BBC: Charles Darwin and the Tree of Life (2009) / Чарльз Дарвин и Древо жизни: BBC: Charles Darwin and the Tree of Life (2009) 720p / Чарльз Дарвин и Древо жизни
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
пытаясь приспособиться к изменившемуся окружающему миру, Torry 20.11.09 в 18:02 |
|
|
должны были высоко держать голову над водой, Torry 20.11.09 в 18:03 |
||
|
чтобы найти пищу. Torry 20.11.09 в 18:03 |
||
|
Это был решающий шаг, когда наши невероятно далекие предки Torry 20.11.09 в 18:04 |
||
|
сделали шаг на пути от обезьяны к человеку. Torry 20.11.09 в 18:05 |
||
|
Музей естественной истории является одним из самых важных музеев в своем роде в мире. Irina73 19.11.09 в 23:18 |
||
|
Его создал Ричард Оуэн, а столетие спустя, Torry 20.11.09 в 18:05 |
||
|
открытия, сделанные в различных областях науки, доказали, что его вера Torry 20.11.09 в 18:07 |
||
|
в неизменяемость видов, их вечное постоянство, оказалась ошибкой. Torry 20.11.09 в 18:07 |
||
|
Это был глубокое Дарвиновское понимание оказавшееся правдой. Irina73 19.11.09 в 23:20 И именно выдающаяся проницательность Дарвина оказалась истинной. Torry 20.11.09 в 18:09 |
||
|
И вот теперь, в ознаменование 200-летнего юбилея со дня рождения, Irina73 19.11.09 в 23:21 |
||
|
его статую перенесут из задворок музея Torry 20.11.09 в 18:14 |
||
|
на центральный подиум главного зала. Torry 20.11.09 в 18:15 |
||
|
Великая идея Дарвина произвела революцию в понимании мира. Torry 20.11.09 в 18:16 |
||
|
Теперь мы понимаем, почему в мире существует такое разнообразие видов, Torry 20.11.09 в 18:16 |
||
|
почему они расселены по миру именно так. Torry 20.11.09 в 18:17 |
||
|
И почему их тела и наши тела имеют именно такую форму. Torry 20.11.09 в 18:17 |
||
|
Зная, что бактерии развиваются, Torry 20.11.09 в 18:18 |
||
|
мы можем разрабатывать методы лечения болезней, которые они вызывают. Torry 20.11.09 в 18:19 |
||
|
И умея разобраться в сложных взаимосвязях между Torry 20.11.09 в 18:20 |
||
|
растениями и животными в естественной среде обитания, Torry 20.11.09 в 18:20 |
||
|
мы можем предвидеть те последствия, которые вызывает наше вмешательство в их сообщества. Torry 20.11.09 в 18:21 |
||
|
Но, прежде всего, Дарвин показал нам, что мы существуем не отдельно от все остального мира. Torry 20.11.09 в 18:22 |
||
|
Мы не доминируем в нем. Torry 20.11.09 в 18:22 |
||
|
Мы подчинены тем же законам и процессам, Torry 20.11.09 в 18:22 |
||
|
что и все остальные животные на Земле - животные, с которыми мы связаны самым тесным образом. Torry 20.11.09 в 18:23 |
||
|
Он посмеивается Irina73 20.11.09 в 20:02 |
||
|
Для иллюстрации вашего дерева жизни, Irina73 19.11.09 в 23:06 |
||
|
и больших знаний о Чарльзе Дарвине Irina73 19.11.09 в 23:07 |
||
|
и Открытого университета Irina73 24.12.09 в 20:37 |
||
|
Или перейди -- Irina73 24.12.09 в 20:37 |
||
|
Субтитры notabenoid.com Irina73 06.01.10 в 17:24 |
||
|
notabenoid.com Irina73 06.01.10 в 17:24 |
