The Lunchbox / Ланчбокс: The Lunchbox
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мама? А где телевизор? Trident 18.05.14 в 15:25 |
|
|
Теперь и передач то путных не показывают. Trident 18.05.14 в 15:28 |
||
|
Тебе нужны деньги? Trident 19.05.14 в 23:06 |
||
|
Они на исходе. victoria_vn 19.05.14 в 23:25 |
||
|
Лечение очень дорого стоит. Trident 19.05.14 в 23:07 |
||
|
Всё в порядке, я достану. victoria_vn 19.05.14 в 23:27 |
||
|
Но как? Trident 19.05.14 в 23:07 |
||
|
Был бы здесь сын, мне бы не пришлось клянчить. Trident 19.05.14 в 23:09 |
||
|
Я поговорю с Радживом. Trident 19.05.14 в 23:08 |
||
|
Не надо. Trident 19.05.14 в 23:09 |
||
|
Я попрошу 5 тысяч. victoria_vn 19.05.14 в 23:28 |
||
|
Это семья невесты. victoria_vn 20.05.14 в 21:57 |
||
|
Как у тебя хватит смелости victoria_vn 19.05.14 в 23:29 |
||
|
Будешь отдавать по чуть-чуть. Trident 19.05.14 в 23:10 |
||
|
Нет. Trident 19.05.14 в 23:10 |
||
|
У меня есть деньги. Trident 19.05.14 в 23:11 |
||
|
Я понял. victoria_vn 20.05.14 в 21:57 |
||
|
Хорошо, ладно. victoria_vn 20.05.14 в 22:15 |
||
|
Только отцу не проговорись. Trident 19.05.14 в 23:11 |
||
|
5 тысяч должно хватить victoria_vn 19.05.14 в 23:30 |
||
|
на месяц. Trident 19.05.14 в 23:12 |
||
|
На следующий месяц что-нибудь придумаем. Trident 19.05.14 в 23:12 |
+1 | |
|
Хочешь его проведать? Trident 19.05.14 в 23:13 |
||
|
Разбудить его? Trident 19.05.14 в 23:13 |
||
|
Уже поздно, нам пора возвращаться. Trident 19.05.14 в 23:14 |
||
|
Понятно. Trident 19.05.14 в 23:14 |
||
|
<i>Любезная Ила,</i> Trident 19.05.14 в 23:15 |
||
|
<i>Вы не поверите, что со мною приключилось</i> Trident 19.05.14 в 23:16 |
||
|
<i>вчера вечером, когда мы с Шейхом Trident 19.05.14 в 23:18 |
||
|
<i>Идём это мы, значит, с Шейхом,</i> Trident 19.05.14 в 23:20 |
||
|
<i>и тут моё внимание привлекли Trident 19.05.14 в 23:22 |
||
|
<i>Все его картины на вид одинаковые.</i> Trident 19.05.14 в 23:23 |
||
|
<i>Но если присмотреться получше, Trident 19.05.14 в 23:24 |
||
|
<i>то замечаешь, что все они разные, Trident 19.05.14 в 23:26 <i>можно заметить, что они немного отличаются victoria_vn 19.05.14 в 23:33 |
||
|
<i>Тут другая машина, там автобус, а в нём Trident 19.05.14 в 23:29 |
||
|
<i>или вот бездомный пёс перебегает дорогу.</i> Trident 19.05.14 в 23:31 |
||
|
<i>Всё, что охватила фантазия художника в тот день.</i> victoria_vn 20.05.14 в 22:18 |
||
|
<i>И на одной из них,</i> Trident 20.05.14 в 19:14 |
||
|
<i>я увидел себя.</i> Trident 20.05.14 в 19:14 |
||
|
<i>По крайней мере, я так решил.</i> Trident 20.05.14 в 19:15 |
||
|
<i>И потом я нанял авторикшу.</i> Trident 20.05.14 в 19:16 |
||
|
<i>Старых домов, где жили приятели детства, Trident 20.05.14 в 19:25 |
||
|
<i>уже нет.</i> Trident 20.05.14 в 19:25 |
||
|
<i>И моя старая школа.</i> Trident 20.05.14 в 19:17 |
||
|
<i>Но кое-что как прежде.</i> Trident 20.05.14 в 19:18 |
||
|
<i>Старое здание почты ещё стоит,</i> Trident 20.05.14 в 19:19 |
||
|
<i>и больница где я родился</i> Trident 20.05.14 в 19:19 |
||
|
<i>и где скончались мои родители, и моя жена.</i> Trident 20.05.14 в 19:19 |
||
|
<i>Видимо кое-что стирается из памяти, Trident 20.05.14 в 19:21 |
||
|
Что, сэр? victoria_vn 20.05.14 в 22:13 |
