QI : Quite Interesting: s01e01

- Они начинают сморщиваться.
- (Джон) Они усыхают.

frinam 13.03.11 в 15:18

- (Стивен) Используется эластичный бинт.
- Достаточно эластичный...

frinam 13.03.11 в 15:19

на мне сейчас как раз такой.

frinam 13.03.11 в 15:19

(Алан) Это интересно.

frinam 13.03.11 в 15:24

(Дэнни) Это как принц А-а-альберт.

frinam 13.03.11 в 15:25

- (Джон) О, принц Альберт! У меня есть история.
- Неужели?

frinam 13.03.11 в 15:25

У него с Викторией было немерено секса.
Судите сами, у них было девять детей,

frinam 13.03.11 в 15:45

и, наверное, они занимались сексом
по 100 раз за ночь, годами.

frinam 13.03.11 в 15:46

Пока он не умер. Это прекратилось после его смерти. Но...

frinam 13.03.11 в 15:47

- Это по этому Мемориал принцу Альберту такой высокий?
- (Джон) Именно.

frinam 13.03.11 в 15:56

Я вел благотворительный концерт,
когда Спайс Герлс были в зените славы.

frinam 13.03.11 в 16:03

После него была встреча с принцем Уэльским.

frinam 13.03.11 в 16:11

- (Алан) Я был там!
- Правда?

frinam 13.03.11 в 16:07

Так они спросили у него, правда ли, у принца Альберта в самом деле был "принц Альберт".

frinam 13.03.11 в 16:12

- Нет! И что же он ответил?
- "Я понятия не имею, что такое "принц Альберт".

frinam 13.03.11 в 16:08

(смех)

frinam 13.03.11 в 16:08

- Мне пришлось объяснить ему...
- (Дэнни) Ты сказал ему?!

frinam 13.03.11 в 16:13

- Я не сказал, что это кольцо для члена. Я сказал...
(смех)

frinam 13.03.11 в 16:14

Какие же слова ты тогда использовал?

frinam 13.03.11 в 16:14

Я сказал, что это ювелирное украшение для интимных зон.

frinam 13.03.11 в 16:16

А, ясно. А он: "А, кольцо для члена!"

frinam 13.03.11 в 16:22

(смех)

frinam 13.03.11 в 16:08

Давайте вернемся к Караваджо и Томассони, если получится.

frinam 13.03.11 в 16:23

Оба пытались добиться благосклонности
Филлиде Меландрони,

frinam 13.03.11 в 16:30

очаровательной проститутки,
чьим сутенером и был Томассони.

frinam 13.03.11 в 16:31

Караваджо было заказано написать ее портрет
для одного итальянского вельможи.

frinam 13.03.11 в 16:38

Я дам пять очков тому,
кто объяснит как это...

frinam 13.03.11 в 16:40

Я передам по кругу,
если захотите подержать или понюхать.

frinam 13.03.11 в 16:41

- (Алан) Фенхель.
-...связано с итальянскими гомосексуалистами.

frinam 13.03.11 в 16:39

Ох.

frinam 13.03.11 в 16:41

Есть в зале итальянские гомосексуалисты?

frinam 13.03.11 в 16:32

Номер моей гримерной - 315.

frinam 13.03.11 в 16:32

(звонок)

frinam 13.03.11 в 16:42

- Это фенхель?
- Да, фенхель. Я как раз собирался это сказать.

frinam 13.03.11 в 16:43

На итальянском сленге "фенхель" означает "гомосексуалист"?

frinam 13.03.11 в 16:46

- Правильно! Десять баллов!
- (Хью) Вау.

frinam 13.03.11 в 16:43

- Ну надо же.
- (Стивен) Ты угадал.

frinam 13.03.11 в 16:49

(аплодисменты)

frinam 13.03.11 в 16:44

Что это в итоге?
Должно же быть какое-то конкретное слово...

frinam 13.03.11 в 16:52

"Финоккио", что по-итальянски значит "фенхель".
Как Пиноккио только с "ф".

frinam 13.03.11 в 16:53

- (Алан) Это весьма интересно.
- Да!

frinam 13.03.11 в 16:48

Хорошо. Теперь Хью.
Продолжаем с Эндрю.

frinam 13.03.11 в 16:55

Согласно последней книге Эндрю Маршалла
о Бирме,

frinam 13.03.11 в 16:57

бирманец может наклониться к вам
и прошептать:

frinam 13.03.11 в 18:07

"Простите, сэр, но я вижу, что Ваш супермаркет
открыт даже по выходным."

ryzhenka 12.03.11 в 06:47

Что он имеет ввиду?
В чем тут дело?

frinam 13.03.11 в 18:11

Либо, я прочел
слишком много романов Лена Дейтона,

frinam 13.03.11 в 18:15

и это значит "микрофильм спрятан под вашим стулом",

frinam 13.03.11 в 18:17

либо что-то вроде "у вас ширинка расстегнута"...

frinam 13.03.11 в 18:18

Десять очков! "Ваша ширинка не застегнута",
совершенно верно.

frinam 13.03.11 в 18:20