Ghost Whisperer 05х08 / Говорящая с призраками 05х08: 05x08
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Только не вляпайся в то, что может... Freija 14.11.09 в 22:36 |
|
|
что может тебя сломать. Freija 14.11.09 в 22:36 |
||
|
Страсть - это не только то, что ей приписывают. Freija 16.11.09 в 07:41 |
||
|
Я не так долго работал на Кирка, Freija 14.11.09 в 22:38 |
||
|
всего-то пару недель, Freija 14.11.09 в 22:39 |
||
|
и обычно в роли подрядчика... Freija 14.11.09 в 22:40 |
||
|
или частного детектива, как вы говорите. Freija 14.11.09 в 22:40 |
||
|
Но не волнуйтесь, я ничего не нарушал. Freija 14.11.09 в 22:40 |
||
|
Какое облегчение. Freija 14.11.09 в 22:41 |
||
|
Обычно я не делюсь деталями Freija 14.11.09 в 22:43 |
||
|
своей работы ни с кем. Freija 14.11.09 в 22:43 |
||
|
Но с полицией вы побеседовали. Freija 14.11.09 в 22:44 |
+1 | |
|
О том, что и так всем известно. Freija 16.11.09 в 08:07 |
+1 | |
|
Наверное. Freija 16.11.09 в 08:06 |
||
|
Так вы сказали, что дружили с Ритой? Freija 14.11.09 в 22:45 |
||
|
Я пытаюсь разузнать, Freija 14.11.09 в 22:46 |
||
|
что происходило между ней и ее мужем. Freija 14.11.09 в 22:46 |
||
|
Может, оно и к лучшему, что не знаете. Freija 14.11.09 в 22:46 |
||
|
Ей это все равно не поможет. Freija 15.11.09 в 19:48 |
||
|
Потому что она встречалась с другим мужчиной? Freija 14.11.09 в 22:47 |
||
|
Нет, потому что она ненавидела своего мужа. Freija 14.11.09 в 22:48 |
||
|
А другой мужик чего? Со всяким может случиться. Freija 15.11.09 в 21:06 |
||
|
Я чего сказать-то пытаюсь: одно дело, если вы изменяете, Freija 15.11.09 в 21:04 |
+2 | |
|
и совсем другое - если вы демонстрируете это мужу. Freija 16.11.09 в 07:39 |
||
|
Так если Кирк все знал, зачем же вас нанял? Freija 14.11.09 в 22:49 |
||
|
Ну, сначала он не был в этом уверен, Freija 14.11.09 в 22:49 |
||
|
но она очень скоро мне попалась. Freija 14.11.09 в 22:50 |
||
|
Сейчас, я вам покажу. Freija 14.11.09 в 22:50 |
||
|
Ха-ха. Freija 14.11.09 в 22:50 |
||
|
Сейчас покажу фотку целиком. Freija 14.11.09 в 22:51 |
||
|
Вы щелкнули Риту? cleverhelena 16.11.09 в 13:59 |
+4 | |
|
А вот еще. Freija 16.11.09 в 09:07 |
||
|
Да, она знала, что я работаю на Кирка, Freija 14.11.09 в 22:52 |
||
|
но продолжала встречаться с тем парнем. Freija 14.11.09 в 22:52 |
||
|
Почему она его не бросила? Freija 14.11.09 в 22:52 |
||
|
А почему он не бросил ее? Freija 14.11.09 в 22:52 |
||
|
К тому времени, как мы познакомились, он уже был сыт ею по горло. Freija 14.11.09 в 22:53 |
||
|
Но они работали вместе и сохраняли свою репутацию. Freija 14.11.09 в 22:54 |
||
|
Никто из них не хотел казаться плохишом, Freija 14.11.09 в 22:55 |
||
|
но на самом деле, никто не хотел проиграть. Freija 14.11.09 в 22:55 |
||
|
В чем проиграть? Freija 14.11.09 в 22:55 |
||
|
В этой странной игре, которую они оба начали, Freija 14.11.09 в 22:57 |
||
|
причиняя друг другу боль. Устроили, понимаешь, соревнование. Freija 14.11.09 в 22:57 |
||
|
Розыгрыши, которые они друг для друга придумывали, были изобретательными, Freija 15.11.09 в 21:09 |
+1 | |
|
но отвратительными. Freija 15.11.09 в 21:10 |
||
|
Мерзкими. Freija 15.11.09 в 21:10 |
||
|
А в этих играх когда-нибудь фигурировали кишки? Freija 14.11.09 в 22:59 |
||
|
О, вы об этом слышали? Freija 14.11.09 в 22:59 |
||
|
Это классика от Кирка. Freija 14.11.09 в 23:00 |
||
|
Он засунул кишки в холодильник в одном из ее домов на продажу. Freija 14.11.09 в 23:00 |
