Ugly Betty s04e06 - Backseat Betty / Дурнушка Бетти: Ugly Betty s04e06 - Backseat Betty
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
О! Хильда, Арчи здесь. NathanMessinger 15.11.09 в 13:44 |
|
|
Это замечательно, Марк. Sntrl 15.11.09 в 14:19 |
||
|
А ты и не думал что я смогу быть на обложке? Sntrl 15.11.09 в 14:21 А ты сомневался, что я попаду на обложку. nata73 16.11.09 в 18:37 |
||
|
Скажи мне, куда я собираюсь? Sntrl 15.11.09 в 14:23 А теперь говори, на чей обложке я буду? nata73 16.11.09 в 18:37 |
||
|
"Горячая вспышка"("Климакс") трепетал бы, имея тебя на обложке. Sntrl 15.11.09 в 14:25 "Hot Flash" с радостью напечатает pusik 17.11.09 в 04:29 |
||
|
На самом деле, как только я услышал(а) Sntrl 15.11.09 в 14:26 По-правде, как только я услышала об этом, pusik 17.11.09 в 04:30 |
||
|
Я сделал(а) макет того, на что я думал(а), что это должно быть похожим. Sntrl 15.11.09 в 14:28 я сразу же подготовила макет, pusik 17.11.09 в 04:32 |
||
|
Кудахтай сколько хочешь, Клэр. Sntrl 15.11.09 в 14:28 |
||
|
Но если я соглащусь сделать это, Sntrl 15.11.09 в 14:29 |
||
|
Я хочу последней утверждать все фотографии. Sntrl 15.11.09 в 14:29 |
||
|
И, конечно, мой гонорар Lifespender 15.11.09 в 14:27 И, конечно, мою обычную плату. Sntrl 15.11.09 в 14:30 |
||
|
в 500 долларов Lifespender 15.11.09 в 14:28 Плата 500 долларов. Sntrl 15.11.09 в 14:30 |
||
|
И литр имбирного эля. Sntrl 15.11.09 в 14:30 И литр диетического имбирного эля, pusik 17.11.09 в 04:42 |
||
|
И его я тоже возьму. Sntrl 15.11.09 в 14:31 и я бы соглашалась. pusik 17.11.09 в 04:40 |
+1 | |
|
Где еще ты найдешь журнал, желающий поместить Sntrl 15.11.09 в 14:31 |
||
|
Женщину твоего возраста на обложку? Sntrl 15.11.09 в 14:31 |
||
|
Как ты смеешь предполагать что мы примерно одного возраста? Sntrl 15.11.09 в 14:32 |
||
|
И я не соглашусь на такой низкий гонорар. Sntrl 15.11.09 в 14:32 |
||
|
Ну, это все что я могу сделать, Вилли. Sntrl 15.11.09 в 14:32 |
||
|
Сейчас "Горячая Вспышка" всего лишь вставка, Sntrl 15.11.09 в 14:35 Сейчас "Hot Flash" всего лишь вкладыш, nata73 17.11.09 в 04:51 |
||
|
Так что на твоем лице могут разместить что-то более важное. Sntrl 15.11.09 в 14:36 |
||
|
О! Но такое уже было! Sntrl 15.11.09 в 14:36 |
||
|
Ок, ок, полегче со сцеплением. Sntrl 15.11.09 в 14:37 |
||
|
-Ты хочешь ехать на "третьей". - Я думала это "третья". Sntrl 15.11.09 в 14:38 - Ты должна ехать на "третьей".
nata73 16.11.09 в 18:17 |
+1 | |
|
Нет, "вторая". Sntrl 15.11.09 в 14:39 Нет, ты на "второй". nata73 16.11.09 в 18:18 |
+1 | |
|
Итак, это для статьи, да? Sntrl 15.11.09 в 14:39 |
||
|
Ага NathanMessinger 15.11.09 в 13:45 |
||
|
И я там буду? Sntrl 15.11.09 в 14:39 |
||
|
Возможно NathanMessinger 15.11.09 в 13:45 |
||
|
О, черт, я не могу поверить что маленькая Бетти выросла. Sntrl 15.11.09 в 14:34 |
||
|
Знаешь, большой выстрел в Мод. Sntrl 15.11.09 в 14:41 Подумать только - большая шишка в "Мод". nata73 16.11.09 в 18:19 |
||
|
Я все еще представляю тебя в ползунках. Sntrl 15.11.09 в 14:42 |
||
|
О, Боже. Пожалуйста, не думай так обо мне. Lifespender 15.11.09 в 14:35 |
||
|
Теперь я ношу обычные ночные рубашки. Lifespender 15.11.09 в 14:36 |
||
|
И... И там видно ноги. Sntrl 15.11.09 в 14:43 |
||
|
Сдаюсь. Ты совсем выросла. Да, я знаю. Sntrl 15.11.09 в 14:43 |
||
|
Ага. Lifespender 15.11.09 в 14:37 |
||
|
Я путешествовала, жила в собственной квартире, Sntrl 15.11.09 в 14:43 |
||
|
Мальчики. Sntrl 15.11.09 в 14:44 встречалась с парнями. nata73 16.11.09 в 18:20 |
||
|
Вообщето, я только что порвала отношения, так что.. Sntrl 15.11.09 в 14:44 |
||
|
Думаю, я снова в поиске. Sntrl 15.11.09 в 14:44 |
||
|
О, хорошо, хорошо. Ле-ееегче. Жми на сцепление Sntrl 15.11.09 в 14:45 |
||
|
Жми... вот так. Sntrl 15.11.09 в 14:45 |
||
|
Так,смотри, дави на рычаг слишком сильно, хорошо? Lifespender 15.11.09 в 15:47 |
||
|
Просто аккуратно переключи его Lifespender 15.11.09 в 15:53 |
||
|
на нужную тебе передачу. Lifespender 15.11.09 в 15:53 |
||
|
Эй, смотри куда едешь, идиотка! Lifespender 15.11.09 в 14:24 |
||
|
-Простите! -Ты припарковала машину не на дороге! blake 15.11.09 в 14:29 Простите! nata73 16.11.09 в 18:22 |
+1 | |
|
Эй, дорогая, не волнуйся об этом. Lifespender 15.11.09 в 14:22 Так, милая, не волнуйся. nata73 16.11.09 в 18:24 |
||
|
- Поставь машину в нейтральное положение (рычага коробки передач). -Я здесь прогуливался! blake 15.11.09 в 14:33 Переключай на "нейтралку". nata73 16.11.09 в 18:24 |
+1 |