Desperate Housewives - 06x08 - The Coffe Cup / Отчаянные домохозяйки - 06х08 - Кофейная Чашка: Desperate Housewives - 06x08 - The Coffe Cup

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй, у, Габи, я слышал, ты упомянула о Св. Урсуле.

Dzemrula 16.11.09 в 14:16

0

Эй, а, Габи, я слышал,
ты упоминала школу Святой Урсулы.

EVGENIA_D 16.11.09 в 14:17

1

Это стоит усилий. Наша дочь Молли во втором классе. Ей там нравится.

Dzemrula 16.11.09 в 14:17

1

Это стоит всех трудностей. Наша дочь Молли
во втором классе. Ей нравится там.

EVGENIA_D 16.11.09 в 14:18

0

Это стоит всех трудностей. Наша дочь Молли
во втором классе. Ей нравится там.

EVGENIA_D 16.11.09 в 14:18

0

Оу, я не знала что Молли в таком же классе, как Хуанита.

Dzemrula 16.11.09 в 14:18

0

Ага.

kadywa 16.11.09 в 13:39

0

Можешь подождать секунду?

Oksa1983 16.11.09 в 14:10

0

Эй, то отделение во Флориде? Мне кажется я нашла нашего человека.

Dzemrula 16.11.09 в 14:18

0

Эй, этот филиал во Флориде?
Думаю, я нашла кандидатуру.

valentinakorea 16.11.09 в 14:19

1

Нет, нет, нет, ты должен послать Терренса во Флориду.

Oksa1983 16.11.09 в 14:11

-2

Нет, нет, нет, ты не можешь отослать Терренса во Флориду!

Dzemrula 16.11.09 в 14:18

1

Ты должен воспринимать это, как комплимент. Ты воспитал его хорошо.

Oksa1983 16.11.09 в 14:12

0

Тебе следовало бы принять это за комплимент. Ты хорошо его подготовила.

(анонимно) 16.11.09 в 14:17

1

Точно. Ты не можешь послать его подальше. Что, если он нужен ему тут?

Oksa1983 16.11.09 в 14:13

0

Точно. Ты не можешь его отослать. Что если он будет нужен тебе здесь?

(анонимно) 16.11.09 в 14:19

0

Точно. Ты не можешь отослать его. Что, если он тебе понадобиться здесь?

Dzemrula 16.11.09 в 14:19

1

Зачем? У меня есть ты.

Dzemrula 16.11.09 в 14:19

0

Зачем? У меня есть ты.

EVGENIA_D 16.11.09 в 14:20

0

Но...

kadywa 16.11.09 в 13:39

0

Но если меня собъет автобус и я буду...Лежать

Dzemrula 16.11.09 в 14:20

1

Что если меня передет
автобус и я буду... Лежать

EVGENIA_D 16.11.09 в 14:21

0

в кровати, скажем, три месяца?

Dzemrula 16.11.09 в 14:20

0

Кто, кто заменит меня?

Dzemrula 16.11.09 в 14:20

0

Этого не случится.

EVGENIA_D 16.11.09 в 14:24

0
+1

Эй!

Dzemrula 16.11.09 в 14:20

0

Ты накличешь беду. Теперь для уверенности несколько версий того, что случится.

Dzemrula 16.11.09 в 14:22

0

Ты сглазишь. Теперь что-нибудь такое
обязательно случится.

EVGENIA_D 16.11.09 в 14:26

1

Линет, все решено. Мы отправим Терренса во Флориду.

Oksa1983 16.11.09 в 14:14

0

О, и мне действительно нравится, как ты выглядишь,
но осторожнее, Роберта

EVGENIA_D 16.11.09 в 14:23

0

О, и мне нравится твой новый образ, но осторожнее, Роберта.

Dzemrula 16.11.09 в 14:23

1

в бухгалтерии просила меня
спросить тебя, пойдешь ли ты с ней в боулинг.

EVGENIA_D 16.11.09 в 14:24

0

из бухгалтерии спрашивала меня, пойдешь ли ты с ней в боулинг.

Dzemrula 16.11.09 в 14:24

1

Привет, Сьюзен!

kadywa 16.11.09 в 13:40

0

О, боже.

valentinakorea 16.11.09 в 14:20

0

Что ты здесь делаешь?

kadywa 16.11.09 в 13:40

0

Я обедала с друзьями,
не скованными цепями.

valentinakorea 16.11.09 в 14:22

0

У меня только что был ланч с друзьями, у которых нет цепей.

