The Office 06x09 / Офис 06х09: 06x09
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
это все закакнчивается хорошо, но у меня не получается. yukwe 15.11.09 в 19:48 |
|
|
Дэб, что такое? mannequin 16.11.09 в 12:14 |
||
|
Майкл! Не сейчас. yukwe 15.11.09 в 19:51 |
||
|
Не может ждать. Мы должны доставить
yukwe 15.11.09 в 19:52 |
||
|
Пойдем! Пойдем! yukwe 15.11.09 в 19:52 |
||
|
Лучше я просто пойду. yukwe 15.11.09 в 19:53 |
||
|
Куда теперь, Кэлеб? yukwe 15.11.09 в 19:54 |
||
|
К бубу-шаманке Джуджу. yukwe 15.11.09 в 19:54 |
||
|
Майкл, можно я... yukwe 15.11.09 в 19:54 |
||
|
Окей, я просто пропущу часть "какого" и начну с "зачем?" yukwe 15.11.09 в 19:55 |
||
|
Потому что это воссоздание сцены преступления. yukwe 15.11.09 в 19:55 |
||
|
Я мертвое тело, и это мои мозги. yukwe 15.11.09 в 19:56 |
||
|
Эй, заткнись. Ты мертва. yukwe 15.11.09 в 19:56 |
||
|
Майкл, могу я с вами поговорить в вашем офисе? yukwe 15.11.09 в 19:57 |
||
|
- Здесь нет Майкла.
yukwe 15.11.09 в 19:57 |
||
|
- Сегодня, из всех дней...
yukwe 15.11.09 в 19:58 |
||
|
Им нужна эта игра, Джим! yukwe 15.11.09 в 19:59 |
||
|
Давай поиграем в эту дурацкую маленькую игру, хорошо? yukwe 15.11.09 в 20:00 |
||
|
Вы испугали меня! yukwe 15.11.09 в 20:00 |
||
|
Бог ты мой, мое сердце практически
yukwe 15.11.09 в 20:01 |
||
|
Чем могу быть полезен? yukwe 15.11.09 в 20:01 |
||
|
Уоллес звонит. Он должен был перезвонить. yukwe 15.11.09 в 20:03 |
||
|
- Детектив Уоллес?
yukwe 15.11.09 в 20:04 |
||
|
Я думаю, это Девид Уоллес из Дандер Миффлин. yukwe 15.11.09 в 20:04 |
||
|
А, блин. Скажите ему, я не здесь. yukwe 15.11.09 в 20:05 |
||
|
Вы не ответите на звонок? yukwe 15.11.09 в 20:05 |
||
|
Нет, я отвечу только детективу Уоллесу, yukwe 15.11.09 в 20:11 |
||
|
потому что у меня там еще теплый труп в соседней комнате. yukwe 15.11.09 в 20:12 |
||
|
Я отвечу. yukwe 15.11.09 в 20:12 |
||
|
- Привет, Дэвид.
yukwe 15.11.09 в 20:12 |
||
|
Извините, что я связываюсь с вами так поздно. yukwe 15.11.09 в 20:13 |
||
|
Кое-что еще немного неясно. yukwe 15.11.09 в 20:13 |
||
|
Мы еще официально ничего не решили. yukwe 15.11.09 в 20:14 |
||
|
О, ладно. yukwe 15.11.09 в 20:14 |
||
|
Но если я могу быть с тобой откровенным, Джим... yukwe 15.11.09 в 20:14 |
||
|
Дела плохи. Мы ожидаем, что
yukwe 15.11.09 в 20:15 |
||
|
к концу года – мы банкроты. yukwe 15.11.09 в 20:17 |
||
|
Так что... Ну, знаешь, что? yukwe 15.11.09 в 20:18 |
||
|
Извини. Мне пора бежать. yukwe 15.11.09 в 20:18 |
||
|
- Но мы скоро поговорим, окей?
yukwe 15.11.09 в 20:19 |
||
|
Оу, вы знаете, пока мы разговариваем, yukwe 15.11.09 в 20:19 |
||
|
- сегодня я работал над этой партией товара для сети супермаркетов...
yukwe 15.11.09 в 20:20 |
||
|
И, на самом деле, это было бы большой сделкой. yukwe 15.11.09 в 20:20 |
||
|
- Окей, смотри, знаешь что? yukwe 15.11.09 в 20:20 |
||
|
Я действительно не могу сейчас думать yukwe 15.11.09 в 20:21 |
||
|
ни о чем таком, но это отлично. yukwe 15.11.09 в 20:21 |
||
|
Продолжай работать над этим, мне нужно бежать. yukwe 15.11.09 в 20:22 |
||
|
- Окей. - Спасибо, Джим. - Пока. yukwe 15.11.09 в 20:23 |
||
|
Какие новости? yukwe 15.11.09 в 20:23 |
||
|
Пока никаких. yukwe 15.11.09 в 20:23 |
