QI : Quite Interesting: s01e01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Очень хорошо. frinam 13.03.11 в 18:20 |
|
|
Эта книга о Бирме называется Triouseri People Zadolbala 27.07.12 в 14:01 |
||
|
Она встречает вас цитатой из дневников Сэра Джорджа Скотта Zadolbala 27.07.12 в 13:49 |
||
|
человека, который в 19 веке познакомил Бирму с футболом. Zadolbala 27.07.12 в 14:04 |
||
|
"Наступил на что-то мягкое и вихляющее. Зажёг спичку." Zadolbala 27.07.12 в 14:06 |
||
|
- "Обнаружил, что это был мёртвый китаец." Zadolbala 27.07.12 в 14:06 |
||
|
Вот это были деньки, не так ли? Zadolbala 27.07.12 в 14:07 |
||
|
А мы ещё удивляемся, почему британцев ненавидят по всему Земному шару. Zadolbala 27.07.12 в 14:08 |
||
|
Когда мы ещё раз перепроверяли информацию о этикете в Бирме в интернете Zadolbala 27.07.12 в 14:10 |
||
|
, мы наткнулись на сведенья Zadolbala 27.07.12 в 14:11 |
||
|
,что в Бирме принято выражать радость посредством поедания снега Zadolbala 27.07.12 в 14:13 |
||
|
и прогонять нежеланных гостей, кусая их за ноги. Zadolbala 27.07.12 в 14:14 |
||
|
И что считается совершенно нормальным вытирать свой рот об диван. Zadolbala 27.07.12 в 14:15 |
||
|
И это всё было правдой. Автор писал все это с великим восхищением, Zadolbala 27.07.12 в 14:20 |
||
|
и всё для того, чтобы обнаружить, что Бирма это имя пуделя, Zadolbala 27.07.12 в 14:18 |
||
|
принадлежащего автору сайта. Zadolbala 27.07.12 в 14:19 |
||
|
Отлично. Zadolbala 27.07.12 в 14:22 |
||
|
Клайв Мортон, после недель намеренного игнорирования Zadolbala 27.07.12 в 14:24 |
||
|
Сэром Джоном Гулгидом, во время его тура,набрался храбрости постучать в дверь его гримёрки. Zadolbala 27.07.12 в 14:25 |
||
|
Гулгид открыл её и произнёс: "Слава Богу, это вы! Zadolbala 27.07.12 в 14:27 |
||
|
На какое-то ужасное мгновение я подумал, что это опять этот докучливый зануда Клайв Мортон." Zadolbala 27.07.12 в 14:30 |
||
|
- Итак, почему же, Хью? Zadolbala 27.07.12 в 14:30 |
||
|
Почему у актёра Эдварда Будварда было четыре буквы Д в имени? Zadolbala 27.07.12 в 14:32 |
||
|
- (звонок) Zadolbala 27.07.12 в 14:32 |
||
|
- Прошу прощения, я уже закончил. Zadolbala 27.07.12 в 14:33 |
||
|
- Извини. Наверное это был спазм. Zadolbala 27.07.12 в 14:34 |
||
|
- Я отвечу на вопрос позже. Просто продолжайте, забудьте, что я здесь. Zadolbala 27.07.12 в 14:35 |
||
|
- Разве ты не знаешь? Это весьма интересно. Zadolbala 27.07.12 в 14:36 |
||
|
А вы знали, что при доставке киви самолетом из Новой Зеландии в Европу, ryzhenka 14.03.11 в 07:13 |
||
|
тратится больше горючего, чем они весят сами? ryzhenka 14.03.11 в 07:14 |
||
|
(аплодисменты) ryzhenka 14.03.11 в 07:15 |
||
|
-Очень хорошо. 5 баллов. ryzhenka 14.03.11 в 07:15 |
||
|
Ещё 5 очков. Это звучит безумно, но это всё-таки правда. Zadolbala 27.07.12 в 14:37 |
||
|
А что касается Эдварда Вудварда, это просто так имя пишется. Zadolbala 27.07.12 в 14:38 |
||
|
(Стивен) О, нет, давайте дадим Хью шанс ответить. ryzhenka 14.03.11 в 07:16 |
||
