Top Gear 14×01 / Топ Гир 14×01: Top Gear 14x01 / Топ Гир 14х01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нажмите кнопку, пока системы говорит bacchus1 16.11.09 в 10:36 "Нажатием кнопки Запись Голоса, пока система говорит..." lazlow 16.11.09 в 11:22 |
|
|
Пожалуйста, стоп! bacchus1 16.11.09 в 10:36 Пожалуйста, остановись! NazZaR 16.11.09 в 17:07 |
||
|
Синхронизировать...да! bacchus1 16.11.09 в 10:36 Синхронизация... ура! mikened 17.11.09 в 11:03 |
||
|
Я здесь! Я подключился! Я заблютусился! bacchus1 16.11.09 в 10:37 Я там! Я подключился! Подключился к Bluetooth! NazZaR 16.11.09 в 17:08 Всё! Я подключился! Подключился к Bluetooth! mikened 17.11.09 в 11:04 |
||
|
Выключатель блютуз включен. Ох, ура! bacchus1 16.11.09 в 10:38 Bluetooth включён. О да. NazZaR 16.11.09 в 17:08 |
||
|
"..дом, работа, мобильный или пейджер." lazlow 16.11.09 в 11:23 |
||
|
Работаю! Я работаю! bacchus1 16.11.09 в 10:38 Работа! Я ж на работе! lazlow 16.11.09 в 11:26 |
||
|
Имя пожалуйста. Ричард bacchus1 16.11.09 в 10:39 "Имя, пожалуйста". Ричард! NazZaR 16.11.09 в 17:09 |
||
|
И как это поможет?! lazlow 16.11.09 в 11:23 |
||
|
Пожалуйста повторите имя после сигнала bacchus1 16.11.09 в 10:40 "Пожалуйста, повторите имя после сигнала."
NazZaR 16.11.09 в 17:10 |
||
|
Подключив свои телефоны - со временем - мы подняли складные крыши, lazlow 16.11.09 в 11:25 Подключив - в конце концов - свои телефоны, мы подняли крыши, Kazachka 18.11.09 в 22:18 |
||
|
что, без лишнего хвастовства, в Астоне можно делать на ходу, lazlow 16.11.09 в 11:28 |
||
|
и приготовились к "прострелу" по автомагистрали до Бухареста. lazlow 16.11.09 в 11:29 |
||
|
О! Вот он, V12! lazlow 16.11.09 в 11:29 |
||
|
"1, 2, 5, 0, 8..." lazlow 16.11.09 в 11:30 |
||
|
Чего?! "..0, 2, 0, 0, 0, lazlow 16.11.09 в 11:30 |
||
|
'0, 0, 0, 1, 1, 1..." lazlow 16.11.09 в 11:30 |
||
|
А потом мы сделали то, чего не должны были делать. lazlow 16.11.09 в 11:31 |
||
|
3, 2, 1, поехали! lazlow 16.11.09 в 11:31 |
||
|
Ах, да, мы не должны этого делать. lazlow 16.11.09 в 11:32 |
||
|
Ха-ха-ха! vanyathebest 16.11.09 в 12:50 |
||
|
Она чуть быстрее, эта Феррари. lazlow 16.11.09 в 11:33 |
||
|
Чуть-чуть-чуть. lazlow 16.11.09 в 11:33 |
||
|
Да, может она и Гран Туризмо, но... lazlow 16.11.09 в 11:33 |
||
|
Она точно не "тормоз". lazlow 16.11.09 в 11:36 |
||
|
В Астон Мартине просто из кожи вон лезли, lazlow 16.11.09 в 11:38 |
||
|
чтоб сделать ДБС кабрио максимально легким. lazlow 16.11.09 в 11:39 чтобы сделать DBS кабриолет максимально легким. eXistenZ 16.11.09 в 11:44 |
||
|
У него капот из карбона, lazlow 16.11.09 в 11:39 У него капот из углепластика, NazZaR 16.11.09 в 17:12 |
+2 | |
|
крылья из карбона, крышка багажника из карбона, lazlow 16.11.09 в 11:40 крылья из углепластика,
NazZaR 16.11.09 в 17:15 |
||
|
даже дверные ручки из карбона. lazlow 16.11.09 в 11:41 даже дверные ручки - и те из углепластика. NazZaR 16.11.09 в 17:15 |
||
|
Они даже сделали ковер из особо легкой ткани. lazlow 16.11.09 в 11:41 Они даже сделали коврики из особо лёгкой ткани. NazZaR 16.11.09 в 17:16 |
+1 | |
|
И результат говорит сам за себя. lazlow 16.11.09 в 11:42 |
||
|
Это самая тяжелая машина из этой троицы. lazlow 16.11.09 в 11:43 Это самая тяжёлая машина из нашей троицы. NazZaR 16.11.09 в 17:16 |
+2 | |
|
Ты ничего не заметил,Хаммонд? Gami 16.11.09 в 11:40 Ты ничего не замечаешь, Хаммонд? NazZaR 16.11.09 в 17:17 |
||
|
Что?Я не вижу нигде около нас черное ламборджини Gami 16.11.09 в 11:37 Что? Я нигде поблизости не вижу чёрный Lamborghini. NazZaR 16.11.09 в 17:18 |
||
|
Которая, ты подразумеваешь должна быть быстрейшей здесь? Gami 16.11.09 в 11:39 Та, которая "на бумаге" самая быстрая? NazZaR 16.11.09 в 17:19 |
||
|
'Джеймс весело ехал один, Gami 16.11.09 в 11:43 Джеймс бодренько нудил, lazlow 16.11.09 в 11:45 |
||
|
"очевидно вод иллюзией о своей винной программе." Gami 16.11.09 в 11:43 вероятно думая, что ведет свою программу о вине. lazlow 16.11.09 в 11:46 |
+1 | |
|
Здесь Хорошее место чтобы остановиться за виноградом Gami 16.11.09 в 11:32 Отличное место чтобы остановиться и купить винограда. NazZaR 16.11.09 в 17:21 |
||
|
3 человека предлагающие виноград, уже 4 Gami 16.11.09 в 11:34 Тут три человека с виноградом, вот четвёртый... NazZaR 16.11.09 в 17:21 |
||
|
5,6. Я думаю мы все здесь будем завалены виоградом Gami 16.11.09 в 11:34 пятый, шестой. Думаю, винограда мы точно наберём. NazZaR 16.11.09 в 17:22 |
||
|
Тем временем Феррари Хаммонда решила стать самостоятельной Macarron 16.11.09 в 11:24 'Между тем,Феррари Хаммонда решило сделать свой собственный Gami 16.11.09 в 11:25 |
||
|
и сделать телефонный звонок Macarron 16.11.09 в 11:25 телефонный звонок Gami 16.11.09 в 11:28 |
||
|
"Выбрано. Набираю... Вернон Кей"
Macarron 16.11.09 в 11:27 |
||
|
"Это верно?"
Macarron 16.11.09 в 11:29 |
||
|
"ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН"
Macarron 16.11.09 в 11:30 |
||
|
"Алло?" Вернон? Macarron 16.11.09 в 11:31 |
||
|
"Алё?" Привет, приятель, это Ричард Хаммонд. Macarron 16.11.09 в 11:32 |
||
|
На протяжении миль наш конвой властвовал на дороге. Но затем... Macarron 16.11.09 в 11:35 |
||
|
Боже мой! Смотрите сюда! bacchus1 16.11.09 в 10:41 О боже, смотрите! NazZaR 16.11.09 в 17:24 |