Dzemrula 16.11.09 в 14:25

0

Я просто была на ланче с друзьями,
не проходящими общественные работы.

EVGENIA_D 16.11.09 в 14:28

-1

Однако я должен заглянуть и сказать привет.

Oksa1983 16.11.09 в 14:17

-2

Решила заехать, сказать тебе привет.

valentinakorea 16.11.09 в 14:23

1

Ты имеешь в виду заглянуть и тайно злорадствовать.

Oksa1983 16.11.09 в 14:18

0

То есть, ты решила заехать
и позлорадствовать.

valentinakorea 16.11.09 в 14:24

2

Может быть немного.

Oksa1983 16.11.09 в 14:18

0

Ну...как ты здесь?
Встретила кого-нибудь?

valentinakorea 16.11.09 в 14:24

2

Так...как все проходит? Встретила кого-нибудь?

EVGENIA_D 16.11.09 в 14:29

0

Говорят, что друзья по заключению...
остаются потом друзьями на всю жизнь.

valentinakorea 16.11.09 в 14:26

2

Они говорят, что друзья, которых тут приобретаешь, сохраняются на всю жизнь.

Dzemrula 16.11.09 в 14:27

0

Да, Кетрин, здесь дерьмово.

valentinakorea 16.11.09 в 14:27

0

Да, Кетрин, тут все хреново.

Dzemrula 16.11.09 в 14:27

1

Но знаешь что?

valentinakorea 16.11.09 в 14:27

1

Но ты знаешь что?

Dzemrula 16.11.09 в 14:27

0

В конце дня я иду домой к Майку...

Dzemrula 16.11.09 в 14:28

0

В конце дня, я вернусь домой к Майклу...

valentinakorea 16.11.09 в 14:28

1

что значит, я победила.

Dzemrula 16.11.09 в 14:28

0

что значит, я победила.

Dzemrula 16.11.09 в 14:28

0

и значит, я победила.

RioLeRois 16.11.09 в 15:21

0

Это большая речь для женщины, стоящей в оранжевом комбинезоне с пузерем на ноге.

Dzemrula 16.11.09 в 14:29

0

Это слишком пафосно звучит от женщины в оранжевом комбинезоне с пузырем на ноге.

mitsuri 16.11.09 в 16:51

0

Ну, Майк ототрет их.

Dzemrula 16.11.09 в 14:29

0

когда я вернусь домой. И для справки, я почти закончила работу.

Dzemrula 16.11.09 в 14:31

0

когда я приду домой. И к твоему сведению,
я уже закончила с работой.

EVGENIA_D 16.11.09 в 14:31

0

Факт того, что ты думаешь, что тебе идет оранжевый цвет

Dzemrula 16.11.09 в 14:31

0

Тот факт, что ты думаешь,
что выглядишь хорошо в оранжевом,

EVGENIA_D 16.11.09 в 14:32

0

доказывает, что я имею дело с глупым человеком.

Dzemrula 16.11.09 в 14:31

0

Да, кстати... Ты пропустила кое-что.

Dzemrula 16.11.09 в 14:32

0

Нет.

Dzemrula 16.11.09 в 14:32

0

Да-да.

Dzemrula 16.11.09 в 14:32

0

Пока-пока.

Dzemrula 16.11.09 в 14:32

0

Эй! Вернись сюда!

baroness 16.11.09 в 14:28

-1

Эй, вернись!

Adelaida 16.11.09 в 14:31

-1

Эй, а ну-ка вернись!

Dzemrula 16.11.09 в 14:32

0

Она намусорила! Стреляйте в нее!

valentinakorea 16.11.09 в 14:30

0

Она мусорит! Пристрелите ее!

Dzemrula 16.11.09 в 14:32

0

Вот идиотка.

valentinakorea 16.11.09 в 14:31

1

Идиотка.

Dzemrula 16.11.09 в 14:33

0

Я бы хотел знать ее номера. Она бы пожалела.

Dzemrula 16.11.09 в 14:34

0

Хотел бы я узнать её автомобильный
номер. Она бы пожалела.

EVGENIA_D 16.11.09 в 14:34

0

Правда?

EVGENIA_D 16.11.09 в 14:34

0

Правда?

Dzemrula 16.11.09 в 14:34

0

А какой ущерб вы можете причинить, зная ее домашний адрес?

Dzemrula 16.11.09 в 14:34

0

Ты пропустила кое-что.

Dzemrula 16.11.09 в 14:35

0

Ты все собрала?

Dzemrula 16.11.09 в 14:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →