Bluestone 42 / Песчаник 42 / 1 сезон / 6-9 серии: s01 e08 - Episode Eight

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Риск подрыва невелик, босс.
И его можно еще понизить.

nunuha 04.06.14 в 01:04

0
+2

Значит, будем считать, что
это мина-ловушка.

nunuha 01.06.14 в 19:05

0

И надеяться, что я в эту
ловушку не попаду.

nunuha 01.06.14 в 19:06

0

- Ладно, с планом, значит, определились.
- Устройство!

nunuha 01.06.14 в 21:10

0
+6

Чудесно.

nunuha 01.06.14 в 20:35

0

Еще и на дороге СВУ... до кучи.

nunuha 01.06.14 в 19:36

0

Как кстати.

nunuha 01.06.14 в 19:36

0

Окей, пометьте...

nunuha 01.06.14 в 19:36

0

- Устройство!
- Стоп, не двигаться!

nunuha 01.06.14 в 21:51

0
+1

Два СВУ. Зашибись!

nunuha 01.06.14 в 19:37

0

Хогг, пусть твои ребята
поищут провода и тут тоже.

nunuha 01.06.14 в 22:57

0

Хогг, пусть твои ребята
закончат поиск там, тут и тут.

nunuha 04.06.14 в 02:19

0

Надо свести к минимуму
риск дистанционного подрыва.

nunuha 04.06.14 в 02:33

0
+1

С этими двумя разберемся позже. Я хочу
поскорее добраться до машины.

nunuha 01.06.14 в 23:45

0

Фургон пустим в объезд вон там,
работать будем с той стороны.

nunuha 01.06.14 в 23:49

0

Проедем кругом вон там,
укроемся за фургоном.

nunuha 04.06.14 в 02:36

0
+1

- Всем всё ясно?
- Да, босс.

nunuha 01.06.14 в 19:40

0

Ну, погнали.

nunuha 01.06.14 в 19:29

0

Приступайте.

nunuha 04.06.14 в 04:02

0

Понеслась.

nunuha 22.06.14 в 18:57

0
+1

Итак, начнем сначала.

nunuha 01.06.14 в 23:52

0

Миллси?

nunuha 01.06.14 в 23:52

0

Больные и персонал эвакуированы,
осталась только роженица.

nunuha 01.06.14 в 23:54

0

Больные и персонал эвакуированы,
только там еще женщина рожает.

nunuha 01.06.14 в 23:55

0

Что?

nunuha 01.06.14 в 23:54

0

И акушерка с ней.
Невозможно эвакуировать их через окно.

nunuha 01.06.14 в 23:55

0

И с ней акушерка.
Мы не можем вывести их через окно.

nunuha 01.06.14 в 23:56

0

Японский телевизор!

nunuha 02.06.14 в 00:03

0

Ёбсфорд-на-Темзе!

nunuha 04.06.14 в 02:38

0

Йобург-на-Темзе!

nunuha 29.06.14 в 15:46

0
+3

Ладно, отведите их в подсобку,
и проследите, чтоб там и оставались.

nunuha 02.06.14 в 00:12

0

- Я свяжусь со взводным старшиной.
- Ага.

nunuha 02.06.14 в 00:19

0

- Я свяжусь с сержантом.
- Ага.

nunuha 04.06.14 в 04:26

0

- Я свяжусь со взводным.
- Хорошо.

nunuha 06.06.14 в 23:14

0
+1

А теперь вопрос на шесть миллионов...

nunuha 02.06.14 в 00:19

0

Вопрос на миллион долларов, босс.

nunuha 02.06.14 в 00:20

0

Человек на шесть миллионов,
вопрос на миллион.

nunuha 02.06.14 в 00:26

0
+1

Как вовремя ты вспомнил про фильм,
где героя восстанавливали по кусочкам

nunuha 02.06.14 в 00:27

0

после жуткой катастрофы.

nunuha 02.06.14 в 00:27

0

- А, ну да.
- Так вот, вопрос:

nunuha 02.06.14 в 00:28

0

а заминирована ли машина?

nunuha 02.06.14 в 00:33

0

Или, может, вся затея в том,
чтобы мы напоролись

nunuha 02.06.14 в 00:35

0

на те два СВУ?
Как дела с кабелем, Хогг?

nunuha 02.06.14 в 00:36

0

- Пока ничего. Еще десять минут.
- Хорошо, сержант. Спасибо, Миллси.

nunuha 02.06.14 в 00:37

0

Босс.

nunuha 02.06.14 в 00:37

0

Позвонил бы ты Шарлотте,
как вернешься.

nunuha 02.06.14 в 00:39

0

Глупо отменять свадьбу
из-за мальчишника.

nunuha 02.06.14 в 00:40

0

Дело же не в мальчишнике, босс!
Она вообще...

nunuha 02.06.14 в 00:40

0

Да, да, я понимаю.

nunuha 02.06.14 в 00:40

0

Но разве не лучше пойти на уступки,
чем умирать в одиночестве?

nunuha 02.06.14 в 00:41

0

Ну, босс, вы это...
полегче, что ли.

nunuha 02.06.14 в 01:10

0

Скажи ей, что чудом остался жив.
Что едва не налетел на мину.

nunuha 02.06.14 в 01:11

0

И это напомнило тебе,
что все люди смертны.

nunuha 02.06.14 в 01:12

0

Поцелуй...

nunuha 02.06.14 в 00:46

0

примирение...

nunuha 02.06.14 в 00:46

0
+1

и вот ты уже опять
у Шарлотты под каблуком,

nunuha 02.06.14 в 01:12

0

как она и планировала.

nunuha 04.06.14 в 07:39

0

Мы закончили, босс.
Все чисто.

nunuha 02.06.14 в 01:14

0

- Вообще ни хрена не нашли.
- Готов выставить свои яйца против...

nunuha 02.06.14 в 01:16

0
+1

Фуу.

nunuha 02.06.14 в 01:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →