Ugly Betty s04e06 - Backseat Betty / Дурнушка Бетти: Ugly Betty s04e06 - Backseat Betty
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это правда, но еще... еще это ложь. Sntrl 15.11.09 в 12:38 |
|
|
Мы придем и поможем. Sntrl 15.11.09 в 12:39 |
||
|
Я могла бы стать королевой, Бетти. Lifespender 15.11.09 в 12:21 |
||
|
Я могла бы все организовать. Sntrl 15.11.09 в 12:40 Я могла бы всем этим управлять. nata73 16.11.09 в 17:52 |
+1 | |
|
Думаю все что тебе досталось бы - связка гвоздей. Sntrl 15.11.09 в 12:42 Думаю, тебе бы достался только букетик гвоздик, nata73 16.11.09 в 15:46 |
||
|
И поездка на карте для гольфа. Sntrl 15.11.09 в 12:43 |
||
|
Да, чтобы домчаться на уроки Sntrl 15.11.09 в 12:44 Да, чтобы помахать своим подданным. nata73 16.11.09 в 15:48 |
||
|
О, Боже! Lifespender 15.11.09 в 12:22 |
||
|
Это Бобби Талерчио? Lifespender 15.11.09 в 12:23 |
||
|
Бобби Талерсио -- это самый опасный парень codyculp 15.11.09 в 12:42 Бобби Талерчио был самым опасным парнем. Sntrl 15.11.09 в 12:44 |
||
|
С которым я когда-либо тусовалась. Lifespender 15.11.09 в 12:27 |
||
|
Однажды, парень назвал меня шлюхой, Lifespender 15.11.09 в 12:28 |
||
|
Тогда Бобби разбил его голову о стену Lifespender 15.11.09 в 12:30 Тогда Бобби треснул его башкой о стену, nata73 16.11.09 в 17:54 |
||
|
и заставил его извиниться. Lifespender 15.11.09 в 12:30 |
||
|
Я чувствовала себя настоящей принцессой. Lifespender 15.11.09 в 12:31 |
||
|
- Хильда?
Lifespender 15.11.09 в 12:32 |
||
|
Не может быть! Это ты?! О, Боже. Lifespender 15.11.09 в 12:33 |
||
|
Ты уверен(а)? codyculp 15.11.09 в 12:44 Да, это я. nata73 16.11.09 в 15:51 |
||
|
- Классно выглядишь.
Lifespender 15.11.09 в 12:35 |
||
|
Черт побери, не говори мне, что этот маленький бурундук. codyculp 15.11.09 в 12:44 Черт, только не говори что это бурундучок. Sntrl 15.11.09 в 12:46 |
||
|
Это маленький бурундук? Ох! codyculp 15.11.09 в 12:47 Это бурундучок? О черт! Это он. Sntrl 15.11.09 в 12:47 |
||
|
- "Маленький бурундук". - Твое лицо! Ох! codyculp 15.11.09 в 12:47 |
||
|
слушай, я хотел бы задержаться и поговорить, Lifespender 15.11.09 в 12:36 |
||
|
но мне нужно начинать урок по вождению. Lifespender 15.11.09 в 12:36 |
||
|
Оу, ты учитель вождения? Sntrl 15.11.09 в 12:51 О, ты инструктор по вождению? nata73 16.11.09 в 15:53 |
||
|
Ну да, неполный рабочий день. Понимаешь, Sntrl 15.11.09 в 12:51 Да, на полставки. Понимаешь, nata73 16.11.09 в 15:54 |
||
|
у семьи автошкола, Sntrl 15.11.09 в 12:53 у нас свой автосалон, nata73 16.11.09 в 15:56 |
+1 | |
|
Так что я вызвался помогать с несколькими машинами. - Мило. Sntrl 15.11.09 в 12:54 - так что я бесплатно даю несколько машин.
nata73 16.11.09 в 15:58 |
+1 | |
|
Послушая, я... м-мм, Sntrl 15.11.09 в 12:55 |
||
|
Мы ведь ещё встретимся? - Хорошо. Увидимся. Lifespender 15.11.09 в 12:39 |
||
|
Бог мой, он всё такой же. Lifespender 15.11.09 в 12:40 |
||
|
В свое время я так в него втрескалась. Sntrl 15.11.09 в 12:56 |
||
|
- Без шуток. - Ты знал (знала)? Sntrl 15.11.09 в 12:56 - По самые уши.
nata73 16.11.09 в 16:00 |
||
|
Да ладно! Если бы ты не крутилась под ногами так много, Sntrl 15.11.09 в 12:59 |
||
|
Бобби мог бы стать отцом Джастина. Lifespender 15.11.09 в 12:58 |
||
|
Помнишь то лето, когда мы работали у Асадеро? Sntrl 15.11.09 в 12:57 Помнишь то лето,
nata73 16.11.09 в 16:01 |
||
|
Ты трижды в день приходила за мороженым. Sntrl 15.11.09 в 13:00 |
||
|
Да уж, за то лето я набрала 4 килограмма. Lifespender 15.11.09 в 12:47 |
||
|
Но сбросила. Sntrl 15.11.09 в 13:00 Но ты их сбросила. Lifespender 15.11.09 в 13:00 |
||
|
Помнишь как парни сидели на капоте его машины? Sntrl 15.11.09 в 13:01 Помнишь, как вы вдвоем сидели у него на капоте? nata73 16.11.09 в 16:03 |
||
|
Я всегда мечтала оказаться на твоём месте. Lifespender 15.11.09 в 12:48 Я всегда мечтала оказаться на их месте. Sntrl 15.11.09 в 13:01 |
+2 | |
|
Это было бы забавно. - Почему? Lifespender 15.11.09 в 12:49 |
||
|
Потому что ты не могла бы встречаться с таким парнем, как Бобби. Lifespender 15.11.09 в 12:51 |
||
|
Почему? Lifespender 15.11.09 в 12:51 |
||
|
Потому что ты хорошая девочка, Lifespender 15.11.09 в 12:54 |
||
|
А он очень плохой мальчик. Lifespender 15.11.09 в 12:54 |
||
|
И что? Ты плохо меня знаешь.Может быть я смогла бы. Lifespender 15.11.09 в 12:55 |
||
|
Да ладно. Бобби курил. Sntrl 15.11.09 в 13:02 |
||
|
Окей. Вот держи... топ и юбка. Sntrl 15.11.09 в 13:03 |
||
|
Для тебя. Эй, спасибо. Sntrl 15.11.09 в 13:03 |