Bomb Girls - Facing The Enemy (2014) / Девушки и Бомбы - Лицом к лицу с врагом (2014): Bomb Girls - Facing The Enemy

Знаете, Мисс Уитман,

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:02

эта Бетти МакРэй.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:03

Я не доверяю людям,
которые на нас не похожи.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:03

Возьмем мистера Бирмана.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:03

А что с ним?

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:03

Я видела его за обедом,
поедающим бекон.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:03

Не знаю евреев, которые
бы ели бекон.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:04

Если он лжет об этом,

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:04

кто знает, о чем ещё он может
лгать.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:05

Вера не вышла сегодня на работу.
На неё не похоже.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:06

И она не отвечает на телефон.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:06

Я беспокоюсь.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:06

Сначала поешь.
Потом повидаешься с ней.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:07

Я хочу записаться. В армию.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:07

Ты меня слышал, пап?

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:07

Я хочу записаться добровольцем.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:08

После всего того, что
Канада сделала с твоей семьей?

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:08

Отправила меня в тюремный лагерь,
и теперь ты хочешь сражаться за них?

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:09

Пап, Джо ДиМаджио записался.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:09

И? Он не мой сын.
Мой единственный сын.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:09

(по-итальянски)

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:10

Армии понадобились итальянцы,
потому что они вторглись на Сицилию.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:10

Ты не отправишься убивать своих двоюродных
братьев,

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:11

а затем проливать свою кровь на
сицилийской земле.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:11

Ни за что.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:12

Война выходит за рамки семьи, пап.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:12

Если ты запишешься, я отрекусь от тебя,
семьи у тебя больше не будет.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:13

(по-итальянски)

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:13

Эй!

Blacky_Soul 27.09.14 в 11:38

(стук в дверь)

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:14

Уверена, для тебя это
не легко, Марко.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:15

Но я все обдумала.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:15

Не волнуйся.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:15

Мы все ещё женимся.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:15

Только не сейчас.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:15

Я должна сделать это. Для себя.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:15

Для нашей страны,
надеюсь, ты можешь это понять.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:16

Твой отец только что вернулся.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:16

Вам всем нужно побыть вместе.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:16

Я буду стоять у вас на пути.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:17

Прошу, скажи что-нибудь.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:17

Вера, делай то,
что должна делать.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:17

Спокойной ночи.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:18

Джейкоб Бирман?

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:18

Саботирует свои собственные же
устройства?

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:19

Все выглядело именно так, сэр.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:19

Эти ящики запечатаны и будут открыты только в море.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:20

Думаете, он убил мистера Перри,
чтобы замести следы?

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:20

Все, о чем я точно могу утверждать, так это
что он скрывает что-то.

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:21

Что ж, он единственный, кто имеет доступ
и к ящикам,

Blacky_Soul 26.09.14 в 21:22