Top Gear 14×01 / Топ Гир 14×01: Top Gear 14x01 / Топ Гир 14х01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я сел в Мерседес со Стигом за рулем. Dbw 16.11.09 в 16:42 |
+1 |
|
Думаю, я выберу "жесткий массаж" для этого. lazlow 16.11.09 в 13:30 |
||
|
BMW быстро вырвалась вперёд. Maaaax111gacl 16.11.09 в 10:53 |
||
|
И оставалась там до конца. Maaaax111gacl 16.11.09 в 10:53 |
||
|
Это так разозлило Стига
Maaaax111gacl 16.11.09 в 10:54 |
||
|
Так, S-класс. Когда водишь его, понимаешь, что он страдает раздвоением личности гораздо сильнее чем BMW. lazlow 16.11.09 в 13:31 |
||
|
С одной стороны в нем полно цивилизованных штуковин, lazlow 16.11.09 в 13:33 С одной стороны,он имеет много очень цивилизованных функций Gami 16.11.09 в 13:34 |
||
|
у него есть активный контроль кузова, lazlow 16.11.09 в 13:34 У него есть контроль положения кузова. NazZaR 17.11.09 в 06:34 |
||
|
и он настолько умен, что может определить и компенсировать боковой ветер. lazlow 16.11.09 в 13:34 |
||
|
В нем даже есть датчик сна, который не даст клевать носом на ходу. lazlow 16.11.09 в 13:36 |
||
|
Но придавите педаль и внезапно он взорвется с типично АМГшным вулканическим штормом и яростью. lazlow 16.11.09 в 13:37 |
||
|
А вот что действительно сбивает меня с толку. lazlow 16.11.09 в 13:38 |
||
|
У меня на панели приборов есть гоночный таймер, lazlow 16.11.09 в 13:38 |
||
|
позволяющий записать время круга. Но зачем? lazlow 16.11.09 в 13:38 |
||
|
Ну то есть, в 911 GT3 да. Но это для кого? lazlow 16.11.09 в 13:39 |
+1 | |
|
Сэр Алан Шугар поедет на трек-дни? lazlow 16.11.09 в 13:39 |
||
|
И в этом проблема Мерседеса, lazlow 16.11.09 в 13:39 |
||
|
он - странная и беспорядочная личность. lazlow 16.11.09 в 13:40 |
||
|
И за это, Мерседес S63 AMG... lazlow 16.11.09 в 13:41 |
||
|
...ты уволен. lazlow 16.11.09 в 13:41 |
||
|
АПЛОДИСМЕНТЫ lazlow 16.11.09 в 13:42 |
||
|
Так, давай проясним. lazlow 16.11.09 в 13:42 |
||
|
Весьма неправильно, но ты предпочел BMW. lazlow 16.11.09 в 13:43 |
||
|
Не, я думаю они обе совершенно бессмысленны. lazlow 16.11.09 в 13:43 |
||
|
Не могу не согласиться. Они абсолютно бестолковы. lazlow 16.11.09 в 13:44 |
||
|
И сейчас, я боюсь, мы должны ещё сильнее углубиться в мутные воды их неуместности. lazlow 16.11.09 в 13:45 |
||
|
передав их в руки нашего прирученного автогонщика. lazlow 16.11.09 в 13:46 |
||
|
Говорят, осенью его руки желтеют и опадают. lazlow 16.11.09 в 13:47 |
||
|
СМЕХ lazlow 16.11.09 в 13:47 |
||
|
И если бы он написал вам письмо с соболезнованиями, lazlow 16.11.09 в 13:47 |
||
|
то хотя бы имя написал бы правильно. lazlow 16.11.09 в 13:48 |
||
|
СМЕХ lazlow 16.11.09 в 13:48 |
||
|
Всё, что знаем мы - его зовут Стог. lazlow 16.11.09 в 13:48 |
||
|
Я так и сказал. Так и сказал! lazlow 16.11.09 в 13:49 |
||
|
И они стартовали. Там очень мокро, lazlow 16.11.09 в 13:49 |
||
|
BMW легонько вильнула бедрами, когда закрутились турбины. lazlow 16.11.09 в 13:50 |
||
|
Вот что-то не очень интересное, lazlow 16.11.09 в 13:50 |
||
|
у 760 первый BMW'шный бензиновый V12 с двумя турбинами. lazlow 16.11.09 в 13:51 |
||
|
Здесь гораздо интереснее, он проваливается в глубокий занос! lazlow 16.11.09 в 13:52 |
||
|
МУЗЫКА "Rabbit", исполняет вокально-инструментальный ансамбль Chas and Dave :) lazlow 16.11.09 в 13:52 |
||
|
Я должен сказать, Стиг глубоко опечален lazlow 16.11.09 в 13:53 |
||
|
тем, что Чез и Дейв разошлись. lazlow 16.11.09 в 13:53 |
||
|
Это его путь сквозь боль. lazlow 16.11.09 в 13:54 |
||
|
BMW в очень сильном заносе, lazlow 16.11.09 в 13:54 |
||
|
приближается к Хаммерхеду lazlow 16.11.09 в 13:55 |
||
|
мы ожидаем недостаточную поворачиваемость тут от этих двухтонных барж. lazlow 16.11.09 в 13:55 |
||
|
И да, семерка проходит широко, но Мерс собраннее. lazlow 16.11.09 в 13:57 |
||
|
Подозреваю, это потому, что трекшн-контроль полностью не отключается. lazlow 16.11.09 в 13:57 |
||
|
Теперь мы на быстрой части трассы. Тут действительно мокро. lazlow 16.11.09 в 13:59 |
||
|
Стигу было бы лучше в настоящей барже, я думаю. lazlow 16.11.09 в 13:59 |
