Ghost Whisperer - 5x08 - Dead Listing / Говорящая с призраками 5х08: Ghost Whisperer - 5x08 - Dead Listing / Говорящая с призраками 5х08
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И он обманывал в нашем браке. barilotti 15.11.09 в 12:45 |
|
|
Он нанимал частных детективов, которые следили за мной, barilotti 15.11.09 в 12:48 |
||
|
фотографировали меня по всему городу, barilotti 15.11.09 в 12:48 |
||
|
но это он мне изменял. barilotti 15.11.09 в 12:48 |
||
|
Наверняка он об этом тебе не позаботился рассказать? barilotti 15.11.09 в 12:48 |
||
|
. nex666 15.11.09 в 15:16 |
||
|
Я была словно участником реалити шоу. barilotti 15.11.09 в 12:49 |
||
|
То есть, с чего бы еще кто-то говорил такие вещи о своем муже? Ох. barilotti 15.11.09 в 12:49 |
||
|
Особенно о своем мертвом муже. barilotti 15.11.09 в 12:49 |
||
|
Слушай, мне неприяно это говорить, но похоже на то, barilotti 15.11.09 в 12:49 |
||
|
что они возобновили борьбу с того места, barilotti 15.11.09 в 12:50 |
||
|
где остановились. barilotti 15.11.09 в 12:50 |
||
|
То есть, если частный детектив говорит правду, barilotti 15.11.09 в 12:50 |
||
|
то я думаю, что он был, barilotti 15.11.09 в 12:50 |
||
|
по крайней мере, если верить тому, что они говорят, barilotti 15.11.09 в 12:50 |
||
|
на выставках и показах домов barilotti 15.11.09 в 12:52 |
||
|
И по словам Риты, barilotti 15.11.09 в 12:52 |
||
|
проблемы в райском уголке начались задолго до смерти Кирка. barilotti 15.11.09 в 12:52 |
||
|
Случилось ли что-то, что спровоцировало эти перемены? barilotti 15.11.09 в 12:52 |
||
|
Да, золотой ключик. barilotti 15.11.09 в 12:53 |
||
|
Что? Этот глупый приз за продажи? barilotti 15.11.09 в 12:53 |
||
|
Ой, то есть я хотел сказать, эта замечательная награда за продажи. barilotti 15.11.09 в 12:53 |
||
|
Да нет, он прав, награда идиотская. barilotti 15.11.09 в 12:53 |
||
|
То есть, это даже не награда за какие-то умения, достижения, характер. barilotti 15.11.09 в 12:54 |
||
|
Нет, ее просто отдают человеку, у которого barilotti 15.11.09 в 12:54 |
||
|
было больше всего продаж, так? barilotti 15.11.09 в 12:54 |
||
|
Да, и я даже не понимаю, barilotti 15.11.09 в 12:54 |
||
|
почему всем до нее есть дело. barilotti 15.11.09 в 12:54 |
||
|
Ну, пока я не получу ее, конечно. barilotti 15.11.09 в 12:54 |
||
|
Ох, я просто хотела бы получить один из этих кукольных домиков. barilotti 15.11.09 в 12:55 |
||
|
Наверное, Рита тоже хотела выиграть. barilotti 15.11.09 в 12:55 |
||
|
Да, и наверное, она заслуживала этой награды, barilotti 15.11.09 в 12:55 |
||
|
но он поставил свое имя на достаточном количестве ее аукционов, barilotti 15.11.09 в 12:55 |
||
|
и говорят, что он паразитировал на многих ее продажах. barilotti 15.11.09 в 12:56 |
||
|
Почему она ему позволила это сделать? barilotti 15.11.09 в 12:56 |
||
|
Ну знаешь, они ведь были партнерами. barilotti 15.11.09 в 12:56 |
||
|
Она ставила свое имя на некоторые его списки, barilotti 15.11.09 в 12:56 |
||
|
но после золотого ключа было просто невооруженным взглядом видно, barilotti 15.11.09 в 12:57 |
||
|
как его имя появлялось на все большем и большем количестве сделок, а ее - нет. barilotti 15.11.09 в 12:57 |
||
|
Мне казалось, что это просто маркетинговый ход, barilotti 15.11.09 в 12:57 |
||
|
что они так договорились. barilotti 15.11.09 в 12:57 |
||
|
ОК, допустим, она завидовала его новому высокому статусу. barilotti 15.11.09 в 12:57 |
||
|
Но мне кажется, это еще недостаточная причина, чтобы кого-то убивать. barilotti 15.11.09 в 12:58 |
||
|
Ну, она сказала, что он обманывал ее barilotti 15.11.09 в 12:58 |
||
|
и в браке, и в бизнесе. barilotti 15.11.09 в 12:58 |
||
|
Ага. А Кирк когда-нибудь говорил о какой-то еще женщине? barilotti 15.11.09 в 12:58 |
||
|
Нет. Он никогда не оставался достаточно долго, barilotti 15.11.09 в 12:59 |
||
|
чтобы говорить о чем-то, что не обвиняло бы ее. barilotti 15.11.09 в 12:59 |
||
|
Знаешь что? У меня есть снимки, который делал тот частный сыщик, barilotti 15.11.09 в 12:59 |
||
|
ну, те, с другим мужчиной. barilotti 15.11.09 в 12:59 |
