6-9 серии: s01 e08 - Episode Eight

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Когда пойдет автобус до Кабула?" (пушту) nunuha 30.05.14 в 16:20 0	+1
	"Происходят улучшения в сфере безопасности". nunuha 30.05.14 в 16:25 0	+1
	- Что, без меня начал? - Без... nunuha 30.05.14 в 16:27 0
	Знаешь, я вообще-то справлюсь. nunuha 30.05.14 в 17:03 0
	- В смысле, один. - Вот как! nunuha 30.05.14 в 17:03 0
	Ты еще скажи, что женщина неспособна выучить иностранный язык. nunuha 30.05.14 в 17:04 0
	Нет! Я не это хотел... nunuha 30.05.14 в 17:05 0
	Думаю, было бы полезно, если бы ты могла прослушивать переговоры талибов. nunuha 30.05.14 в 17:05 0
	- Ну, в поле. - Пожалуй. nunuha 30.05.14 в 17:05 0
	Но я просто хочу показать Фаруку, что он козёл. nunuha 30.05.14 в 17:25 0
	Я не хуже тебя могу говорить на пушту! nunuha 30.05.14 в 17:25 0
	- Это не соревнование. - Ясно. Договорились. nunuha 30.05.14 в 17:26 0
	- Ну, поехали? - Окей. nunuha 30.05.14 в 17:26 0
	Повторяй за мной. nunuha 30.05.14 в 17:27 0
	- Хо. - Хо. nunuha 30.05.14 в 17:27 0
	- Да. - Да. nunuha 30.05.14 в 17:27 0
	- Нет! - Нет. nunuha 30.05.14 в 17:27 0
	Нет-нет, то, что по-английски, повторять не надо. nunuha 30.05.14 в 17:28 0
	Это я просто тебе перевожу - поняла? nunuha 30.05.14 в 17:28 0
	Да. То есть - Хо! nunuha 30.05.14 в 17:28 0
	Окей.... nunuha 30.05.14 в 17:29 0
	- На. - На. nunuha 30.05.14 в 17:29 0
	- Нет. - Нет? nunuha 30.05.14 в 17:29 0
	- Да, "нет". - Что? nunuha 30.05.14 в 17:29 0
	Не путай меня, Птаха! nunuha 30.05.14 в 17:29 0
	Ладно. nunuha 30.05.14 в 17:30 0
	Окей. nunuha 30.05.14 в 17:30 0
	Давай, что ли, цифрами займемся. nunuha 30.05.14 в 17:30 0
	- Окей. - Хорошо. nunuha 30.05.14 в 17:30 0
	Повторяй... nunuha 30.05.14 в 17:30 0
	Йо - один. nunuha 30.05.14 в 17:38 0
	Йо - один. nunuha 30.05.14 в 17:38 0
	- Два - два. - Два - два. nunuha 30.05.14 в 17:38 0
	- Два. - Что, три - так же, как два? nunuha 30.05.14 в 18:16 0
	Нет, я просто поправляю твоё произношение. Два. nunuha 30.05.14 в 18:17 0
	- Но я так и сказала! - Птаха, ты хочешь научиться, или нет? nunuha 30.05.14 в 18:17 0	+1
	Хо! Что означает - да. nunuha 30.05.14 в 18:18 0
	Так я и знал, что ничего не получится! nunuha 30.05.14 в 18:19 0
	Потому что бестолковая Птаха не может выучить язык? nunuha 30.05.14 в 18:20 0 Потому что эта курица Птаха не может выучить язык? nunuha 03.06.14 в 23:49 0
	Знаешь, что! Пойду-ка я к себе в койку. Или, nunuha 31.05.14 в 03:10 0
	как говорят французы, je suis... nunuha 31.05.14 в 03:10 0
	пойду к себе в койку. nunuha 31.05.14 в 03:10 0
	"я пойду в свою спальню". (фр) nunuha 31.05.14 в 03:11 0	+1
	Tu es... дебил, каких мало! nunuha 30.05.14 в 18:25 0
	Что с тобой, сынок? nunuha 30.05.14 в 18:26 0	+1
	Шарлотта бесится по поводу мальчишника. nunuha 30.05.14 в 18:27 0
	Что, обиделась, что ты нас не позвал? nunuha 30.05.14 в 18:27 0 Потому что ты нас не пригласил? nunuha 03.06.14 в 23:52 0
	Любой бы на ее месте обиделся. nunuha 30.05.14 в 18:27 0 Понятное дело. nunuha 03.06.14 в 23:53 0
	Нет, умник! nunuha 30.05.14 в 18:36 0 Нет, недоумок! nunuha 30.05.14 в 19:43 0 Нет, дятел! nunuha 03.06.14 в 23:54 0 Нет, долбоёб! nunuha 22.06.14 в 18:47 0	+3
	Она узнала, как мы собираемся развлекаться, и ей это не нравится. nunuha 03.06.14 в 23:55 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →