Bluestone 42 / Песчаник 42 / 1 сезон / 6-9 серии: s01 e08 - Episode Eight

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Готов поспорить, что я сейчас два часа
проколупаюсь с чертовой машиной,

nunuha 02.06.14 в 01:18

0

- чтобы обнаружить, что никакой бомбы там не было.
- Нет никакой бомбы?

nunuha 02.06.14 в 01:21

0

То есть можно просто сесть и поехать?

nunuha 02.06.14 в 01:22

0

Отличная идея, Ракета.
Сам не хочешь попробовать?

nunuha 02.06.14 в 01:24

0

- Я не умею водить.
- Да...

nunuha 02.06.14 в 01:24

0

Недоработочка.
Жаль, гениальный был план.

nunuha 02.06.14 в 01:37

0

- Фарук нашел свидетелей.
- Прекрасно.

nunuha 02.06.14 в 01:38

0

Он видел, как кто-то три часа назад
запарковал машину,

nunuha 02.06.14 в 01:39

0

- вылез из нее и ушел.
- Три часа назад?

nunuha 02.06.14 в 01:39

0

Тут со временем нестыковка...

nunuha 02.06.14 в 01:40

0

Он сказал "кирки" - это ведь "окно", верно?

nunuha 02.06.14 в 01:42

0
+1

- Почему он сказал "окно"?
- Не знаю.

nunuha 02.06.14 в 01:43

0

Так спроси его снова, недоумок хренов!

nunuha 02.06.14 в 01:48

0
+1

Вылез из окна и ушел.

nunuha 02.06.14 в 01:49

0

- То есть, бомба в машине есть.
- Потрясающе, Птаха. Так я и думал,

nunuha 02.06.14 в 01:51

0

- То есть, бомба в машине есть.
- А ты молодец, Птаха. Так я и думал,

nunuha 04.06.14 в 04:39

0

- что там должна быть бомба!
- Спасибо! Но ты не так думал, ты сказал...

nunuha 02.06.14 в 01:52

0

- Ладно, я пошел.
- Спасибо.

nunuha 02.06.14 в 02:22

0

- Птаха?
- А?

nunuha 02.06.14 в 02:22

0

Прости, что я... ну, ты поняла.

nunuha 02.06.14 в 02:23

0

Что ты такой хреновый учитель?

nunuha 02.06.14 в 02:23

0

Признаю, я вел себя, как мудак.

nunuha 02.06.14 в 02:33

0

Ну, я малость погорячился.
Извини.

nunuha 04.06.14 в 05:04

0

Ну да, я спорол херню.
Прости.

nunuha 04.06.14 в 07:42

0
+1

Да ничего.
Ты еще не полное дерьмо.

nunuha 02.06.14 в 02:31

0

До Фарука тебе далеко.

nunuha 02.06.14 в 02:32

0

Эгей!

nunuha 02.06.14 в 02:34

0

Шеф!

nunuha 02.06.14 в 02:34

0

Я вот подумал...

nunuha 02.06.14 в 02:34

0

Ты теперь холостой,

nunuha 02.06.14 в 02:34

0

Теперь, когда ты свободен -

nunuha 04.06.14 в 07:45

0

ты младший капрал,
и едешь в увольнение из Афгана -

nunuha 02.06.14 в 02:41

0

младший капрал, из Афгана,
в увольнении -

nunuha 04.06.14 в 07:46

0

ты же можешь перетрахать всю
Британию вдоль и поперек!

nunuha 02.06.14 в 20:12

0
+1

Ну или...

nunuha 02.06.14 в 20:12

0

хотя бы...

nunuha 02.06.14 в 20:13

0

поперек.

nunuha 02.06.14 в 20:15

0

Шотландию.

nunuha 22.06.14 в 19:01

0
+1

Нет. Я позвоню Шарлотте

nunuha 02.06.14 в 20:14

0

и объясню, что на меня
оказывали давление

nunuha 02.06.14 в 20:31

0

товарищи по службе.

nunuha 02.06.14 в 20:32

0

- Я-то тут при чём!
- Ты посоветовал мне дать ей отпор!

nunuha 02.06.14 в 20:33

0

Вот бля....

nunuha 02.06.14 в 20:33

0

Ладно. Я виноват.

nunuha 02.06.14 в 20:33

0

Со свадьбой всё сделаем,
как ей хотелось...

nunuha 02.06.14 в 20:42

0

Как нам хотелось.

nunuha 02.06.14 в 20:37

0

Мальчишник,

nunuha 02.06.14 в 20:38

0

мы так тебя ждали!

nunuha 04.06.14 в 03:54

0
+1

Блеск!

nunuha 02.06.14 в 20:42

0

О, боже.

nunuha 02.06.14 в 21:53

0

Так, Миллси. Я полагаю,
основной заряд в багажнике,

nunuha 02.06.14 в 22:20

0

и я практически уверен,
что там стоит ловушка, так что

nunuha 02.06.14 в 22:21

0

придется мне, похоже,
лезть через окно.

nunuha 02.06.14 в 22:21

0

Окей, босс.

nunuha 02.06.14 в 22:22

0

- Осторожней там.
- Да-да, осторожней.

nunuha 02.06.14 в 22:22

0

Отличный план...

nunuha 02.06.14 в 22:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →