CSI NY - 6x07 - Hammer Down / Место перступления: Нью-Йорк06х07-Забей: CSI NY - 6x07 - Hammer Down

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Похоже водить ему оставлось не долго

netichka 16.11.09 в 17:19

0

Это вообще-то был его третий и последний раз вождения в нетрезвом виде

netichka 16.11.09 в 17:20

0

Бонасэра: Итак, это дорожное происшествие. А нас сюда позвали, потому что...?

barilotti 16.11.09 в 14:56

0

Ну, на обычную аварию я бы вас сюда не зазывал.

barilotti 16.11.09 в 15:00

0

Я получил свой Mac в это утро.

jake89 18.11.09 в 09:56

0

Этим утром я получил свой Мак-сигнал.

Menegazzo 18.11.09 в 17:47

1

О, это что-то вроде ощущений спайдер-мена?

netichka 16.11.09 в 17:26

0

Много более сильное
(смех)

netichka 16.11.09 в 17:27

0

Посмотрите на тормозной след.

barilotti 16.11.09 в 15:01

0

(гудки грузовика)

netichka 16.11.09 в 17:29

0

Похоже, водитель грузовика

barilotti 16.11.09 в 15:01

0

потерял контроль и попал на встречную полосу.

barilotti 16.11.09 в 15:05

0

А затем словно испарился с места происшествия.

barilotti 16.11.09 в 15:05

0

Я такое наблюдал, когда водитель был под воздействием чего-нибудь.

barilotti 16.11.09 в 15:06

0

О да.

barilotti 16.11.09 в 15:06

0

Или когда он только что совершил убийство.

barilotti 16.11.09 в 15:06

0

Если бы не это происшествие,

barilotti 16.11.09 в 15:07

0

мы могли бы никогда ее не найти.

barilotti 16.11.09 в 15:07

0

Похоже, что это конец ее пути.

barilotti 16.11.09 в 15:07

0

И начало нашего.

barilotti 16.11.09 в 15:07

0

Окоченение уже проходит.

barilotti 16.11.09 в 15:08

0

Так что смерть наступила от 36 до 48 часов назад.

barilotti 16.11.09 в 15:08

0

А что тебе говорит оттенок кожи?

barilotti 16.11.09 в 15:09

0

Выглядит выцветшей,

barilotti 16.11.09 в 15:11

0

похоже, что она потеряла много крови.

barilotti 16.11.09 в 15:12

0

Но на дне бочки нет крови

netichka 16.11.09 в 17:33

0

Так что если она истекла кровью, то ее сюда положили

barilotti 16.11.09 в 15:12

0

после того, как она умерла.

barilotti 16.11.09 в 15:12

0

Зачем же было все так усложнять? Ведь наш водитель

barilotti 16.11.09 в 15:12

0

мог избавиться от тела где угодно.

barilotti 16.11.09 в 15:13

0

Может быть, у него на уме было какое-то другое место,

barilotti 16.11.09 в 15:14

0

но ему пришлось сначала доставить ее туда

netichka 16.11.09 в 17:34

0

Ему пришлось спрятать ее в этой судовой бочке

netichka 16.11.09 в 17:38

0

До поры до времени.

barilotti 16.11.09 в 15:15

0

Где-то за тридцать миль отсюда была весовая.

barilotti 16.11.09 в 15:16

0

Видимо, он не хотел,

barilotti 16.11.09 в 15:16

0

чтобы тело обнаружили во время проверки.

barilotti 16.11.09 в 15:16

0

Да, резонно.

barilotti 16.11.09 в 15:16

0

Послушай, когда здесь закончите,

barilotti 16.11.09 в 15:16

0

давай доставим ее к Сиду в том же положении

netichka 16.11.09 в 17:42

0

Таким образом мы можем минимизировать риски дополнительной травмы тела.

barilotti 16.11.09 в 15:18

0

или потери каких-то улик.

barilotti 16.11.09 в 15:18

0

Договорились.

barilotti 16.11.09 в 15:18

0

Давай, Джо, пойдем.

barilotti 16.11.09 в 15:19

0

Мы собираемся взять бочку целой

netichka 16.11.09 в 17:43

0

в мед лабораторию

netichka 16.11.09 в 17:44

0

(щелчок объектива камеры)

netichka 16.11.09 в 17:44

0

О чем ты думаешь?

barilotti 16.11.09 в 15:19

0

Помимо того, что я думаю, что у нас с тобой никогда не было медового месяца,

barilotti 16.11.09 в 15:19

0

я думаю, что это может быть следом крови.

barilotti 16.11.09 в 15:19

0

Монро: давай выясним это.

barilotti 16.11.09 в 15:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →