Ghost Whisperer - 5x08 - Dead Listing / Говорящая с призраками 5х08: Ghost Whisperer - 5x08 - Dead Listing / Говорящая с призраками 5х08
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
То есть, я получила их от Эли. barilotti 15.11.09 в 12:59 |
|
|
Ага, давай-ка я на них посмотрю. barilotti 15.11.09 в 13:08 |
||
|
Может, это кто-то из наших кругов. barilotti 15.11.09 в 13:08 |
||
|
Имеешь в виду мистера Красавчика? barilotti 15.11.09 в 13:08 |
||
|
О боже! barilotti 15.11.09 в 13:09 |
||
|
Да его же все знают. barilotti 15.11.09 в 13:09 |
||
|
Это Хавьер Торрес. barilotti 15.11.09 в 13:09 |
||
|
Да это же брокер, который занимается ипотекой и сбережениями. barilotti 15.11.09 в 13:11 |
||
|
Без него ни одну сделку не заключишь. barilotti 15.11.09 в 13:11 |
||
|
Да и если честно, то кто бы этого хотел? barilotti 15.11.09 в 13:12 И честно, кто этого хотел бы? Irysya 15.11.09 в 13:12 |
||
|
Ходят слухи, что он еще тот бабник. Хммм. barilotti 15.11.09 в 13:12 |
||
|
Вот ваша теперешняя ежемесячная оплата, barilotti 15.11.09 в 13:12 Сейчас это твоя месячная плата, Irysya 15.11.09 в 13:13 |
||
|
а вот ваша предполагаемая будущая оплата, barilotti 15.11.09 в 13:12 |
||
|
с новой, более низкой ставкой. barilotti 15.11.09 в 13:12 |
||
|
Вы так просто это объясняете! barilotti 15.11.09 в 13:12 |
||
|
Я просто безнадежна, когда дело доходит до цифр. barilotti 15.11.09 в 13:13 |
||
|
Ну, я в это не верю. barilotti 15.11.09 в 13:13 |
||
|
Очень мило с Вашей стороны, что Вы так говорите. barilotti 15.11.09 в 13:13 |
||
|
Очень мило. Irysya 15.11.09 в 13:13 Очень мило. barilotti 15.11.09 в 13:13 |
||
|
Что? Irysya 15.11.09 в 13:13 Что? barilotti 15.11.09 в 13:13 |
||
|
. nex666 15.11.09 в 15:16 |
||
|
Ээ, я просто -- просто говорила, что -- barilotti 15.11.09 в 13:15 |
||
|
Я не - я не знаю ничего о недвижимости, barilotti 15.11.09 в 13:16 |
||
|
кроме -- знаете, о мертвых или хорошо, или ничего, barilotti 15.11.09 в 13:16 кроме..знаете, я ненавижу сплетни о мертвецах, Shkondik 16.11.09 в 02:43 |
||
|
но Вы же знали Кирка, да, barilotti 15.11.09 в 13:16 Но, ты ведь знал Кирка, правда, Irysya 15.11.09 в 13:16 |
||
|
и Риту? barilotti 15.11.09 в 13:16 |
||
|
Да, очень грустная история. barilotti 15.11.09 в 13:16 |
||
|
И теперь, когда в дело вмешалась полиция... barilotti 15.11.09 в 13:16 |
||
|
А как хорошо Вы их знали? barilotti 15.11.09 в 13:16 |
||
|
Они приносили мне сделки, barilotti 15.11.09 в 13:17 |
||
|
особенно Рита. barilotti 15.11.09 в 13:17 |
||
|
Хммм. barilotti 15.11.09 в 13:17 |
||
|
Нет-нет, ничего такого. barilotti 15.11.09 в 13:17 |
||
|
Мы с Ритой толком-то и познакомились, barilotti 15.11.09 в 13:18 |
||
|
только когда она пришла ко мне за помощью в финансировании своей собственной покупки. barilotti 15.11.09 в 13:18 |
||
|
А что это была за покупка? barilotti 15.11.09 в 13:18 |
||
|
Она покупала каменный дом. barilotti 15.11.09 в 13:18 |
||
|
Для нее самой это было слишком дорого, barilotti 15.11.09 в 13:18 |
||
|
так что я помог ей с условиями покупки. barilotti 15.11.09 в 13:18 |
||
|
Для нее самой? barilotti 15.11.09 в 13:19 |
||
|
Так муж в покупке не участвовал? barilotti 15.11.09 в 13:19 |
||
|
Это бы сделало бессмысленной цель покупки. barilotti 15.11.09 в 13:19 |
||
|
А какой была цель? barilotti 15.11.09 в 13:14 |
||
|
Это здание должно было быть сюрпризом barilotti 15.11.09 в 13:14 |
||
|
для него. barilotti 15.11.09 в 13:14 |
||
|
Видите ли, они все время говорили о том, barilotti 15.11.09 в 13:14 |
||
|
чтобы вместе открыть пекарню, barilotti 15.11.09 в 13:14 |
||
|
выйти из этих крысиных бегов по недвижимости. barilotti 15.11.09 в 13:15 |
||
|
"должно было быть сюрпризом" - так он об этом знал? barilotti 15.11.09 в 13:15 |
||
|
То есть, что случилось? barilotti 15.11.09 в 13:15 |
