About a boy 1 season 2 episode / Мой мальчик 1 сезон 2 серия: About a boy 1x02

- О, господи!
- Поставь на "ожидание"!

tooththrower 19.04.14 в 19:10

- Поставь на "ожидание"!
- О, извините.

tooththrower 19.04.14 в 19:11

Не могли бы вы подождать немного?

tooththrower 19.04.14 в 19:11

Спасибо вам. Я быстро.

tooththrower 19.04.14 в 19:12

Сегодня, на собеседовании

tooththrower 19.04.14 в 19:12

я сказала, что ты был основателем и главным управляющим директором

tooththrower 19.04.14 в 19:14

компании "Номэдик"

tooththrower 19.04.14 в 19:15

и что мы были крупнейшими поставщиками

tooththrower 19.04.14 в 19:15

органических степлеров,

tooththrower 19.04.14 в 19:16

и что я была ветром, под твоими крыльями.

tooththrower 19.04.14 в 19:16

Вау.

tooththrower 19.04.14 в 19:16

Вау. То есть, как тебе не стыдно!

tooththrower 19.04.14 в 19:17

- Ты солгала.
- Но ты мне сказал, что можно.

tooththrower 19.04.14 в 19:17

Давай-ка прясним ситуацию. Ты хочешь, чтобы этот "мудак" помог тебе?

tooththrower 19.04.14 в 19:18

- Жду твоих извинений.
- Ты хочешь, чтобы я извинилась перед тобой?

tooththrower 19.04.14 в 19:18

О, да. Передо мной.
Я совершил сегодня хороший поступок.

tooththrower 19.04.14 в 19:19

Вернее, он от части был плохим.

tooththrower 19.04.14 в 19:19

Что-то очень плохое чуть не произошло.

tooththrower 19.04.14 в 19:20

Дело в том, что Маркус хорошо провел время, ему это на пользу,

tooththrower 19.04.14 в 19:20

ему нужно было испытать чувство полного улета

tooththrower 19.04.14 в 19:21

Я надеялась, что ты не пойдешь с ним на алкогольную вечеринку,

tooththrower 19.04.14 в 19:22

где есть шлюхорусалки и Бог знает что еще.

tooththrower 19.04.14 в 19:23

Живые леопарды.
И это не было извинением.

tooththrower 19.04.14 в 19:23

Ладно.
Может ты и был прав.

tooththrower 19.04.14 в 19:23

И может мне не стоит контролировать каждую секунду,

tooththrower 19.04.14 в 19:24

когда Маркус не со мной.
И знаешь, ему не помешало бы

tooththrower 19.04.14 в 19:25

испытать чувство полного улета.

tooththrower 19.04.14 в 19:25

И может мне следовало соврать немного в резюме,

tooththrower 19.04.14 в 20:38

как любой добропорядочный Американец.

tooththrower 19.04.14 в 20:38

А сейчас извините, мне звонят.

tooththrower 19.04.14 в 20:39

Прошу прощения за задержку.

tooththrower 19.04.14 в 20:40

Напряженные переговоры.

tooththrower 19.04.14 в 20:41

Извините. Вы бы хотели узнать о Фионе Боуа.

tooththrower 19.04.14 в 20:42

Я даже не знаю с чего начать.

tooththrower 19.04.14 в 20:43

Но должен вам сказать,

tooththrower 19.04.14 в 20:43

она была ветром, под моими крыльями.

tooththrower 19.04.14 в 20:43

Верно, именно так.

tooththrower 19.04.14 в 20:43

Ветром, прямо под теми крыльями.

tooththrower 19.04.14 в 20:43

Она особенная, это точно.

tooththrower 19.04.14 в 20:44

Правда?
О, Боже, спасибо.

angelhome 19.04.14 в 15:41

Я получила работу!
Я получила работу!

angelhome 19.04.14 в 15:39

Я сделала это!
Я сделала это! Я сделала это!

angelhome 19.04.14 в 15:40

О, Господи, это замечательно!

angelhome 19.04.14 в 15:40

- Я знаю! Мы должны отметить!
- Да.

angelhome 19.04.14 в 15:40