09 в 00:43 |
||
|
...как Кэтрин. krokodill 10.11.09 в 00:43 |
||
|
Но давай закроем эту дверь, Кэтрин. krokodill 10.11.09 в 00:43 |
||
|
Ты имеешь право быть счастливой. krokodill 10.11.09 в 00:43 |
||
|
А ты имеешь право... krokodill 10.11.09 в 00:43 |
||
|
...хранить молчание! krokodill 10.11.09 в 00:44 |
||
|
Заходи! krokodill 10.11.09 в 00:44 |
||
|
Знаешь, Сьюзан, как это называется? krokodill 10.11.09 в 00:44 |
||
|
Осторожно, двери закрываются! krokodill 10.11.09 в 00:44 |
||
|
Нападение на Джули Майер? Нет, мы этим больше не занимаемся. krokodill 09.11.09 в 23:57 |
||
|
Дело передали детективу Лапера. krokodill 09.11.09 в 23:57 |
||
|
А что? krokodill 09.11.09 в 23:57 |
||
|
Э-э-э... У нас появилась кое-какая информация на это счёт. krokodill 09.11.09 в 23:58 |
||
|
Детектива сейчас здесь нет, срочный вызов. krokodill 09.11.09 в 23:59 |
||
|
Но это нужно проверить немедленно! krokodill 10.11.09 в 00:00 |
||
|
Что нужно проверить немедленно? krokodill 10.11.09 в 00:00 |
||
|
Парни, вы общались с Ником Боленом? krokodill 10.11.09 в 00:00 |
||
|
С отцом арестованного мальчика? krokodill 10.11.09 в 00:01 |
||
|
Да-да, ещё как общались. krokodill 10.11.09 в 00:01 |
||
|
Держу пари, он ни словом ни обмолвился о любовной связи между... krokodill 10.11.09 в 00:02 |
||
|
...ним и Джули. krokodill 10.11.09 в 00:03 |
||
|
Которую она прекратила как раз перед нападением. krokodill 10.11.09 в 00:03 |
||
|
Да ладно?! krokodill 10.11.09 в 00:03 |
||
|
Привет, детка! Как ты тут? krokodill 10.11.09 в 00:03 |
||
|
Хорошие новости. Теперь я труженица. krokodill 09.11.09 в 23:50 |
||
|
Бри пригласила меня к себе на работу. krokodill 09.11.09 в 23:50 |
||
|
Да?! Так это ж здОрово! krokodill 09.11.09 в 23:51 |
||
|
Эй, ты ведь не перестанешь готовить для меня? krokodill 09.11.09 в 23:51 |
||
|
Шутишь? Ты же моя морская свинка! krokodill 09.11.09 в 23:52 |
||
|
Поздравляю. krokodill 09.11.09 в 23:52 |
||
|
Так, что-то же ещё я хотела тебе сказать... krokodill 09.11.09 в 23:52 |
||
|
Ах, да-да-да! Копы звонили. krokodill 09.11.09 в 23:52 |
||
|
Интересовались, где ты был... krokodill 09.11.09 в 23:53 |
||
|
...в ночь нападения на Джули Майер. krokodill 09.11.09 в 23:53 |
||
|
Че-е-его? krokodill 09.11.09 в 23:53 |