Louie Season 4 / Луи 4 сезон: s04 e03 So Did the Fat Lady

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Хочешь 1200 чудесных долларов?
- Веселья и...

m_e_v 14.05.14 в 13:11

0

Зачем ты... зачем ты это делаешь?

m_e_v 14.05.14 в 13:11

0

Ну... ты мне нравишься.

m_e_v 14.05.14 в 13:11

0

Я ухожу и...

m_e_v 14.05.14 в 13:12

0

больше никогда тебя не увижу.

m_e_v 14.05.14 в 13:12

0

Короче, не знаю.

m_e_v 14.05.14 в 13:12

0

Просто приятно сделать доброе дело

m_e_v 14.05.14 в 13:12

0

тому, кто мне нравится.

m_e_v 14.05.14 в 13:12

0

Ну так что... хочешь?

m_e_v 14.05.14 в 13:13

0

- Да, конечно, хочу.
- Ага.

m_e_v 14.05.14 в 13:14

0

Я правда...

m_e_v 14.05.14 в 13:14

0

- Спасибо.
- Не за что.

m_e_v 14.05.14 в 13:14

0

Спасибо, я не...

m_e_v 14.05.14 в 13:15

0

Это просто... даже не знаю...

m_e_v 14.05.14 в 13:16

0

Удачи тебе в жизни.

m_e_v 14.05.14 в 13:16

0

- Хорошо?
- Хорошо, я...

m_e_v 14.05.14 в 13:16

0

Эй.

m_e_v 14.05.14 в 13:16

0

А может, мы...

m_e_v 14.05.14 в 13:17

0

А что если... может, как-нибудь выпьем по чашечке кофе?

m_e_v 14.05.14 в 13:17

0

Может...

m_e_v 14.05.14 в 13:18

0

Хочешь как-нибудь сходить выпить кофе?

m_e_v 14.05.14 в 13:18

0

Только если не по-дружески, а на настоящее свидание.

m_e_v 14.05.14 в 13:19

0

- Шутка.
- Боже.

m_e_v 14.05.14 в 13:19

0

Да шучу я.

m_e_v 14.05.14 в 13:20

0

Я бы с удовольствием сходила выпить кофе.

m_e_v 14.05.14 в 13:20

0

- Правда?
- Завтра.

m_e_v 14.05.14 в 13:20

0

Ладно, можно завтра.

m_e_v 14.05.14 в 13:20

0

Давай встретимся во "Фридманс"?

m_e_v 14.05.14 в 13:22

0

Да, я знаю, где это, ага, запросто.

m_e_v 14.05.14 в 13:22

0

Давай часиков около двух?

m_e_v 14.05.14 в 13:23

0

- Около двух годится.
- Годится?

m_e_v 14.05.14 в 13:23

0

- Вроде нормально.
- Ладно.

m_e_v 14.05.14 в 13:26

0

- До встречи.
- Мне пора... пора вниз.

m_e_v 14.05.14 в 13:26

0

Хорошо.

m_e_v 14.05.14 в 13:27

0

- Спасибо.
- Ага.

m_e_v 14.05.14 в 13:27

0

Это просто шикарно.

m_e_v 14.05.14 в 13:27

0

Спасибо.

m_e_v 14.05.14 в 13:27

0

Наконец он умер.

m_e_v 14.05.14 в 13:28

0

Так нехорошо говорить... я люблю отца...

m_e_v 14.05.14 в 13:29

0

но в тот день, когда его не стало,

m_e_v 14.05.14 в 13:29

0

я закрыла магазин, свалила отттуда ко всем чертям

m_e_v 14.05.14 в 13:35

0

и поступила на юрфак, когда мне было где-то 28 лет.

m_e_v 14.05.14 в 13:35

0

Значит, ты нарушила обещание

Ozzypov 14.05.14 в 11:12

0

Значит, ты вот так просто не сдержала слово,

m_e_v 14.05.14 в 13:37

0

умирающему так просто?

Ozzypov 14.05.14 в 11:13

0

данное умирающему?

m_e_v 14.05.14 в 13:38

0

Знаешь, вот тебе замечание о мертвых.

Ozzypov 14.05.14 в 11:14

0

Понимаешь, у мёртвых есть одна особеность.

m_e_v 14.05.14 в 13:40

0

Они мертвые.

Ozzypov 14.05.14 в 11:14

0

Они больше не имеют значения.

m_e_v 14.05.14 в 13:41

0

- Точно.
- Ага.

m_e_v 14.05.14 в 13:41

0

Ого.

m_e_v 14.05.14 в 13:41

0

А твои родители ещё живы?

m_e_v 14.05.14 в 13:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →