Justified - S5E13 (Restitution) / Правосудие - 5 сезон, 13 серия (Возмездие): Justified - S5E13 (Restitution) / Правосудие - 5 сезон, 13 серия (Возмездие)

- Сказал ему присматривать за ним.
- Ну, Деррил только что оторвался на красном свете.

smyslov_av 09.04.14 в 19:22

Тим пытался преследовать его,
но попал в аварию.

smyslov_av 09.04.14 в 19:23

Он в порядке. Я
еду забрать его.

smyslov_av 09.04.14 в 19:24

- Деррил сам по себе.
- Вот дерьмо.

smyslov_av 09.04.14 в 19:25

Время вышло, и
ни слова от Мр. Кроу.

smyslov_av 09.04.14 в 19:25

- У вас тут хорошая охота в окрестностях?
- Не плохая. Мой папа раньше брал меня

smyslov_av 09.04.14 в 19:26

и моего брата когда мы были мальчишками,
но мне не очень нравилось.

smyslov_av 09.04.14 в 19:27

- Предпочитаю охотится на животных которые могут дать сдачи.
- Мой отец как то брал меня...

smyslov_av 09.04.14 в 19:29

- в пустыню Сонора.
- Охота, большая игра, на скорпионов

smyslov_av 09.04.14 в 19:30

- ящериц и че там еще?
- В основном большерогие бараны и олени.

smyslov_av 09.04.14 в 19:33

Мы проводили все утро
отстреливая их, затем оттаскивали их

smyslov_av 09.04.14 в 19:34

в наш лагерь, там мой отец
учил меня как снимать с них кожу.

smyslov_av 09.04.14 в 19:34

Первый разрез, делается
вдоль живота.

smyslov_av 09.04.14 в 19:35

Животное обескровливается, убираются
внутренности, только осторожно

smyslov_av 09.04.14 в 19:36

не вспороть мочевой пузырь. Затем
отрезаются гениталии.

smyslov_av 09.04.14 в 19:38

Теперь... ты готов
снимать кожу.

smyslov_av 09.04.14 в 19:38

Начинать надо с нижних конечностей, перерезать сухожилия,
и потихоньку начинать оттягивать шкуру.

smyslov_av 09.04.14 в 19:40

Фишка в том, что бы снять кожу одним куском.

smyslov_av 09.04.14 в 19:40

- Это проще, когда животное все еще теплое.
- Альберто, ты хочешь, что бы я обосрался?

smyslov_av 09.04.14 в 19:41

Потому как это сделает твою работу
куда менее приятной.

smyslov_av 09.04.14 в 19:42

Видишь ли, Я знаю что такое настоящая боль.
Ты даже себе представить не можешь.

smyslov_av 09.04.14 в 19:43

И вот, ты хочешь меня избавить от мук земных?

smyslov_av 10.04.14 в 00:22

А сейчас, почему бы тебе не заткнуть свой поганый

smyslov_av 09.04.14 в 19:48

рот и не начать делать,
что собрался.

smyslov_av 09.04.14 в 19:48

Похоже вы действительно восстали из могилы
Мр. Краудер. Он встретится с нами, но не здесь.

smyslov_av 09.04.14 в 19:50

- Он хочет встретится в доме твоей девушки, в округе.
- Ну похоже тебе

smyslov_av 09.04.14 в 19:51

лучше сказать ему, что мы там будем.

smyslov_av 09.04.14 в 19:51

- Что?
- Ты не хочешь мне сказать, что это такое было во дворе...

smyslov_av 09.04.14 в 19:56

- о чем ты вообще думала?
- Я думала, что не могу позволить ей распространять ложь про меня.

smyslov_av 09.04.14 в 19:57

- Так ты это называешь?
- Уж лучше у меня будет один враг в ее лице

smyslov_av 09.04.14 в 19:59

- чем вся тюрьма.

smyslov_av 09.04.14 в 20:01

Она хочет драки, значит будем драться.
Я не лягу просто так.

smyslov_av 09.04.14 в 20:02

Гретхен не планирует с тобой драться.
Она планирует убить тебя.

smyslov_av 09.04.14 в 20:03

- Она не сможет этого сделать. Ее брат.
- Она ходит повсюду,

smyslov_av 09.04.14 в 20:04

говорит всем что ей
насрать на своего брата. Ты труп.

smyslov_av 09.04.14 в 20:05

Я тебя предупредила, Я бы держалась по ближе
к толпе на сколько это возможно,

smyslov_av 09.04.14 в 20:06

а в душе подальше от нее и ее девченок.

smyslov_av 09.04.14 в 20:07

Эйва.

smyslov_av 09.04.14 в 20:07

Эй! А ну заканчивайте!

smyslov_av 09.04.14 в 20:08

- Это твоя женщина?
- Она больше не моя женщина.

smyslov_av 09.04.14 в 20:09

- Но это ее дом.
- Так и есть.

smyslov_av 09.04.14 в 20:09

По моему опыту, это значит,
что не только ты не должен быть

smyslov_av 09.04.14 в 20:12

в ее доме, но она еще
у тебя должен быть и свой.

smyslov_av 09.04.14 в 20:13

-Эй. Здесь Кроу.

smyslov_av 09.04.14 в 20:13

Подожди. Не спугни его.

smyslov_av 09.04.14 в 20:14

Ок, приведите его.

smyslov_av 09.04.14 в 20:15

Выкинет что-нибудь, опустошите свои обоймы.

smyslov_av 09.04.14 в 20:15

Ну что ж, ребята, плохие новости.
Это служба маршалов США.

smyslov_av 09.04.14 в 20:16

Если это не очевидно,
то сейчас самое время вам бросить оружие.

smyslov_av 09.04.14 в 20:17

Что бы ты сейчас не сказал, сейчас там федеральные агенты

smyslov_av 09.04.14 в 20:19